Pablo Colino, el navarro que ocupó en San Pedro el puesto de Palestrina

Sacerdote y músico, dirigió la Capilla Giulia de 1980 a 2006 y durante sesenta años los coros de la Filarmónica Romana, a los que Nino Rota dedicó una obra y con los que grabó junto a la voz de Benedicto XVI

Pablo Colino, el navarro que ocupó en San Pedro el puesto de Palestrina

Pablo Colino murió en Roma el 18 de noviembre de 2026, a los 92 años, el mismo día en que la basílica de San Pedro cumplía cuatro siglos de su dedicación. Había sido durante veintiséis años, de 1980 a 2006, maestro de la Capilla Giulia, el coro del cabildo vaticano que en el siglo XVI dirigió Giovanni Pierluigi da Palestrina, y durante más de sesenta formó y dirigió los coros de la Academia Filarmónica Romana. Entre esos dos atriles cabe buena parte de la vida musical de la Iglesia en Roma desde el Concilio: la liturgia de la basílica, una escuela por la que pasaron generaciones de niños cantores, un estreno de Nino Rota, los conciertos de Navidad de la RAI, los discos de Sony y Universal y la recuperación de la música olvidada del cardenal Merry del Val. L’Osservatore Romano lo ha despedido como «decano de la música sacra». La fórmula se queda corta si no se añade lo que él nunca separó: su música estuvo siempre al servicio de su sacerdocio, y esa unidad explica tanto la amplitud de su obra como su intransigencia con la música que se hace pasar por sagrada sin serlo.

Había nacido en Rionegro del Puente el 25 de enero de 1934, en una casa donde la música era oficio. Su padre, Francisco Colino, entró con dieciséis años en la banda militar de Zamora y ganó después plaza en la Banda de la Guardia Civil en Madrid, que se disolvió con la llegada de la República. El hijo contaba que de niño se subía a la mesa de la cocina y dirigía con una cuchara los villancicos de la familia. La vocación lo llevó al seminario de Saturrarán, en la costa guipuzcoana; estudió Filosofía en Vitoria, donde tuvo como profesor al compositor Julio Valdés, y Teología entre 1953 y 1957 en el seminario recién levantado de San Sebastián. Se ordenó diácono en el santuario de Loyola, junto a la casa natal de San Ignacio, y sacerdote en la catedral donostiarra. Apenas ordenado, recordaba, se convirtió en el primer músico de aquel seminario. Valdés no desapareció de su vida: sesenta años después, su Cantad a María seguía en los programas con los que Colino recorría las iglesias de España.

En 1957, con 23 años y con el permiso de su obispo, llegó a Roma para convalidar sus estudios. Reinaba Pío XII. En el Pontificio Instituto de Música Sacra, que presidía entonces el musicólogo catalán Higinio Anglés, obtuvo el título de Magisterio en Música Sacra en 1960 y el de Composición y Dirección Coral en 1963, y completó su formación con estudios de canto en París, Salzburgo, Ginebra, Bucarest y Kecskemét, la ciudad natal de Zoltán Kodály, el compositor que hizo del canto coral la base de la educación musical. En la abadía de Montserrat estudió las técnicas didácticas y vocales de su coro. La voz, y en particular la voz del niño, sería desde entonces el centro de su trabajo.

Roma lo retuvo. Los jesuitas de Sant’Ignazio, en Campo Marzio, empezaron muy pronto a invitarle a hacer música en su iglesia y acabaron nombrándole maestro honorario de su coro; uno de ellos decía que sus conciertos eran como un retiro espiritual. Cuando, ya formado, le ofrecieron un puesto de maestro en Roma, fue a pedir permiso al obispo de San Sebastián, Lorenzo Bereciartua, que después de pensarlo un rato le dijo que, si le pedía que se quedara en su diócesis, iba a estar disgustado. Colino le respondió que se había ordenado para obedecer a su obispo. Bereciartua le dio el permiso con una frase que él mismo contó a InfoVaticana en 2019: «Prefiero tener un amigo en Roma que un enemigo en casa». Ya no lo movieron de allí. Sant’Ignazio sería durante sesenta años uno de sus escenarios, y entre sus muros celebró con conciertos sus ochenta y sus ochenta y cinco años.

