Il tempo passa e siamo all’ultimo giorno peruviano, e domani il Papa sarà di nuovo a Roma. Dalla giornata di ieri abbiamo un’organizzazione indigena che a Pucallpa gli ha consegnato una lettera con tre decisioni concrete dello Stato peruviano e gli ha chiesto di essere suo portavoce; c’è stata una seconda lettera, quella dei sopravvissuti del Sodalicio, che chiede esattamente la stessa cosa: essere ricevuti. Rimane anche l’incontro di Saqsaywamán, l’Angelus di Cusco e il sudario che il Papa ha fatto confezionare a Roma per il Signore dei Terremoti, un arcivescovo che era morto da sedici giorni quando il Papa è arrivato nella sua città, ciò che ha detto sabato a Zaña sugli schiavi africani e che quasi nessuno ha raccontato, e una Rosa d’Oro che il servizio stampa della Santa Sede ha raccontato come se fosse un fiore. Un’altra giornata intensa in cui è complicato fare un riassunto con un certo ordine. Buona lettura.
Pucallpa, ciò che gli hanno chiesto e ciò che ha detto
Sul Malecón Puerto Callao, domenica pomeriggio, il Papa ha incontrato missionari e rappresentanti dei popoli amazzonici. L’apu Julio Cusurichi Palacios, del consiglio direttivo di AIDESEP, gli ha consegnato una lettera registrata con numero, la 1049-2026, in cui l’organizzazione elenca tre decisioni statali concrete: il rifiuto dell’ampliamento della Riserva Territoriale Madre de Dios, il blocco del riconoscimento di popoli in isolamento nella Riserva Indigena richiesta Atacuari, a Loreto, e il rifiuto di creare la Riserva Indigena Yavarí Mirim nonostante le prove della presenza di popoli isolati. La richiesta è stata esplicita: «chiediamo a papa Leone XIV che alzi la sua voce a favore dei popoli indigeni, specialmente di quelli che vivono in isolamento e non possono farlo da soli. Gli abbiamo chiesto di essere nostro portavoce davanti al Governo peruviano per invertire le decisioni che indeboliscono i nostri diritti». La lettera aggiunge la mancanza di sicurezza giuridica territoriale, la deforestazione, le invasioni, le monocolture, l’estrazione mineraria illegale e i difensori assassinati con impunità.
Ciò che il Papa ha detto è la frase più forte del viaggio. «Negli ultimi anni, molti leader indigeni sono stati assassinati per aver difeso i loro territori. Il sangue di questi fratelli grida a Dio e reclama giustizia agli uomini». È anche ciò che le agenzie hanno portato in titolo, e a ragione.
Nel testo ufficiale il Papa nomina la deforestazione indiscriminata, l’inquinamento delle acque per l’estrazione mineraria irregolare, le fuoriuscite di petrolio, il narcotraffico che sfrutta i giovani, la vulnerabilità di donne, bambine e adolescenti, e l’abbandono da parte delle istituzioni. Né una riserva, né una decisione, né una norma, né un Governo per nome. Gli hanno chiesto portavoce su tre fascicoli con nome e cognome e ha ricevuto una diagnosi generale e una denuncia degli assassinii. Entrambe le cose sono vere e entrambe vanno raccontate. L’atto ha avuto inoltre due testimonianze e una danza del popolo shipibo-konibo, e il Papa ha risposto a ciascuno. Al primo, a chi difende la sua casa e gli costa la vita, con la frase del sangue che grida. Al secondo, con ciò che di più aspro del discorso: che è inaccettabile che in molte comunità si neghi l’accesso alla salute e all’istruzione per la distanza e per l’abbandono delle istituzioni, e che ferisce «il dolore straziante di chi subisce violenze e abusi sessuali, che causano ferite profonde, spesso nel silenzio della complicità e dell’impunità». Detto in Amazzonia, con le istituzioni peruviane davanti.
