Pablo Colino starb am 18. November 2026 in Rom im Alter von 92 Jahren, am selben Tag, an dem die Basilika St. Peter vier Jahrhunderte seit ihrer Weihe vollendete. Er war sechsundzwanzig Jahre lang, von 1980 bis 2006, Kapellmeister der Cappella Giulia, des Chors des Vatikanischen Kapitels, den im 16. Jahrhundert Giovanni Pierluigi da Palestrina leitete, und leitete und formte mehr als sechzig Jahre lang die Chöre der Accademia Filarmonica Romana. Zwischen diesen beiden Pulten liegt ein großer Teil des musikalischen Lebens der Kirche in Rom seit dem Konzil: die Liturgie der Basilika, eine Schule, durch die Generationen von Kinderchorsängern gingen, eine Uraufführung von Nino Rota, die Weihnachtskonzerte der RAI, die Platten von Sony und Universal und die Wiederentdeckung der vergessenen Musik des Kardinals Merry del Val. L’Osservatore Romano verabschiedete ihn als „Doyen der geistlichen Musik“. Die Formel bleibt zu kurz, wenn man nicht hinzufügt, was er niemals trennte: seine Musik stand stets im Dienst seines Priestertums, und diese Einheit erklärt sowohl die Weite seines Werks als auch seine Unnachgiebigkeit gegenüber Musik, die sich als heilig ausgibt, ohne es zu sein.
Er wurde am 25. Januar 1934 in Rionegro del Puente geboren, in einem Haus, in dem Musik Beruf war. Sein Vater, Francisco Colino, trat mit sechzehn Jahren in die Militärkapelle von Zamora ein und erhielt später eine Stelle in der Kapelle der Guardia Civil in Madrid, die mit der Ankunft der Republik aufgelöst wurde. Der Sohn erzählte, dass er als Kind auf den Küchentisch stieg und mit einem Löffel die Weihnachtslieder der Familie dirigierte. Die Berufung führte ihn ins Seminar von Saturrarán an der guipuzcoanischen Küste; er studierte Philosophie in Vitoria, wo er den Komponisten Julio Valdés als Lehrer hatte, und Theologie von 1953 bis 1957 im neu errichteten Seminar von San Sebastián. Er wurde im Heiligtum von Loyola, neben dem Geburtshaus des heiligen Ignatius, zum Diakon und in der Kathedrale von San Sebastián zum Priester geweiht. Kaum geweiht, erinnerte er sich, wurde er der erste Musiker jenes Seminars. Valdés verschwand nicht aus seinem Leben: sechzig Jahre später stand sein Cantad a María noch auf den Programmen, mit denen Colino die Kirchen Spaniens bereiste.
1957 kam er mit 23 Jahren und mit der Erlaubnis seines Bischofs nach Rom, um seine Studien anzuerkennen. Pius XII. regierte. Am Päpstlichen Institut für Kirchenmusik, das damals der katalanische Musikwissenschaftler Higinio Anglés leitete, erwarb er 1960 den Titel des Magisteriums in Kirchenmusik und 1963 den in Komposition und Chorleitung und vervollständigte seine Ausbildung mit Gesangsstudien in Paris, Salzburg, Genf, Bukarest und Kecskemét, der Geburtsstadt von Zoltán Kodály, dem Komponisten, der den Chorgesang zur Grundlage der Musikerziehung machte. In der Abtei von Montserrat studierte er die didaktischen und stimmlichen Techniken ihres Chors. Die Stimme, und insbesondere die Kinderstimme, sollte fortan im Mittelpunkt seiner Arbeit stehen.
Rom hielt ihn fest. Die Jesuiten von Sant’Ignazio in Campo Marzio begannen sehr bald, ihn einzuladen, in ihrer Kirche Musik zu machen, und ernannten ihn schließlich zum Ehrenkapellmeister ihres Chors; einer von ihnen sagte, seine Konzerte seien wie eine geistliche Exerzitien. Als man ihm, bereits ausgebildet, eine Stelle als Kapellmeister in Rom anbot, ging er um Erlaubnis zum Bischof von San Sebastián, Lorenzo Bereciartua, der nach einigem Nachdenken sagte, wenn er ihn bitte, in seiner Diözese zu bleiben, werde er enttäuscht sein. Colino antwortete, er sei zum Gehorsam gegenüber seinem Bischof geweiht worden. Bereciartua erteilte die Erlaubnis mit einem Satz, den er selbst 2019 InfoVaticana erzählte: „Ich ziehe es vor, einen Freund in Rom zu haben als einen Feind im Haus“. Man bewegte ihn nicht mehr von dort weg. Sant’Ignazio sollte sechzig Jahre lang einer seiner Schauplätze sein, und zwischen seinen Mauern feierte er mit Konzerten seinen achtzigsten und seinen fünfundachtzigsten Geburtstag.