Su casa artística fue la Academia Filarmónica Romana, fundada en 1821. Desde comienzos de los años sesenta dirigió su Escuela de Educación Musical y Canto Coral, de la que nació en 1961 el coro que con el tiempo sería conocido también como Coro Filarmónico Vaticano. La Enciclopedia Auñamendi, que se apoya en la entrada que le dedicó el Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, describe aquella escuela como uno de los centros de formación vocal más prestigiosos de Italia. Colino trabajaba con niños de cinco a doce años, a los que hacía cantar la gran polifonía extranjera y española, y de sus aulas, se decía en la Filarmónica, los chicos entraban desafinados y salían afinados. En 1970 publicó Teoria della musica e pratica del canto corale, y suyo es también La voce del fanciullo cantore, un ensayo de pedagogía coral que las necrológicas vaticanas destacan entre sus escritos.

Con aquel coro de niños su nombre quedó unido al de Nino Rota. El compositor de Fellini escribió en 1968 su Canto di Gloria y se lo dedicó a Colino y a los niños de la Filarmónica. El 23 de marzo de 1970 esos mismos niños, dirigidos por él, cantaron junto al coro de voces blancas de la RAI de Renata Cortiglioni y al conjunto instrumental de la Academia en el estreno de Il Natale degli innocenti, la cantata navideña de Rota, en la basílica de Santa Maria in Aracoeli, en lo alto del Capitolio. Colino se movía con soltura en aquella Roma musical, y la prensa lo recordaba como amigo de Goffredo Petrassi, de Roman Vlad y de Massimo Bogianckino. El Canto di Gloria no salió de su repertorio: todavía lo programaba en 2013, cuarenta y cinco años después.

A comienzos de los años setenta asumió también la dirección del coro de la Filarmónica, que antes habían llevado maestros como Armando Antonelli y Luigi Colacicchi. Era un coro de aficionados, gente con pasión por la música que cantaba en las temporadas de la Academia, y con él recorrió durante medio siglo basílicas, academias y teatros de Roma y de Milán, Venecia, Florencia, Nápoles, Bari, Lecce, Palermo o Sassari. Su concierto de Navidad se convirtió en una costumbre de la ciudad: en diciembre de 2013 celebró en el Teatro Olimpico su quincuagésima tercera edición, lo que sitúa su origen en 1961, el año en que nació el coro. El programa de aquella noche iba del coral Jesus bleibet meine Freude de Bach al Canto di Gloria de Rota, pasando por Francesco Durante, Adolphe Adam, una canción navideña de San Alfonso María de Ligorio y el Angelitos negros que popularizó Antonio Machín. Colino lo presentaba como un momento de dulzura que todos pudieran compartir.

Con los coros de la Filarmónica salió a las principales salas de Europa. Las reseñas de su coro enumeran París, Reims, Niza, Amiens, Londres, Colonia, Bonn, Friburgo, Basilea, Lugano y Moscú, el Festival Internacional de Santander, el V centenario de Josquin Desprez en la catedral de Ferrara, por invitación del cardenal Carlo Caffarra, y el tercer centenario de San Petersburgo. Entre sus actuaciones memorables citan la Misa de Stravinski en Palermo y el concierto del IV centenario de Girolamo Frescobaldi, que fue organista de San Pedro, en la propia basílica vaticana. Sus cantores formaron el coro juvenil de un Parsifal en el Teatro dell’Opera de Roma, casa de la que Colino fue asesor artístico y en la que fue, según la Auñamendi, el primer navarro en dirigir. El coro cantó a las órdenes de Riccardo Muti, Jesús López Cobos y Claudio Scimone, y Colino formó parte del jurado de concursos internacionales de canto.

Esas reseñas recogen además dos episodios que retratan la amplitud de su oficio. Con las bandas del Ejército y de la Marina italianos, el coro grabó el himno nacional de Italia, un disco que el presidente Carlo Azeglio Ciampi hizo llegar a las escuelas primarias del país. Y cantó con la Banda de la Guardia Civil, el cuerpo en cuya banda había tocado su padre antes de la República.

En 1980 llegó el nombramiento que definió su vida: maestro de capilla de la basílica de San Pedro. La Capilla Giulia, fundada por Julio II a comienzos del siglo XVI, canta las funciones solemnes del cabildo vaticano, la misa, los laudes y las vísperas, cuando no celebra el Papa; las celebraciones papales corresponden a la Capilla Sixtina, que entonces dirigía Domenico Bartolucci. Entre los maestros de la Giulia habían estado Palestrina, que la dirigió de 1551 a 1554 y de nuevo desde 1571 hasta su muerte en 1594, Giovanni Animuccia y Domenico Scarlatti. Colino la recibió en plena ruptura. Ese mismo año la capilla histórica quedó disuelta y su función pasó a un coro que él dirigió como magister ad nutum del cabildo. Desde entonces el servicio de la basílica descansó en un coro mixto en el que las voces del coro de la Filarmónica se unían a los hombres de la Giulia, siempre bajo su dirección. Fue su manera de asegurar que San Pedro no se quedara sin música en sus celebraciones solemnes. En 1990 publicó un Liber Vesperalis, y preparó ediciones de libros litúrgicos básicos y adaptaciones de obras polifónicas para sus coros.