E continuiamo a muoverci in informazioni confuse: la frase che circola come sua —«sogno un’Amazzonia che lotti per i diritti dei più poveri, dei popoli originari, che la sua voce sia ascoltata e la sua dignità sia promossa»— non è di Leone XIV: è una citazione letterale di Querida Amazonia, numero 7, cioè di papa Francesco. Lui la cita, il che è legittimo; ciò che non lo è tanto è che viaggi con la sua firma. È la terza volta in questo viaggio.
L’altra lettera, quella delle vittime
Due lettere in due giorni, e entrambe chiedono la stessa cosa: essere ricevuti. A Chiclayo, Fiorella Martínez Imán ha parlato insieme a rappresentanti della Rete Internazionale per Porre Fine all’Abuso Clericale, e la lettera dei sopravvissuti del Sodalicio dice testualmente: «Prevost, si riunisca con tutti noi e faccia vera giustizia». Chiedono un’udienza congiunta il prima possibile per chiarire le responsabilità istituzionali, comprese quelle di chi ha occupato cariche di governo, e trasparenza sulla destinazione dei beni del gruppo, senza che obblighi pendenti vengano elusi attraverso strutture economiche o istituzionali. La comunità contadina di Catacaos, a Piura, si unisce alla richiesta. La lettera arriva dopo che il Papa ha ricevuto nella nunziatura di Lima sei vittime, ed è di chi non c’era: il criterio di quella selezione continua a non risultare, e lo stiamo chiedendo da mercoledì.
Saqsaywamán, e una festa che non è folclore
La mattina, nel parco archeologico di Saqsaywamán, l’incontro con i fedeli e i rappresentanti della pietà popolare. Da lì esce la frase che hanno titolato quasi tutti: «la fede non separa, ma unisce a Dio e agli altri». E da lì esce anche quella che quasi nessuno ha titolato ed è migliore: «una festa religiosa, un pellegrinaggio, una processione non sono solo una manifestazione culturale», perché «dietro ogni immagine, ogni canto, ogni voto e ogni segno c’è una comunità di cuori che cercano Dio».
Detto a Cusco, davanti alla devozione andina e a chi da secoli sente dire che la sua è sincretismo o attrattiva turistica, quella frase ha un destinatario. La terza che merita di restare è che Dio «cerca i modi e i momenti più adatti per avvicinarsi a noi». E un appunto d’archivio, minore ma nostro: vatican.va conserva quel testo nella sezione delle omelie pur essendo un incontro e non una messa, per cui chi lo cerca tra i discorsi non lo troverà.
L’Angelus di Cusco e il sudario del Signore dei Terremoti
Al termine, in Plaza de Armas e davanti alla basilica cattedrale, l’Angelus. Il Papa ha parlato dei malati e degli anziani, ha detto che il mondo vede la malattia «come una disgrazia che spegne il valore di una persona» e l’ha concluso in tre parole: «Che grande menzogna!». E ha ricordato il terremoto del 1650, quando, secondo la tradizione cusqueña, è bastato che l’immagine uscisse in strada perché cessassero le repliche. Ha aggiunto qualcosa che le agenzie non hanno portato: «voi siete nel cuore palpitante della Chiesa», e che la sofferenza offerta per la salvezza delle anime, per le vocazioni e per la pace «diventa forza spirituale».
Bisogna collocare la giornata nel suo contesto fisico, e lo fa Nina Fabrizio su ANSA: tre voli in un giorno, prima a Cusco, a 3.399 metri, e poi di nuovo al livello del mare a Pucallpa, poco più di un mese dopo l’operazione al polmone. La cronaca annota che in qualche passaggio la voce gli si è fatta più roca e che per il resto è apparso sereno tutto il giorno. Il gesto, comunque, è stato il regalo, e nessuno ha raccontato da dove viene. «Con amore filiale, offrirò un sudario perché sia posto su questa immagine del Signore Gesù», ha detto, e ha aggiunto: «Vedendo il Signore dei Terremoti rivestito con questo sudario, ricordate che la Chiesa universale è con voi». Il pezzo porta lo scudo pontificio. È stato confezionato in Vaticano su misura di quello che porta abitualmente la scultura, con le misure inviate da Cusco, e si è scelta quella pièce e non un’altra per una ragione canonica che ha spiegato l’amministratore della cattedrale, monsignor Israel Condorhuamán: non c’è tradizione di incoronare immagini di Cristo, a differenza di certe invocazioni mariane. Un Cristo non si incorona, lo si riveste.
