El tiempo pasa y estamos ante el último día peruano, y mañana el Papa estará de vuelta en Roma. De la jornada de ayer tenemos una organización indígena le entregó en Pucallpa una carta con tres decisiones concretas del Estado peruano y le pidió que fuera su portavoz, hubo una segunda carta, la de los sobrevivientes del Sodalicio, que pide exactamente lo mismo: ser recibidos. Queda también el encuentro de Saqsaywamán, el Ángelus de Cusco y el sudario que el Papa mandó hacer en Roma para el Señor de los Temblores, un arzobispo que llevaba dieciséis días muerto cuando el Papa llegó a su ciudad, lo que dijo el sábado en Zaña sobre los esclavos africanos y que casi nadie ha contado, y una Rosa de Oro que el servicio de noticias de la Santa Sede ha contado como si fuera una flor. Otro intenso día en el que es complicado un resumen con un cierto orden. Buena lectura.
Pucallpa, lo que le pidieron y lo que dijo
En el Malecón Puerto Callao, el domingo por la tarde, el Papa se encontró con misioneros y representantes de los pueblos amazónicos. El apu Julio Cusurichi Palacios, del consejo directivo de AIDESEP, le entregó una carta registrada con número, la 1049-2026, en la que la organización enumera tres decisiones estatales concretas: el rechazo de la ampliación de la Reserva Territorial Madre de Dios, el bloqueo del reconocimiento de pueblos en aislamiento en la Reserva Indígena solicitada Atacuari, en Loreto, y el rechazo a crear la Reserva Indígena Yavarí Mirim pese a las evidencias de presencia de pueblos aislados. La petición fue explícita: «pedimos al papa León XIV que alce su voz en favor de los pueblos indígenas, especialmente de aquellos que viven en aislamiento y no pueden hacerlo por sí mismos. Le hemos pedido que sea nuestro portavoz frente al Gobierno peruano para revertir las decisiones que debilitan nuestros derechos». La carta añade la falta de seguridad jurídica territorial, la deforestación, las invasiones, los monocultivos, la minería ilegal y los defensores asesinados con impunidad.
Lo que el Papa dijo es la frase más fuerte del viaje. «En los últimos años, muchos líderes indígenas han sido asesinados por defender sus territorios. La sangre de estos hermanos clama a Dios y reclama justicia a los hombres». Es también lo que las agencias han llevado a titular, y con razón.
En el texto oficial el Papa nombra la deforestación indiscriminada, la contaminación de las aguas por la minería irregular, los derrames de petróleo, el narcotráfico que explota a los jóvenes, la vulnerabilidad de mujeres, niñas y adolescentes, y el abandono por parte de las instituciones. Ni una reserva, ni una decisión, ni una norma, ni un Gobierno por su nombre. Le pidieron portavocía sobre tres expedientes con nombre y apellidos y recibió un diagnóstico general y una denuncia de los asesinatos. Las dos cosas son ciertas y las dos hay que contarlas El acto tuvo además dos testimonios y una danza del pueblo shipibo-konibo, y el Papa respondió a cada uno. Al primero, el de quien defiende su casa y le cuesta la vida, con la frase de la sangre que clama. Al segundo, con lo más áspero del discurso: que es inaceptable que en muchas comunidades se niegue el acceso a la salud y a la educación por la distancia y por el abandono de las instituciones, y que hiere «el dolor desgarrador de quienes sufren violencias y abusos sexuales, que causan heridas profundas, muchas veces en el silencio de la complicidad y de la impunidad». Dicho en la Amazonía, con las instituciones peruanas delante.
Y seguimos moviéndonos en informaciones confusas: la frase que circula como suya —«sueño con una Amazonía que luche por los derechos de los más pobres, de los pueblos originarios, que su voz sea escuchada y su dignidad sea promovida»— no es de León XIV: es una cita literal de Querida Amazonia, número 7, es decir, del Papa Francisco. Él la cita, que es legítimo; lo que no lo es tanto es que viaje por ahí con su firma. Es la tercera vez en este viaje.
La otra carta, la de las víctimas
Dos cartas en dos días, y las dos piden lo mismo: ser recibidos. En Chiclayo, Fiorella Martínez Imán habló junto a representantes de la Red Internacional para Acabar con el Abuso Clerical, y la carta de los sobrevivientes del Sodalicio dice textualmente: «Prevost, reúnase con todos nosotros y haga verdadera justicia». Piden una audiencia conjunta cuanto antes para esclarecer responsabilidades institucionales, incluidas las de quienes ocuparon cargos de gobierno, y transparencia sobre el destino de los bienes del grupo, sin que obligaciones pendientes se esquiven por la vía de estructuras económicas o institucionales. La comunidad campesina de Catacaos, en Piura, se suma a la petición. La carta llega después de que el Papa recibiera en la nunciatura de Lima a seis víctimas, y es de quienes no estuvieron allí: el criterio de aquella selección sigue sin constar, y lo venimos preguntando desde el miércoles.