Con él, la capilla acompañó liturgias papales, grabó discos y sonó en Radio Vaticano y en la RAI, y Colino colaboró en la organización del canto coral de las audiencias generales. Fueron los años de Juan Pablo II y de las grandes ceremonias televisadas. El 29 de junio de 1985, en la misa de San Pedro y San Pablo, Herbert von Karajan dirigió a la Filarmónica de Viena y al Wiener Singverein en la Misa de la Coronación de Mozart dentro de la basílica, con Kathleen Battle, Trudeliese Schmidt, Gösta Winbergh y Ferruccio Furlanetto como solistas; según recordó la prensa romana en 2021, era Colino quien les marcaba el tempo. Ese mismo año presentó en la RAI un programa sobre Bach por el tercer centenario de su nacimiento, que se emitió internacionalmente. Bach era para él el mejor, y de toda su obra se quedaba sin dudar con la Pasión según San Mateo. En 2006 le sucedió el canadiense Pierre Paul, y Colino pasó a maestro emérito sin romper su vínculo con la basílica ni con sus cantores.

La televisión le dio su mayor público. Con su coro y la orquesta de la RAI dirigió el concierto de Navidad desde la basílica superior de San Francisco de Asís, que se emitía por Eurovisión; la reseña de su coro fecha aquellas retransmisiones en 1989 y 1990. Él lo tenía por el concierto más importante de su vida. Por sus programas pasaron en distintas ocasiones, siempre según esa reseña, Plácido Domingo, José Carreras, Montserrat Caballé, Jessye Norman, Raina Kabaivanska, Shirley Verrett, Cecilia Gasdia, el violinista Uto Ughi y el violonchelista Mstislav Rostropóvich. Con el barítono Renato Bruson grabó, al frente de la Capilla Giulia y de la Orquesta Sinfónica de Roma, el Benedictus de la Misa de Gloria de Mascagni.

Con Montserrat Caballé compartió algunos de los momentos que más recordaba. Grabaron juntos el Ave María de Verdi con los coros de la Capilla Giulia y de la Filarmónica, y el 2 de abril de 1999, en Sant’Ignazio, la dirigió en el éxtasis de La Vierge de Massenet. Colino contaba que la soprano consideraba aquel uno de los conciertos más emocionantes de su carrera y que cantó con lágrimas en los ojos el pasaje en que la Virgen, al morir, ve abrirse las puertas del paraíso. La soprano murió en octubre de 2018; meses después, Colino todavía señalaba en la pared de su casa el recuerdo de aquel concierto.

Su trabajo más paciente fue de archivo. El profesor inglés Robin Anderson puso en sus manos unos ocho motetes manuscritos del cardenal Rafael Merry del Val, entre ellos un Pange lingua y un Tantum ergo. El cardenal, que componía, había sido arcipreste de San Pedro y secretario de Estado de San Pío X, el Papa que en 1903, con el motu proprio Tra le sollecitudini, fijó el gregoriano como modelo de la música litúrgica. Aquellas partituras tenían aspecto de esbozo y estaban condenadas al olvido. Colino las ordenó, las limpió y les añadió voces y acompañamiento de teclado para que pudieran cantarse, y en 2005 grabó con el coro de la Filarmónica un disco compartido con Lorenzo Perosi, Inni, mottetti e canzoni, en el que suenan, entre otras piezas, el Veni Creator, el Ave maris stella y el Audivi vocem de caelo del cardenal. Los manuscritos se conservan en el archivo de la Capilla Giulia y en el Pontificio Colegio Español de San José. Cuando en noviembre de 2025 la iglesia nacional española de Roma recordó con un concierto de sus obras al cardenal, siervo de Dios con la causa de beatificación abierta, la crónica del New Liturgical Movement atribuía a Colino la recuperación de esa música.

Los discos llevaron su coro mucho más allá de las basílicas. Entre el 29 de septiembre y el 1 de octubre de 2008, el coro de la Filarmónica grabó en la capilla del Coro de San Pedro, junto a los sacerdotes norirlandeses Eugene y Martin O’Hagan y David Delargy, The Priests, el álbum con el que Sony los lanzó y que se convirtió en un éxito internacional, con el récord del debut más rápido de un artista clásico en el Reino Unido.