L’arcivescovo che era morto da sedici giorni
In quello stesso atto il Papa ha parlato di chi soffre per l’assenza dell’arcivescovo di Cusco, e in nessuna delle cronache del giorno si spiega chi fosse. Monsignor Richard Daniel Alarcón Urrutia, nato a Lima nel 1952, nominato da papa Francesco il 27 ottobre 2014 e in possesso dal 3 gennaio 2015, è morto in carica venerdì 30 ottobre dopo una lunga malattia, quindici giorni prima che il Papa atterrasse in Perù. Lo abbiamo raccontato qui il 31.
Il 29 agosto Leone XIV aveva nominato arcivescovo coadiutore di Cusco monsignor Lizardo Estrada Herrera, e un coadiutore non è un ausiliare: ha diritto di successione e, restando vacante la sede, diventa automaticamente arcivescovo. Per cui non c’è stata sede vacante, né collegio dei consultori, né amministratore apostolico. Il 30 ottobre Estrada era già arcivescovo di Cusco, ed è inoltre segretario generale del CELAM. L’uomo che ha ricevuto il Papa domenica era in carica da sedici giorni, e lo ha raccontato lui stesso con una frase che spiega tutto: «per obbedienza sono qui».
Zaña, gli schiavi e la tomba vuota
Dell’atto di sabato a Zaña abbiamo dato il programma perché il testo ufficiale non c’era. Ora c’è, e ciò che contiene quasi nessuno lo porta. Il Papa ha detto che Zaña conserva la memoria di generazioni di africani strappati dalle loro case e sottoposti a schiavitù, che molti hanno subito grande sofferenza e umiliazione, e si è rivolto ai cattolici afro-discendenti per esprimere loro affetto e vicinanza e ringraziarli per il loro contributo alla Chiesa. L’UNESCO ha dichiarato Zaña nel 2017 sito di memoria della schiavitù e dell’eredità culturale africana.
Nello stesso discorso c’è un paragrafo sul presente che ha titolato la stampa peruviana e non quella italiana. Ha detto di sapere che molte famiglie della regione soffrono per la delinquenza, l’estorsione e l’insicurezza, e che gli dispiace pensare a chi vive nella paura, a chi vede minacciato il suo lavoro onesto e a chi continua a subire discriminazione. Estorsione, detta con quella parola, in un paese dove è la piaga del momento. E due dettagli che valgono per l’intera cronaca. Uno: a Zaña c’è una tomba vuota, quella che ha custodito brevemente i resti di Toribio prima che li portassero a Lima. Due: il Papa ha ricordato i suoi stessi anni di Chiclayo nominando Incahuasi e Kañaris, che sono le alture a cui saliva, e ha chiesto che continuassero a pregare per lui.
Toribio, Prevost e «Contigo Perú»
C’è una colonna sul viaggio che merita di essere letta e che conviene correggere in due punti prima di appoggiarsi su di essa. Federico Jiménez Losantos traccia il parallelo tra Toribio e Prevost, il missionario che andava a dorso di mulo di paese in paese, ed è il miglior inquadramento che abbiamo letto del viaggio. Ma scrive che Toribio «ha battezzato Rosa de Lima e Martín de Porres», e ciò che ha amministrato ai due è stata la cresima, che è un altro sacramento: così lo danno i santorali, che aggiungono alla lista san Francisco Solano. E l’emendamento ha avallo d’altezza, perché chi lo ha detto per primo è stato il Papa: nel discorso di Zaña di sabato nomina san Martín de Porres proprio come «colui che san Toribio ha confermato». E colloca a Cajamarca l’incoronazione della Vergine, che è stata nella cattedrale di Chiclayo alle otto del mattino di sabato; l’elicottero per Cajamarca è partito dopo, per la messa di Santa Cruz.
