Leão XIV em Pucallpa, a carta da AIDESEP, a carta das vítimas do Sodalício, o sudário do Senhor dos Tremores, o arcebispo morto de Cusco, Zaña e os escravos africanos, a Rosa de Ouro, as faixas de Luján, Gugerotti na Terra Santa.

Leão XIV em Pucallpa, a carta da AIDESEP, a carta das vítimas do Sodalício, o sudário do Senhor dos Tremores, o arcebispo morto de Cusco, Zaña e os escravos africanos, a Rosa de Ouro, as faixas de Luján, Gugerotti na Terra Santa.

O tempo passa e estamos diante do último dia peruano, e amanhã o Papa estará de volta a Roma. Da jornada de ontem temos uma organização indígena que lhe entregou em Pucallpa uma carta com três decisões concretas do Estado peruano e lhe pediu que fosse seu porta-voz, houve uma segunda carta, a dos sobreviventes do Sodalício, que pede exatamente o mesmo: ser recebidos. Fica também o encontro de Saqsaywamán, o Angelus de Cusco e o sudário que o Papa mandou fazer em Roma para o Senhor dos Tremores, um arcebispo que estava morto há dezesseis dias quando o Papa chegou à sua cidade, o que disse no sábado em Zaña sobre os escravos africanos e que quase ninguém contou, e uma Rosa de Ouro que o serviço de notícias da Santa Sé contou como se fosse uma flor. Outro dia intenso em que é complicado um resumo com certa ordem. Boa leitura.

Pucallpa, o que lhe pediram e o que disse

No Malecón Puerto Callao, no domingo à tarde, o Papa encontrou-se com missionários e representantes dos povos amazônicos. O apu Julio Cusurichi Palacios, do conselho diretivo da AIDESEP, lhe entregou uma carta registrada com número, a 1049-2026, na qual a organização enumera três decisões estatais concretas: a rejeição da ampliação da Reserva Territorial Madre de Dios, o bloqueio do reconhecimento de povos em isolamento na Reserva Indígena solicitada Atacuari, em Loreto, e a rejeição de criar a Reserva Indígena Yavarí Mirim apesar das evidências de presença de povos isolados. O pedido foi explícito: «pedimos ao papa Leão XIV que levante sua voz em favor dos povos indígenas, especialmente daqueles que vivem em isolamento e não podem fazê-lo por si mesmos. Pedimos-lhe que seja nosso porta-voz diante do Governo peruano para reverter as decisões que enfraquecem nossos direitos». A carta acrescenta a falta de segurança jurídica territorial, o desmatamento, as invasões, os monocultivos, a mineração ilegal e os defensores assassinados com impunidade.

O que o Papa disse é a frase mais forte da viagem. «Nos últimos anos, muitos líderes indígenas foram assassinados por defender seus territórios. O sangue desses irmãos clama a Deus e reclama justiça aos homens». É também o que as agências levaram a titular, e com razão.

No texto oficial o Papa nomeia o desmatamento indiscriminado, a contaminação das águas pela mineração irregular, os derramamentos de petróleo, o narcotráfico que explora os jovens, a vulnerabilidade de mulheres, meninas e adolescentes, e o abandono por parte das instituições. Nenhuma reserva, nenhuma decisão, nenhuma norma, nenhum Governo pelo nome. Pediram-lhe porta-voz sobre três processos com nome e sobrenome e recebeu um diagnóstico geral e uma denúncia dos assassinatos. As duas coisas são verdadeiras e as duas devem ser contadas. O ato teve ainda dois testemunhos e uma dança do povo shipibo-konibo, e o Papa respondeu a cada um. Ao primeiro, o de quem defende sua casa e lhe custa a vida, com a frase do sangue que clama. Ao segundo, com o mais áspero do discurso: que é inaceitável que em muitas comunidades se negue o acesso à saúde e à educação pela distância e pelo abandono das instituições, e que fere «a dor dilacerante de quem sofre violências e abusos sexuais, que causam feridas profundas, muitas vezes no silêncio da cumplicidade e da impunidade». Dito na Amazônia, com as instituições peruanas diante.

E seguimos nos movendo em informações confusas: a frase que circula como sua —«sonho com uma Amazônia que lute pelos direitos dos mais pobres, dos povos originários, que sua voz seja ouvida e sua dignidade seja promovida»— não é de Leão XIV: é uma citação literal de Querida Amazonia, número 7, ou seja, do Papa Francisco. Ele a cita, o que é legítimo; o que não é tanto é que viaje por aí com sua assinatura. É a terceira vez nesta viagem.