Un año después llegó Alma Mater. La idea partió de los paulinos: su director musical, el padre Giulio Neroni, que conocía a Colino desde hacía treinta años, le propuso unir el gregoriano y la música contemporánea a la voz de Benedicto XVI. El disco, editado por Universal con Multimedia San Paolo y con los beneficios destinados a la educación musical en países pobres, recoge al Papa rezando y cantando en latín, italiano, portugués, francés y alemán, envuelto en músicas de Simon Boswell, Stefano Mainetti y Nour Eddine, con la Royal Philharmonic Orchestra y el coro de la Filarmónica dirigido por Colino, que preparó las partes corales y cerró cada pista con canto gregoriano. Él lo definía como un proyecto paralitúrgico, cercano a la liturgia pero no destinado al culto. Las reseñas de su coro citan además un disco navideño para Sony en Francia, Chœurs du Vatican, unos himnos de Palestrina para el tiempo de Navidad editados por San Paolo y varios discos de gregoriano; en total, una veintena de grabaciones.

Vivió en Roma ocho pontificados y guardaba fotografías de casi todos. La más antigua de sus fotografías papales era de San Pío X, al que no conoció. Cuando llegó reinaba Pío XII; de Juan XXIII conservaba la imagen de su primera visita al Colegio Español para celebrar misa, y de Pablo VI una foto con un coro húngaro. A Juan Pablo II, que un día le dijo que ya le había visto dirigir, le respondió que él también le había visto cantar.

A Joseph Ratzinger lo tenía por su ídolo. El 19 de abril de 2005 se apostó donde iba a pasar el coche del nuevo Papa; Benedicto XVI se detuvo, bajó, se le acercó, y Colino, al besarle la mano, se trabucó: «Felicidades, Eminencia… perdone, Santidad». El Papa se echó a reír: «Gracias, Maestro». De los seis Papas que había conocido hasta entonces, decía en 2009, ninguno sabía de música como él: tocaba el piano, cantaba con una afinación excelente y prefería a Bach y a Mozart. Colino era amigo de Georg Ratzinger, el hermano del Papa, que durante tres décadas dirigió el coro de la catedral de Ratisbona, y un día elogió ante Benedicto la música de Georg; el Papa le respondió que su hermano era muy bueno, pero que él también lo era.

Su idea de la música sacra era nítida y no la cambió con los años. San Pío X era para él el Papa de la música, porque «limpió toda la música que se creía sacra sin serlo», y lo decía en presente: esa misma música, advertía, «vuelve a surgir con guitarras y acordeones». Las misas de guitarras y baterías le parecían desordenadas. Su trabajo, decía, lo guiaba la fe. La exigencia se notaba más en la manera de cantar que en la elección del repertorio: al Ave María del Otello de Verdi le quitó, contaba, «ogni sdolcinatura, ogni enfasi», y en la polifonía buscaba la claridad de las voces y no el efecto.

En 2011, como director artístico del Festival Internacional de Música y Arte Sacra de Roma, que cumplía su décima edición con una misa inaugural en San Pedro y conciertos en las grandes basílicas romanas, explicó a ACI Prensa que «la música sacra siempre ha sido el elemento esencial de la liturgia solemne», lamentó que en algunas liturgias se hubiera relajado el gusto y rebajado el nivel, y defendió que también los conciertos fuera del culto debían ser elevaciones espirituales. Benedicto XVI había asistido a la edición de 2008, y en 2004 el programa de la Fundación Pro Musica e Arte Sacra, que organiza el festival, había celebrado los setenta años de Colino con un concierto espiritual dedicado a Bach, con el coro de la Filarmónica y el de la Capilla Giulia.

Como compositor trabajó sobre todo para el uso litúrgico y para sus coros. Tras el Concilio, cuando se animó a los músicos de iglesia a escribir en lengua vulgar, puso música en italiano a un Anima Christi para la comunión y a una misa de Cuaresma con textos preparados por don Gilberto Agustoni, entonces secretario del cardenal Ottaviani y más tarde cardenal él mismo. Arreglaba con frecuencia para sus cantores, como hizo con el Cant dels ocells, y reelaboró obras polifónicas para la Filarmónica. Una pieza suya figuraba en el programa de su concierto de los ochenta y cinco años, junto a una lauda franciscana del siglo XIV, Verdi y Perosi.