Dice ciò che pochi hanno detto questi giorni e che non bisogna dimenticare: «Il viaggio in Uruguay, Argentina e, soprattutto, in Perù, del nato a Chicago e rinato a Chiclayo, peruviano per scelta, ha lasciato, con le sue immense mobilitazioni di milioni di persone, la forza dell’eredità ispanica, di ciò che la Spagna ha portato in America -lingua, religione, civiltà- e anche di ciò che si è dimenticato o nascosto di quell’eredità. Nel viaggio di Robert Prévost si è constatata l’immensa gloria della Spagna e anche la sua croce, il poco apprezzamento di alcuni paesi verso chi deve il meglio di ciò che hanno. Forse perché la missione divina assunta dalla Spagna in America evita la tentazione della superbia o forse perché il nazionalismo e l’indigenismo hanno cancellato tutto ciò che dalla Spagna è venuto come cattolico, cioè universale».
Dalla stessa colonna esce il dato che «Contigo Perú», che il Papa ha cantato arrivando a Lima, è stata commissionata nel 1977 ad Augusto Polo Campos per mezzo del generale Augusto Vinatea, che lo ha citato nel suo ufficio per trasmettergli una richiesta «segreta ed esclusiva» del presidente Francisco Morales Bermúdez: quindicimila dollari e quindici giorni di tempo. Polo Campos si è chiuso nel caffè Haití e l’ha avuta in quindici minuti. L’hanno cantata lui, Arturo «el Zambo» Cavero e Óscar Avilés nello spogliatoio, davanti ai giocatori, prima del Perù-Cile, e giorni dopo allo Stadio Nazionale. Il paese si giocava la qualificazione per Argentina 78.
Una rosa, o la Rosa
Sabato abbiamo raccontato qui che il Papa aveva consegnato una Rosa d’Oro nel santuario di Nostra Signora della Pace di Chiclayo, e abbiamo aggiunto che nessuno lo portava in titolo. Lo abbiamo preso dal Bollettino del 13, che registra l’atto con quel nome: consegna della Rosa d’Oro, in una pausa davanti al Santissimo, insieme alla benedizione di una campana liturgica fabbricata in Francia. Luigi Casalini avverte che il conto polacco di Vatican News ha raccontato l’atto scrivendo che il Papa «ha offerto una rosa» davanti all’immagine della Madre di Dio della Pace, benedetta nel 1985 da Giovanni Paolo II. Una rosa, in minuscolo e basta. E non è una rosa: è la distinzione pontificia più antica che si conserva, si benedice la quarta domenica di Quaresima, la domenica Laetare, e si concede a santuari, a sovrani e a istituzioni. Il bollettino della Santa Sede l’ha nominata per ciò che è e il servizio di notizie della Santa Sede l’ha ridotta a fiore. Casalini si offre di ritirare tutto se si è sbagliato; da parte nostra, non c’è bisogno che lo ritiri.
Sette milioni, e una parola che scompare
E mentre il Papa finisce il viaggio, inizia l’interpretazione. Circola in italiano un’intervista del Catholic Herald, di Michael Haynes, all’accademico argentino Rubén Peretó Rivas, che sostiene che Leone XIV non sta consolidando il pontificato di Francesco ma risignificandolo. Due esempi, e entrambi verificabili: il «tutti, tutti, tutti» di Lisbona trasformato a Buenos Aires in «tutti verso Cristo, tutti con Cristo, tutti come Cristo», e il «fate casino» del 2013 riformulato a Córdoba come «un casino che porti la Chiesa in ogni angolo e faccia risuonare il Vangelo».