Sein künstlerisches Zuhause war die Accademia Filarmonica Romana, gegründet 1821. Seit Beginn der sechziger Jahre leitete er ihre Schule für Musikerziehung und Chorgesang, aus der 1961 der Chor hervorging, der mit der Zeit auch als Coro Filarmonico Vaticano bekannt werden sollte. Die Enzyklopädie Auñamendi, die sich auf den Eintrag stützt, den ihr das Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana widmete, beschreibt jene Schule als eines der angesehensten Gesangsausbildungszentren Italiens. Colino arbeitete mit Kindern von fünf bis zwölf Jahren, die er die große ausländische und spanische Polyphonie singen ließ, und aus seinen Klassen, so hieß es in der Filarmonica, kamen die Jungen verstimmt herein und gestimmt heraus. 1970 veröffentlichte er Teoria della musica e pratica del canto corale, und von ihm stammt auch La voce del fanciullo cantore, ein Aufsatz über Chorpädagogik, den die vatikanischen Nachrufe unter seinen Schriften hervorheben.
Mit jenem Kinderchor blieb sein Name mit dem von Nino Rota verbunden. Der Komponist von Fellini schrieb 1968 sein Canto di Gloria und widmete es Colino und den Kindern der Filarmonica. Am 23. März 1970 sangen dieselben Kinder unter seiner Leitung zusammen mit dem Kinderchor der RAI von Renata Cortiglioni und dem Instrumentalensemble der Akademie in der Uraufführung von Il Natale degli innocenti, der Weihnachtskantate von Rota, in der Basilika Santa Maria in Aracoeli, hoch auf dem Kapitol. Colino bewegte sich mit Leichtigkeit in jenem musikalischen Rom, und die Presse erinnerte sich an ihn als Freund von Goffredo Petrassi, Roman Vlad und Massimo Bogianckino. Das Canto di Gloria verließ sein Repertoire nicht: noch 2013, fünfundvierzig Jahre später, stand es auf dem Programm.
Anfang der siebziger Jahre übernahm er auch die Leitung des Chors der Filarmonica, den zuvor Meister wie Armando Antonelli und Luigi Colacicchi geleitet hatten. Es war ein Chor von Laien, Menschen mit Leidenschaft für die Musik, die in den Spielzeiten der Akademie sangen, und mit ihm bereiste er ein halbes Jahrhundert lang Basiliken, Akademien und Theater in Rom und in Mailand, Venedig, Florenz, Neapel, Bari, Lecce, Palermo oder Sassari. Sein Weihnachtskonzert wurde zur Gewohnheit der Stadt: im Dezember 2013 feierte er im Teatro Olimpico seine dreiundfünfzigste Ausgabe, was seinen Ursprung auf 1961 datiert, das Jahr, in dem der Chor geboren wurde. Das Programm jenes Abends reichte vom Choral Jesus bleibet meine Freude von Bach bis zum Canto di Gloria von Rota, über Francesco Durante, Adolphe Adam, ein Weihnachtslied von San Alfonso María de Ligorio und die Angelitos negros, die Antonio Machín populär machte. Colino stellte es als einen Moment der Süße dar, den alle teilen konnten.