Su repertorio iba del gregoriano y de Palestrina, Victoria, Lasso y Marenzio a Mozart, Schubert, Beethoven, Mendelssohn, Kodály, Perosi y Mascagni, con un lugar fijo para los compositores españoles, de Francisco Guerrero a Nemesio Otaño, Jesús Guridi, José María Beobide o su maestro Julio Valdés. En sus giras incorporaba canciones populares de los lugares que visitaba, y así el coro acabó reuniendo un amplio repertorio de folclore internacional.

Los reconocimientos llegaron pronto y de los dos países. La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando lo nombró académico correspondiente en Italia el 28 de junio de 1976, con 42 años. Italia lo hizo comendador de la Orden al Mérito de la República; España le concedió la condecoración del Mérito Civil y la encomienda de la Orden de Isabel la Católica, y la Orden de Malta también lo distinguió. En 2014 la Fundación Pro Musica e Arte Sacra le entregó su premio por toda una vida dedicada a la música sacra, en la misma ceremonia en que lo recibió Nikolaus Harnoncourt. Fue crítico musical de L’Osservatore Romano, en el que publicó numerosos artículos, y asesor artístico del Teatro dell’Opera de Roma y de instituciones culturales de la región del Lacio. En la Iglesia fue canónigo de San Pedro, prefecto de música de la basílica y protonotario apostólico.

España fue, después de Roma e Italia, el país donde más cantó su coro. Lo llevó a Madrid, Toledo, Bilbao, San Sebastián, Vitoria, Pamplona, Santiago, Oviedo, Salamanca, Valladolid, Barcelona, Montserrat, Córdoba, Sevilla, Tenerife o Mallorca, y a lugares de peregrinación como Santo Domingo de la Calzada, San Millán de la Cogolla o Santo Toribio de Liébana. El 25 de abril de 2015 cantó en la iglesia de San Pedro de Vitoria en honor del beato Pedro de Asúa y de la Virgen Blanca, con obras de Vicente Goicoechea, Felipe Gorriti y Julio Valdés. En abril de 2017, en pleno Año Jubilar Lebaniego, recorrió Liébana, Santander, Torrelavega y Santillana del Mar. El 14 de septiembre de 2018 ofreció a la catedral de Segovia el concierto del 250 aniversario de su dedicación, con un programa que unía la polifonía de Palestrina, Guerrero y Victoria, Durante y La Vergine degli Angeli de Verdi con Negra sombra, su propio arreglo del Cant dels ocells, el Goiko mendian de Guridi, la Dulce Madre de Beobide y el Vivo sin vivir en mí de María Ostiz. Aquel otoño, con 84 años, dirigió también en Brescia un concierto por la canonización de Pablo VI, que la Filarmónica acompañó con un disco grabado bajo su dirección, y otro en el Parlamento Europeo, en Bruselas.

El 25 de enero de 2019 celebró sus 85 años dirigiendo en Sant’Ignazio una quincena de piezas. Por entonces preparaba la actuación de su coro en la apertura del Año Jubilar Calceatense y seguía presentándose como maestro de los niños cantores de la basílica. Dejó la Filarmónica en el verano de 2021, con 87 años, tras sesenta y uno al frente de su coro y de su escuela, y la Academia le despidió con un homenaje en su ciclo de verano. Vivía en el palacio de los canónicos, entre San Pedro y Santa Marta, en un piso que quienes lo visitaban describían como un museo de su memoria musical, con centenares de libros, partituras, fotografías y carteles de conciertos en un desorden del que él aseguraba conocer cada pieza. Quienes lo trataron hablaban de su ironía, de su trato señorial y de un orgullo de hidalgo que no le impedía preparar sangría para todos después de un concierto. En 2024 la iglesia de Sant’Ignazio dedicó a sus noventa años su ciclo de órgano.

Su lugar en la música de su tiempo no se mide por una obra propia. Fue un formador de voces y un custodio. Generaciones de niños y aficionados romanos aprendieron a cantar con él; la basílica de San Pedro mantuvo su servicio coral cuando la capilla histórica se disolvió en 1980; la música del cardenal Merry del Val volvió a sonar; y la música sacra de la basílica llegó, por la televisión y por los discos de Sony y Universal, a un público masivo. Hizo todo eso sin rebajar su criterio. Murió el día en que la basílica a la que sirvió desde 1980 cumplía cuatrocientos años de su dedicación. Para su cabildo canta desde hace cinco siglos la capilla de Palestrina, y durante veintiséis años la dirigió un pamplonés. Requiescat in pace.


Lea también

Ayuda a Infovaticana a seguir informando