Saqsaywamán, y una fiesta que no es folclore
Por la mañana, en el parque arqueológico de Saqsaywamán, el encuentro con los fieles y los representantes de la piedad popular. De ahí sale la frase que han titulado casi todos: «la fe no separa, sino que une a Dios y a los demás». Y de ahí sale también la que no ha titulado casi nadie y es mejor: «una fiesta religiosa, una peregrinación, una procesión no son solo una manifestación cultural», porque «detrás de cada imagen, cada canto, cada voto y cada signo hay una comunidad de corazones que buscan a Dios».
Dicho en Cusco, delante de la devoción andina y de quienes llevan siglos oyendo que lo suyo es sincretismo o atractivo turístico, esa frase tiene destinatario. La tercera que merece quedarse es que Dios «busca los modos y los momentos más adecuados para acercarse a nosotros». Y un apunte de archivo, menor pero nuestro: vatican.va guarda ese texto en la rama de homilías siendo un encuentro y no una misa, de modo que quien lo busque entre los discursos no lo encontrará.
El Ángelus de Cusco y el sudario del Señor de los Temblores
Al terminar, en la Plaza de Armas y delante de la basílica catedral, el Ángelus. El Papa habló de los enfermos y de los ancianos, dijo que el mundo ve la enfermedad «como una desgracia que apaga el valor de una persona» y lo remató en tres palabras: «¡Qué gran mentira!». Y recordó el terremoto de 1650, cuando, según la tradición cusqueña, bastó con que la imagen saliera a la calle para que cesaran las réplicas. Añadió algo que las agencias no han llevado: «ustedes están en el corazón palpitante de la Iglesia», y que el sufrimiento ofrecido por la salvación de las almas, por las vocaciones y por la paz «se convierte en fuerza espiritual».
Hay que poner la jornada en su sitio físico, y lo hace Nina Fabrizio en ANSA: tres vuelos en un día, primero a Cusco, a 3.399 metros, y luego de vuelta al nivel del mar en Pucallpa, poco más de un mes después de la operación de pulmón. La crónica anota que en algún pasaje la voz se le puso más ronca y que por lo demás se le vio sereno todo el día. El gesto, en todo caso, fue el regalo, y nadie ha contado de dónde sale. «Con amor filial, voy a ofrecer un sudario para que sea colocado sobre esta imagen del Señor Jesús», dijo, y añadió: «Al ver al Señor de los Temblores revestido con este sudario, recuerden que la Iglesia universal está con ustedes». La pieza lleva el escudo pontificio. Se confeccionó en el Vaticano a la medida del que lleva habitualmente la escultura, con las medidas enviadas desde Cusco, y se eligió esa pieza y no otra por una razón canónica que explicó el administrador de la catedral, monseñor Israel Condorhuamán: no hay tradición de coronar imágenes de Cristo, a diferencia de ciertas advocaciones marianas. Un Cristo no se corona, se le reviste.
El arzobispo que llevaba dieciséis días muerto
En ese mismo acto el Papa habló de quienes sufren por la ausencia del arzobispo de Cusco, y en ninguna de las crónicas del día se explica quién era. Monseñor Richard Daniel Alarcón Urrutia, nacido en Lima en 1952, nombrado por el Papa Francisco el 27 de octubre de 2014 y en posesión desde el 3 de enero de 2015, murió en el cargo el viernes 30 de octubre tras una larga enfermedad, quince días antes de que el Papa aterrizara en el Perú. Lo contamos aquí el 31.
El 29 de agosto León XIV había nombrado arzobispo coadjutor de Cusco a monseñor Lizardo Estrada Herrera, y un coadjutor no es un auxiliar: tiene derecho de sucesión y, al quedar vacante la sede, es automáticamente arzobispo. De modo que no hubo sede vacante, ni colegio de consultores, ni administrador apostólico. El 30 de octubre Estrada ya era arzobispo de Cusco, y es además secretario general del CELAM. El hombre que recibió al Papa el domingo llevaba dieciséis días en el cargo, y lo contó él mismo con una frase que lo explica todo: «por obediencia estoy aquí».