Mit den Chören der Filarmonica trat er in den großen Sälen Europas auf. Die Kritiken seines Chors nennen Paris, Reims, Nizza, Amiens, London, Köln, Bonn, Freiburg, Basel, Lugano und Moskau, das Internationale Festival von Santander, das fünfhundertjährige Jubiläum von Josquin Desprez in der Kathedrale von Ferrara auf Einladung von Kardinal Carlo Caffarra und das dreihundertjährige Jubiläum von Sankt Petersburg. Unter seinen denkwürdigen Aufführungen nennen sie die Messe von Strawinsky in Palermo und das Konzert zum IV. Jahrhundert von Girolamo Frescobaldi, der Organist von St. Peter war, in der vatikanischen Basilika selbst. Seine Sänger bildeten den Jugendchor eines Parsifal im Teatro dell’Opera von Rom, dessen künstlerischer Berater Colino war und in dem er, laut Auñamendi, der erste Navarrer war, der dirigierte. Der Chor sang unter Riccardo Muti, Jesús López Cobos und Claudio Scimone, und Colino gehörte der Jury internationaler Gesangswettbewerbe an.
Diese Kritiken berichten außerdem von zwei Episoden, die die Weite seines Berufs schildern. Mit den italienischen Armee- und Marinekapellen nahm der Chor die italienische Nationalhymne auf, eine Platte, die Präsident Carlo Azeglio Ciampi an die Grundschulen des Landes schickte. Und er sang mit der Kapelle der Guardia Civil, dem Korps, in dessen Kapelle sein Vater vor der Republik gespielt hatte.
1980 kam die Ernennung, die sein Leben bestimmte: Kapellmeister der Basilika St. Peter. Die Cappella Giulia, gegründet von Julius II. zu Beginn des 16. Jahrhunderts, singt die feierlichen Funktionen des Vatikanischen Kapitels, die Messe, die Laudes und die Vespern, wenn der Papst nicht zelebriert; die päpstlichen Feiern obliegen der Sixtinischen Kapelle, die damals Domenico Bartolucci leitete. Unter den Kapellmeistern der Giulia waren Palestrina, der sie von 1551 bis 1554 und erneut von 1571 bis zu seinem Tod 1594 leitete, Giovanni Animuccia und Domenico Scarlatti. Colino übernahm sie in voller Auflösung. Im selben Jahr wurde die historische Kapelle aufgelöst und ihre Funktion ging an einen Chor über, den er als magister ad nutum des Kapitels leitete. Seitdem ruhte der Dienst der Basilika auf einem gemischten Chor, in dem sich die Stimmen des Chors der Filarmonica mit den Männern der Giulia vereinten, stets unter seiner Leitung. Es war seine Art, sicherzustellen, dass St. Peter in seinen feierlichen Feiern nicht ohne Musik blieb. 1990 veröffentlichte er ein Liber Vesperalis und bereitete Ausgaben liturgischer Grundbücher und Bearbeitungen polyphoner Werke für seine Chöre vor.
Mit ihm begleitete die Kapelle päpstliche Liturgien, nahm Platten auf und erklang im Vatikanischen Radio und in der RAI, und Colino wirkte an der Organisation des Chorgesangs der Generalaudienzen mit. Es waren die Jahre von Johannes Paul II. und der großen Fernsehzeremonien. Am 29. Juni 1985, in der Messe von Peter und Paul, dirigierte Herbert von Karajan die Wiener Philharmoniker und den Wiener Singverein in der Krönungsmesse von Mozart in der Basilika, mit Kathleen Battle, Trudeliese Schmidt, Gösta Winbergh und Ferruccio Furlanetto als Solisten; wie die römische Presse 2021 erinnerte, war es Colino, der ihnen das Tempo vorgab. Im selben Jahr präsentierte er in der RAI eine Sendung über Bach zum dreihundertsten Geburtstag, die international ausgestrahlt wurde. Bach war für ihn der Beste, und von seinem gesamten Werk blieb er ohne Zweifel bei der Matthäuspassion. 2006 folgte ihm der Kanadier Pierre Paul, und Colino wurde emeritierter Kapellmeister, ohne seine Verbindung zur Basilika oder zu seinen Sängern zu lösen.
Das Fernsehen gab ihm sein größtes Publikum. Mit seinem Chor und dem Orchester der RAI dirigierte er das Weihnachtskonzert aus der oberen Basilika von San Francesco in Assisi, das über Eurovision ausgestrahlt wurde; die Kritik seines Chors datiert diese Übertragungen auf 1989 und 1990. Er hielt es für das wichtigste Konzert seines Lebens. Durch seine Programme kamen zu verschiedenen Gelegenheiten, stets nach dieser Kritik, Plácido Domingo, José Carreras, Montserrat Caballé, Jessye Norman, Raina Kabaivanska, Shirley Verrett, Cecilia Gasdia, der Geiger Uto Ughi und der Cellist Mstislav Rostropowitsch. Mit dem Bariton Renato Bruson nahm er unter Leitung der Cappella Giulia und des Sinfonieorchesters von Rom das Benedictus der Messa di Gloria von Mascagni auf.