Il suo argomento più forte è un’assenza: in nessun discorso di Argentina e Uruguay appare la parola «sinodalità». È vero in quel perimetro, e bisogna aggiungere ciò che lui non poteva sapere quando ha pubblicato. Venerdì 13, nel santuario di Nostra Signora della Pace di Chiclayo, il Papa ha dedicato un incontro intero alla sinodalità, con équipe sinodali e consigli pastorali davanti, e ha detto che è facile parlarne e difficile praticarla. La parola non è scomparsa dal vocabolario papale: è scomparsa da due paesi. La stessa intervista raccoglie la lettura contraria, quella di Austen Ivereigh, che sostiene che Leone sta consolidando il pontificato precedente.
E domenica, lo stesso problema su scala minore. EFE ha dato cinquecentomila fedeli nell’Angelus di Cusco, senza precisare il metodo, la stessa mattina e la stessa piazza per la quale altri media peruviani parlavano di più di cinquantamila. Un fattore di dieci. E poi c’è come si fa bene, che l’abbiamo avuto anche ieri: ANSA ha dato più di trecentomila persone nel tragitto da Chiclayo a Zaña e diecimila dentro il santuario, e ha scritto di chi era il conteggio, le autorità locali. Non costa tanto. È certo che nei tre paesi visitati l’accoglienza è stata massiccia e molto specialmente in Perù il paese è sceso in strada, i numeri possono ballare, l’importante è l’enorme affetto per il Papa e l’incredibile manifestazione di fede.
Chi portava ogni striscione della Messa tradizionale
E resta una testimonianza argentina che arriva in ritardo e chiarisce qualcosa. Due firmatari che si identificano solo per l’età e la carriera, ventuno e Giurisprudenza, ventitré e Filosofia, raccontano che sono stati loro a portare lo striscione che si è visto a Luján, che hanno alzato bandiere al passaggio della papamobile e che hanno convocato il rosario davanti alla cattedrale metropolitana. Chiedono che si permetta di celebrare con il messale del 1962 dove i fedeli lo richiedano e che si levino le restrizioni del 2021, e precisano che non pretendono l’abrogazione della forma ordinaria. Coincide con ciò che abbiamo pubblicato, che erano episodi isolati: il cartello al passaggio della papamobile a Buenos Aires il giorno 9, il documento con cinque ragioni e il rosario convocato il giorno successivo e la richiesta di Luján, fatta in diretta in televisione da una giovane con il gilet giallo. Non risulta che il Papa abbia risposto a nessuno: a Luján ha parlato delle diverse sensibilità della Chiesa senza menzionare la liturgia.
Gugerotti in Terra Santa, e quanti ne restano
E oggi inizia l’unica cosa che non è Perù. Il cardinale Claudio Gugerotti, prefetto del Dicastero per le Chiese Orientali, viaggia dal 16 al 21 novembre in Israele e Palestina a nome del Papa, e la nota che lo annuncia porta i numeri che ordinano la notizia: circa 185.000 cristiani in Israele, l’1,9 per cento della popolazione, in maggioranza cattolici di rito melchita; circa 35.000 cattolici tra i tre milioni e mezzo di abitanti della Cisgiordania; e circa cinquecento cristiani nella Striscia di Gaza. Cinquecento. Stefano Leszczynski dà su Vatican News il programma —comunità della Cisgiordania, l’Università di Betlemme e l’istituto pontificio Effatà, parrocchie dell’Alta Galilea, e incontri con il patriarca greco-ortodosso Teofilo III e l’armeno Nourhan Manougian— e precisa che il comunicato di benvenuto lo firma il patriarca latino, il cardinale Pierbattista Pizzaballa, a nome dell’Assemblea degli Ordinari Cattolici di Terra Santa. Gli Ordinari ricordano lì l’appello di Leone XIV affinché ai cristiani del Medio Oriente sia data la possibilità, «e non solo a parole», di rimanere nelle loro terre con i diritti necessari per un’esistenza sicura. La visita non riguarda i luoghi santi: riguarda chi resta per abitarli.
Concludendo la giornata
Oggi il vangelo è quello del cieco di Gerico. Buona giornata.
«Quelli che andavano avanti lo rimproveravano perché tacesse, ma lui gridava più forte.»