Zaña, los esclavos y la tumba vacía
Del acto del sábado en Zaña dimos el programa porque el texto oficial no estaba. Ya está, y lo que contiene no lo lleva casi nadie. El Papa dijo que Zaña conserva la memoria de generaciones de africanos arrancados de sus casas y sometidos a esclavitud, que muchos padecieron gran sufrimiento y humillación, y se dirigió a los católicos afrodescendientes para expresarles afecto y cercanía y agradecerles su aportación a la Iglesia. La UNESCO declaró Zaña en 2017 sitio de memoria de la esclavitud y de la herencia cultural africana.
En el mismo discurso hay un párrafo sobre el presente que ha titulado la prensa peruana y no la italiana. Dijo saber que muchas familias de la región sufren por la delincuencia, la extorsión y la inseguridad, y que le duele pensar en quienes viven con miedo, en quienes ven amenazado su trabajo honrado y en quienes siguen sufriendo discriminación. Extorsión, dicho con esa palabra, en un país donde es la plaga del momento. Y dos detalles que valen por la crónica entera. Uno: en Zaña hay una tumba vacía, la que guardó brevemente los restos de Toribio antes de que se los llevaran a Lima. Y dos: el Papa recordó sus propios años de Chiclayo nombrando Incahuasi y Kañaris, que son las alturas a las que se subía, y pidió que siguieran rezando por él.
Toribio, Prevost y «Contigo Perú»
Hay una columna sobre el viaje que merece leerse y que conviene corregir en dos puntos antes de apoyarse en ella. Federico Jiménez Losantos traza el paralelo entre Toribio y Prevost, el misionero que iba en mula de pueblo en pueblo, y es el mejor encuadre que hemos leído del viaje. Pero escribe que Toribio «bautizó a Rosa de Lima y Martín de Porres», y lo que administró a los dos fue la confirmación, que es otro sacramento: así lo dan los santorales, que añaden a la lista a san Francisco Solano. Y la enmienda tiene aval de altura, porque el que lo dijo primero fue el Papa: en el discurso de Zaña del sábado nombra a san Martín de Porres precisamente como «a quien san Toribio confirmó». Y sitúa en Cajamarca la coronación de la Virgen, que fue en la catedral de Chiclayo a las ocho de la mañana del sábado; el helicóptero a Cajamarca salió después, para la misa de Santa Cruz.
Dice lo que pocos han dicho estos días y que no hay que olvidar: «El viaje a Uruguay, Argentina y, sobre todo, a Perú, del nacido en Chicago y renacido en Chiclayo, peruano por elección, ha dejado, con sus inmensas movilizaciones de millones de personas, la fuerza de la herencia hispana, de lo que España llevó a América -lengua, religión, civilización- y también de lo que se ha olvidado u ocultado de esa herencia. En el viaje de Robert Prévost se ha constatado la inmensa gloria de España y también su cruz, el poco aprecio de unos países a quien le deben lo mejor que tienen. Tal vez porque la misión divina asumida por España en América evita la tentación de la soberbia o tal vez porque el nacionalismo y el indigenismo han borrado todo lo que de España vino como católico, es decir, universal».
De esa misma columna sale el dato de que «Contigo Perú», que el Papa cantó al llegar a Lima, se la encargaron en 1977 a Augusto Polo Campos por medio del general Augusto Vinatea, que lo citó en su despacho para transmitirle una petición «secreta y exclusiva» del presidente Francisco Morales Bermúdez: quince mil dólares y quince días de plazo. Polo Campos se metió en el café Haití y la tuvo en quince minutos. La estrenaron él, Arturo «el Zambo» Cavero y Óscar Avilés en el vestuario, ante los jugadores, antes del Perú-Chile, y días después en el Estadio Nacional. El país se jugaba la clasificación para Argentina 78.
Una rosa, o la Rosa
El sábado contamos aquí que el Papa había entregado una Rosa de Oro en el santuario de Nuestra Señora de la Paz de Chiclayo, y añadimos que nadie lo llevaba a titular. Lo tomamos del Bollettino del 13, que registra el acto con ese nombre: entrega de la Rosa de Oro, en una pausa ante el Santísimo, junto con la bendición de una campana litúrgica fabricada en Francia. Luigi Casalini advierte que la cuenta polaca de Vatican News contó el acto escribiendo que el Papa «ofreció una rosa» ante la imagen de la Madre de Dios de la Paz, bendecida en 1985 por Juan Pablo II. Una rosa, en minúscula y sin más. Y no es una rosa: es la distinción pontificia más antigua que se conserva, se bendice el cuarto domingo de Cuaresma, el domingo Laetare, y se concede a santuarios, a soberanos y a instituciones. El boletín de la Santa Sede la nombró por lo que es y el servicio de noticias de la Santa Sede la bajó a flor. Casalini se ofrece a retirarlo todo si se ha equivocado; por nuestra parte, no hace falta que lo retire.