Mit Montserrat Caballé teilte er einige der Momente, an die er sich am meisten erinnerte. Sie nahmen zusammen das Ave Maria von Verdi mit den Chören der Cappella Giulia und der Filarmonica auf, und am 2. April 1999 dirigierte er sie in Sant’Ignazio in der Ekstase von La Vierge von Massenet. Colino erzählte, die Sopranistin habe jenes Konzert für eines der bewegendsten ihrer Karriere gehalten und mit Tränen in den Augen die Passage gesungen, in der die Jungfrau beim Sterben die Tore des Paradieses sich öffnen sieht. Die Sopranistin starb im Oktober 2018; Monate später zeigte Colino noch an der Wand seines Hauses die Erinnerung an jenes Konzert.
Seine geduldigste Arbeit war die des Archivs. Der englische Professor Robin Anderson legte ihm etwa acht handschriftliche Motetten des Kardinals Rafael Merry del Val in die Hände, darunter ein Pange lingua und ein Tantum ergo. Der Kardinal, der komponierte, war Archipresbyter von St. Peter und Staatssekretär von Pius X., dem Papst, der 1903 mit dem Motu proprio Tra le sollecitudini den gregorianischen Choral als Modell der liturgischen Musik festlegte. Jene Partituren sahen aus wie Skizzen und waren dem Vergessen geweiht. Colino ordnete sie, reinigte sie und fügte Stimmen und Tasteninstrumentbegleitung hinzu, damit sie gesungen werden konnten, und 2005 nahm er mit dem Chor der Filarmonica eine Platte mit Lorenzo Perosi auf, Inni, mottetti e canzoni, auf der unter anderen Stücken der Veni Creator, die Ave maris stella und das Audivi vocem de caelo des Kardinals zu hören sind. Die Manuskripte werden im Archiv der Cappella Giulia und im Päpstlichen Spanischen Kolleg St. Joseph aufbewahrt. Als die spanische Nationalkirche in Rom im November 2025 mit einem Konzert seiner Werke des Kardinals, eines Dieners Gottes mit eröffnetem Seligsprechungsverfahren, gedachte, schrieb die Chronik des New Liturgical Movement Colino die Wiederentdeckung dieser Musik zu.
Die Platten trugen seinen Chor weit über die Basiliken hinaus. Zwischen dem 29. September und dem 1. Oktober 2008 nahm der Chor der Filarmonica in der Chorkapelle von St. Peter zusammen mit den nordirischen Priestern Eugene und Martin O’Hagan und David Delargy The Priests auf, das Album, mit dem Sony sie lancierte und das ein internationaler Erfolg wurde, mit dem Rekord des schnellsten Debüts eines klassischen Künstlers im Vereinigten Königreich.
Ein Jahr später erschien Alma Mater. Die Idee ging von den Paulinern aus: ihr musikalischer Leiter, Pater Giulio Neroni, der Colino seit dreißig Jahren kannte, schlug ihm vor, den gregorianischen Choral und die zeitgenössische Musik mit der Stimme Benedikts XVI. zu verbinden. Die Platte, herausgegeben von Universal mit Multimedia San Paolo und mit den Erlösen für die Musikerziehung in armen Ländern bestimmt, enthält den Papst, der auf Latein, Italienisch, Portugiesisch, Französisch und Deutsch betet und singt, umhüllt von Musik von Simon Boswell, Stefano Mainetti und Nour Eddine, mit dem Royal Philharmonic Orchestra und dem Chor der Filarmonica unter Leitung von Colino, der die Chorstimmen vorbereitete und jede Spur mit gregorianischem Gesang abschloss. Er definierte es als ein paraliturgisches Projekt, nahe der Liturgie, aber nicht für den Gottesdienst bestimmt. Die Kritiken seines Chors nennen außerdem eine Weihnachtsplatte für Sony in Frankreich, Chœurs du Vatican, einige Hymnen von Palestrina für die Weihnachtszeit, herausgegeben von San Paolo, und mehrere Platten mit gregorianischem Choral; insgesamt etwa zwanzig Aufnahmen.