A outra carta, a das vítimas

Duas cartas em dois dias, e as duas pedem o mesmo: ser recebidos. Em Chiclayo, Fiorella Martínez Imán falou junto a representantes da Rede Internacional para Acabar com o Abuso Clerical, e a carta dos sobreviventes do Sodalício diz textualmente: «Prevost, reúna-se conosco todos e faça verdadeira justiça». Pedem uma audiência conjunta o quanto antes para esclarecer responsabilidades institucionais, incluídas as de quem ocupou cargos de governo, e transparência sobre o destino dos bens do grupo, sem que obrigações pendentes sejam esquivadas pela via de estruturas econômicas ou institucionais. A comunidade camponesa de Catacaos, em Piura, soma-se ao pedido. A carta chega depois de o Papa ter recebido na nunciatura de Lima seis vítimas, e é de quem não esteve ali: o critério daquela seleção segue sem constar, e vimos perguntando desde quarta-feira.

Saqsaywamán, e uma festa que não é folclore

Pela manhã, no parque arqueológico de Saqsaywamán, o encontro com os fiéis e os representantes da piedade popular. Daí sai a frase que titularam quase todos: «a fé não separa, mas une a Deus e aos demais». E daí sai também a que quase ninguém titulou e é melhor: «uma festa religiosa, uma peregrinação, uma procissão não são apenas uma manifestação cultural», porque «atrás de cada imagem, cada canto, cada voto e cada sinal há uma comunidade de corações que buscam a Deus».

Dito em Cusco, diante da devoção andina e de quem há séculos ouve que o seu é sincretismo ou atrativo turístico, essa frase tem destinatário. A terceira que merece ficar é que Deus «busca os modos e os momentos mais adequados para se aproximar de nós». E um apontamento de arquivo, menor mas nosso: vatican.va guarda esse texto na seção de homilias sendo um encontro e não uma missa, de modo que quem o buscar entre os discursos não o encontrará.

O Angelus de Cusco e o sudário do Senhor dos Tremores

Ao terminar, na Plaza de Armas e diante da basílica catedral, o Angelus. O Papa falou dos enfermos e dos idosos, disse que o mundo vê a doença «como uma desgraça que apaga o valor de uma pessoa» e rematou em três palavras: «Que grande mentira!». E recordou o terremoto de 1650, quando, segundo a tradição cusqueña, bastou que a imagem saísse à rua para que cessassem as réplicas. Acrescentou algo que as agências não levaram: «vocês estão no coração palpitante da Igreja», e que o sofrimento oferecido pela salvação das almas, pelas vocações e pela paz «se converte em força espiritual».

É preciso situar a jornada no seu lugar físico, e o faz Nina Fabrizio na ANSA: três voos em um dia, primeiro a Cusco, a 3.399 metros, e depois de volta ao nível do mar em Pucallpa, pouco mais de um mês depois da operação de pulmão. A crônica anota que em algum trecho a voz ficou mais rouca e que pelo resto se viu sereno o dia todo. O gesto, em todo caso, foi o presente, e ninguém contou de onde sai. «Com amor filial, vou oferecer um sudário para que seja colocado sobre esta imagem do Senhor Jesus», disse, e acrescentou: «Ao ver o Senhor dos Tremores revestido com este sudário, lembrem que a Igreja universal está com vocês». A peça leva o escudo pontifício. Foi confeccionado no Vaticano sob medida do que a escultura leva habitualmente, com as medidas enviadas de Cusco, e escolheu-se essa peça e não outra por uma razão canônica que explicou o administrador da catedral, monsenhor Israel Condorhuamán: não há tradição de coroar imagens de Cristo, ao contrário de certas invocações marianas. Um Cristo não se coroa, reveste-se.

O arcebispo que estava morto há dezesseis dias

Nesse mesmo ato o Papa falou de quem sofre pela ausência do arcebispo de Cusco, e em nenhuma das crônicas do dia se explica quem era. Monsenhor Richard Daniel Alarcón Urrutia, nascido em Lima em 1952, nomeado pelo Papa Francisco em 27 de outubro de 2014 e empossado desde 3 de janeiro de 2015, morreu no cargo na sexta-feira 30 de outubro após longa doença, quinze dias antes de o Papa aterrizar no Peru. Contamos aqui no dia 31.

Em 29 de agosto Leão XIV havia nomeado arcebispo coadjutor de Cusco monsenhor Lizardo Estrada Herrera, e um coadjutor não é um auxiliar: tem direito de sucessão e, ao ficar vaga a sede, é automaticamente arcebispo. De modo que não houve sede vacante, nem colégio de consultores, nem administrador apostólico. Em 30 de outubro Estrada já era arcebispo de Cusco, e é além disso secretário geral do CELAM. O homem que recebeu o Papa no domingo estava há dezesseis dias no cargo, e contou ele mesmo com uma frase que explica tudo: «por obediência estou aqui».