Siete millones, y una palabra que desaparece
Y mientras el Papa acaba el viaje, empieza la interpretación. Circula en italiano una entrevista del Catholic Herald, de Michael Haynes, al académico argentino Rubén Peretó Rivas, que sostiene que León XIV no está consolidando el pontificado de Francisco sino resignificándolo. Dos ejemplos, y los dos son verificables: el «todos, todos, todos» de Lisboa convertido en Buenos Aires en «todos hacia Cristo, todos con Cristo, todos como Cristo», y el «hagan lío» de 2013 reformulado en Córdoba como «un lío que lleve a la Iglesia a cada rincón y haga resonar el Evangelio».
Su argumento más fuerte es una ausencia: en ningún discurso de Argentina y Uruguay aparece la palabra «sinodalidad». Es cierto en ese perímetro, y hay que añadir lo que él no podía saber cuando publicó. El viernes 13, en el santuario de Nuestra Señora de la Paz de Chiclayo, el Papa dedicó un encuentro entero a la sinodalidad, con equipos sinodales y consejos pastorales delante, y dijo que es fácil hablar de ella y difícil practicarla. La palabra no ha desaparecido del vocabulario papal: desapareció de dos países. La misma entrevista recoge la lectura contraria, la de Austen Ivereigh, que sostiene que León está consolidando el pontificado anterior.
Y el domingo, el mismo problema a escala menor. EFE dio quinientos mil fieles en el Ángelus de Cusco, sin precisar método, la misma mañana y la misma plaza para la que otros medios peruanos hablaban de más de cincuenta mil. Un factor de diez. Y luego está cómo se hace bien, que también lo tuvimos ayer: ANSA dio más de trescientas mil personas en el trayecto de Chiclayo a Zaña y diez mil dentro del santuario, y escribió de quién era el recuento, las autoridades locales. No cuesta tanto. Lo cierto es que en los tres países visitados la acogida ha sido masiva y muy especialmente en Perú el país se ha echado a la calle, los números pueden bailar, lo importante es el enorme afecto al Papa y la increíble manifestación de fe.
Quién llevaba cada pancarta de la Misa tradicional
Y queda un testimonio argentino que llega tarde y aclara algo. Dos firmantes que se identifican solo por la edad y la carrera, veintiuno y Derecho, veintitrés y Filosofía, cuentan que fueron ellos quienes llevaron la pancarta que se vio en Luján, que levantaron banderas al paso del papamóvil y que convocaron el rosario ante la catedral metropolitana. Piden que se permita celebrar con el misal de 1962 donde los fieles lo soliciten y que se levanten las restricciones de 2021, y precisan que no pretenden la abrogación de la forma ordinaria. Encaja con lo que fuimos publicando, que eran episodios sueltos: el cartel al paso del papamóvil en Buenos Aires el día 9, el documento con cinco razones y el rosario convocado al día siguiente y la petición de Luján, hecha en directo en televisión por una joven de chaleco amarillo. No consta que el Papa respondiera a ninguno: en Luján habló de las diversas sensibilidades de la Iglesia sin mencionar la liturgia.
Gugerotti en Tierra Santa, y cuántos quedan
Y hoy empieza lo único que no es Perú. El cardenal Claudio Gugerotti, prefecto del Dicasterio para las Iglesias Orientales, viaja del 16 al 21 de noviembre a Israel y Palestina en nombre del Papa, y la nota que lo anuncia trae los números que ordenan la noticia: unos 185.000 cristianos en Israel, el 1,9 por ciento de la población, en mayoría católicos de rito melquita; unos 35.000 católicos entre los tres millones y medio de habitantes de Cisjordania; y unos quinientos cristianos en la Franja de Gaza. Quinientos. Stefano Leszczynski da en Vatican News el programa —comunidades de Cisjordania, la Universidad de Belén y el instituto pontificio Effatà, parroquias de la Alta Galilea, y encuentros con el patriarca greco-ortodoxo Teófilo III y el armenio Nourhan Manougian— y precisa que el comunicado de acogida lo firma el patriarca latino, el cardenal Pierbattista Pizzaballa, en nombre de la Asamblea de Ordinarios Católicos de Tierra Santa. Los Ordinarios recuerdan ahí el llamamiento de León XIV a que a los cristianos de Oriente Medio se les dé la posibilidad, «y no solo de palabra», de permanecer en sus tierras con los derechos necesarios para una existencia segura. La visita no va de los lugares santos: va de quién queda para habitarlos.
Rematando la jornada
Hoy el evangelio es el del ciego de Jericó. Buen día.
«Los que iban delante le regañaban para que se callara, pero él gritaba más fuerte.»