Zaña, os escravos e o túmulo vazio

Do ato de sábado em Zaña demos o programa porque o texto oficial não estava. Já está, e o que contém quase ninguém leva. O Papa disse que Zaña conserva a memória de gerações de africanos arrancados de suas casas e submetidos à escravidão, que muitos padeceram grande sofrimento e humilhação, e dirigiu-se aos católicos afrodescendentes para expressar-lhes afeto e proximidade e agradecer-lhes sua contribuição à Igreja. A UNESCO declarou Zaña em 2017 sítio de memória da escravidão e da herança cultural africana.

No mesmo discurso há um parágrafo sobre o presente que a imprensa peruana titulou e não a italiana. Disse saber que muitas famílias da região sofrem pela delinquência, a extorsão e a insegurança, e que lhe dói pensar em quem vive com medo, em quem vê ameaçado seu trabalho honrado e em quem continua sofrendo discriminação. Extorsão, dito com essa palavra, em um país onde é a praga do momento. E dois detalhes que valem pela crônica inteira. Um: em Zaña há um túmulo vazio, o que guardou brevemente os restos de Toríbio antes de serem levados a Lima. E dois: o Papa recordou seus próprios anos de Chiclayo nomeando Incahuasi e Kañaris, que são as alturas a que subia, e pediu que continuassem rezando por ele.

Toríbio, Prevost e «Contigo Perú»

Há uma coluna sobre a viagem que merece ser lida e que convém corrigir em dois pontos antes de apoiar-se nela. Federico Jiménez Losantos traça o paralelo entre Toríbio e Prevost, o missionário que ia em mula de povo em povo, e é o melhor enquadramento que lemos da viagem. Mas escreve que Toríbio «batizou Rosa de Lima e Martín de Porres», e o que administrou aos dois foi a confirmação, que é outro sacramento: assim o dão os santorais, que acrescentam à lista são Francisco Solano. E a emenda tem aval de altura, porque quem o disse primeiro foi o Papa: no discurso de Zaña do sábado nomeia são Martín de Porres precisamente como «a quem são Toríbio confirmou». E situa em Cajamarca a coroação da Virgem, que foi na catedral de Chiclayo às oito da manhã de sábado; o helicóptero para Cajamarca saiu depois, para a missa de Santa Cruz.

Diz o que poucos disseram nestes dias e que não se deve esquecer: «A viagem ao Uruguai, Argentina e, sobretudo, ao Peru, do nascido em Chicago e renascido em Chiclayo, peruano por escolha, deixou, com suas imensas mobilizações de milhões de pessoas, a força da herança hispânica, do que a Espanha levou à América -língua, religião, civilização- e também do que se esqueceu ou ocultou dessa herança. Na viagem de Robert Prévost constatou-se a imensa glória da Espanha e também sua cruz, o pouco apreço de alguns países a quem devem o melhor que têm. Talvez porque a missão divina assumida pela Espanha na América evita a tentação da soberba ou talvez porque o nacionalismo e o indigenismo tenham apagado tudo o que da Espanha veio como católico, isto é, universal».

Dessa mesma coluna sai o dado de que «Contigo Perú», que o Papa cantou ao chegar a Lima, foi encomendada em 1977 a Augusto Polo Campos por meio do general Augusto Vinatea, que o citou em seu despacho para transmitir-lhe um pedido «secreto e exclusivo» do presidente Francisco Morales Bermúdez: quinze mil dólares e quinze dias de prazo. Polo Campos entrou no café Haití e a teve em quinze minutos. Estrearam-na ele, Arturo «el Zambo» Cavero e Óscar Avilés no vestiário, diante dos jogadores, antes do Peru-Chile, e dias depois no Estádio Nacional. O país jogava a classificação para Argentina 78.

Uma rosa, ou a Rosa

No sábado contamos aqui que o Papa havia entregue uma Rosa de Ouro no santuário de Nossa Senhora da Paz de Chiclayo, e acrescentamos que ninguém levava a titular. Tomamos do Boletim do dia 13, que registra o ato com esse nome: entrega da Rosa de Ouro, em uma pausa diante do Santíssimo, junto com a bênção de um sino litúrgico fabricado na França. Luigi Casalini adverte que a conta polonesa da Vatican News contou o ato escrevendo que o Papa «ofereceu uma rosa» diante da imagem da Mãe de Deus da Paz, benzida em 1985 por João Paulo II. Uma rosa, em minúscula e sem mais. E não é uma rosa: é a distinção pontifícia mais antiga que se conserva, benzida no quarto domingo da Quaresma, o domingo Laetare, e concedida a santuários, a soberanos e a instituições. O boletim da Santa Sé a nomeou pelo que é e o serviço de notícias da Santa Sé a rebaixou a flor. Casalini oferece-se para retirar tudo se se equivocou; por nossa parte, não é preciso que retire.

Sete milhões, e uma palavra que desaparece

E enquanto o Papa termina a viagem, começa a interpretação. Circula em italiano uma entrevista do Catholic Herald, de Michael Haynes, ao acadêmico argentino Rubén Peretó Rivas, que sustenta que Leão XIV não está consolidando o pontificado de Francisco mas ressignificando-o. Dois exemplos, e os dois são verificáveis: o «todos, todos, todos» de Lisboa convertido em Buenos Aires em «todos para Cristo, todos com Cristo, todos como Cristo», e o «façam barulho» de 2013 reformulado em Córdoba como «um barulho que leve a Igreja a cada canto e faça ressoar o Evangelho».

Seu argumento mais forte é uma ausência: em nenhum discurso da Argentina e Uruguai aparece a palavra «sinodalidade». É certo nesse perímetro, e é preciso acrescentar o que ele não podia saber quando publicou. Na sexta-feira 13, no santuário de Nossa Senhora da Paz de Chiclayo, o Papa dedicou um encontro inteiro à sinodalidade, com equipes sinodais e conselhos pastorais diante, e disse que é fácil falar dela e difícil praticá-la. A palavra não desapareceu do vocabulário papal: desapareceu de dois países. A mesma entrevista recolhe a leitura contrária, a de Austen Ivereigh, que sustenta que Leão está consolidando o pontificado anterior.

E no domingo, o mesmo problema em escala menor. A EFE deu quinhentos mil fiéis no Angelus de Cusco, sem precisar método, na mesma manhã e na mesma praça para a qual outros meios peruanos falavam de mais de cinquenta mil. Um fator de dez. E depois está como se faz bem, que também tivemos ontem: a ANSA deu mais de trezentas mil pessoas no trajeto de Chiclayo a Zaña e dez mil dentro do santuário, e escreveu de quem era a contagem, as autoridades locais. Não custa tanto. O certo é que nos três países visitados a acolhida foi massiva e muito especialmente no Peru o país saiu às ruas, os números podem dançar, o importante é o enorme afeto ao Papa e a incrível manifestação de fé.

Quem levava cada cartaz da Missa tradicional

E fica um testemunho argentino que chega tarde e esclarece algo. Dois signatários que se identificam apenas pela idade e a carreira, vinte e um e Direito, vinte e três e Filosofia, contam que foram eles quem levaram o cartaz que se viu em Luján, que levantaram bandeiras à passagem do papamóvel e que convocaram o terço diante da catedral metropolitana. Pedem que se permita celebrar com o missal de 1962 onde os fiéis o solicitem e que se levantem as restrições de 2021, e precisam que não pretendem a ab-rogação da forma ordinária. Encaixa com o que fomos publicando, que eram episódios soltos: o cartaz à passagem do papamóvel em Buenos Aires no dia 9, o documento com cinco razões e o terço convocado no dia seguinte e o pedido de Luján, feito ao vivo na televisão por uma jovem de colete amarelo. Não consta que o Papa tenha respondido a nenhum: em Luján falou das diversas sensibilidades da Igreja sem mencionar a liturgia.

Gugerotti na Terra Santa, e quantos restam

E hoje começa o único que não é Peru. O cardeal Claudio Gugerotti, prefeito do Dicastério para as Igrejas Orientais, viaja de 16 a 21 de novembro a Israel e Palestina em nome do Papa, e a nota que o anuncia traz os números que ordenam a notícia: cerca de 185.000 cristãos em Israel, 1,9 por cento da população, em maioria católicos de rito melquita; cerca de 35.000 católicos entre os três milhões e meio de habitantes da Cisjordânia; e cerca de quinhentos cristãos na Faixa de Gaza. Quinhentos. Stefano Leszczynski dá na Vatican News o programa —comunidades da Cisjordânia, a Universidade de Belém e o instituto pontifício Effatà, paróquias da Alta Galileia, e encontros com o patriarca greco-ortodoxo Teófilo III e o armênio Nourhan Manougian— e precisa que o comunicado de acolhida é assinado pelo patriarca latino, o cardeal Pierbattista Pizzaballa, em nome da Assembleia de Ordinários Católicos da Terra Santa. Os Ordinários recordam aí o apelo de Leão XIV a que aos cristãos do Oriente Médio se dê a possibilidade, «e não só de palavra», de permanecer em suas terras com os direitos necessários para uma existência segura. A visita não é dos lugares santos: é de quem resta para habitá-los.

Rematando a jornada

Hoje o evangelho é o do cego de Jericó. Bom dia.

«Os que iam adiante o repreendiam para que se calasse, mas ele gritava mais forte.»

Ajude a Infovaticana a continuar informando