Er lebte in Rom acht Pontifikate und bewahrte Fotografien von fast allen auf. Die älteste seiner Papstfotografien war von Pius X., den er nicht kannte. Als er ankam, regierte Pius XII.; von Johannes XXIII. bewahrte er das Bild seines ersten Besuchs im Spanischen Kolleg zur Feier der Messe auf, und von Paul VI. ein Foto mit einem ungarischen Chor. Johannes Paul II., der ihm eines Tages sagte, er habe ihn schon dirigieren gesehen, antwortete er, er habe ihn auch singen sehen.
Joseph Ratzinger hielt er für sein Idol. Am 19. April 2005 stellte er sich dort auf, wo das Auto des neuen Papstes vorbeifahren würde; Benedikt XVI. hielt an, stieg aus, kam auf ihn zu, und Colino, als er ihm die Hand küsste, verhaspelte sich: „Herzlichen Glückwunsch, Eminenz… verzeihen Sie, Heiligkeit“. Der Papst lachte: „Danke, Maestro“. Von den sechs Päpsten, die er bis dahin gekannt hatte, sagte er 2009, keiner habe sich so auf Musik verstanden wie er: er spielte Klavier, sang mit ausgezeichneter Intonation und bevorzugte Bach und Mozart. Colino war mit Georg Ratzinger befreundet, dem Bruder des Papstes, der drei Jahrzehnte lang den Domchor von Regensburg leitete, und eines Tages lobte er vor Benedikt die Musik von Georg; der Papst antwortete, sein Bruder sei sehr gut, aber er sei es auch.
Seine Vorstellung von geistlicher Musik war klar und änderte sich nicht mit den Jahren. Pius X. war für ihn der Papst der Musik, weil er „die ganze Musik wegfegte, die man für heilig hielt, ohne es zu sein“, und er sagte es in der Gegenwart: dieselbe Musik, warnte er, „taucht wieder auf mit Gitarren und Akkordeons“. Die Messen mit Gitarren und Schlagzeug erschienen ihm unordentlich. Seine Arbeit, sagte er, wurde vom Glauben geleitet. Die Strenge zeigte sich mehr in der Art des Singens als in der Wahl des Repertoires: dem Ave Maria aus Otello von Verdi nahm er, erzählte er, „ogni sdolcinatura, ogni enfasi“, und in der Polyphonie suchte er die Klarheit der Stimmen und nicht den Effekt.
2011 erklärte er als künstlerischer Leiter des Internationalen Festivals für Musik und Sakrale Kunst in Rom, das seine zehnte Ausgabe mit einer Eröffnungsmesse in St. Peter und Konzerten in den großen römischen Basiliken beging, ACI Prensa, dass „die geistliche Musik immer das wesentliche Element der feierlichen Liturgie gewesen ist“, bedauerte, dass in manchen Liturgien der Geschmack nachgelassen und das Niveau gesenkt worden sei, und verteidigte, dass auch Konzerte außerhalb des Gottesdienstes geistliche Erhebungen sein sollten. Benedikt XVI. hatte der Ausgabe von 2008 beigewohnt, und 2004 hatte das Programm der Stiftung Pro Musica e Arte Sacra, die das Festival organisiert, die siebzig Jahre von Colino mit einem geistlichen Konzert zu Ehren von Bach gefeiert, mit dem Chor der Filarmonica und dem der Cappella Giulia.
Als Komponist arbeitete er vor allem für den liturgischen Gebrauch und für seine Chöre. Nach dem Konzil, als die Kirchenmusiker ermutigt wurden, in der Volkssprache zu schreiben, vertonte er auf Italienisch ein Anima Christi zur Kommunion und eine Fastenmesse mit Texten, die von Don Gilberto Agustoni, damals Sekretär von Kardinal Ottaviani und später selbst Kardinal, vorbereitet worden waren. Er arrangierte häufig für seine Sänger, wie er es mit dem Cant dels ocells tat, und bearbeitete polyphone Werke für die Filarmonica. Ein Stück von ihm stand auf dem Programm seines Konzerts zum fünfundachtzigsten Geburtstag, neben einer franziskanischen Lauda aus dem 14. Jahrhundert, Verdi und Perosi.
Sein Repertoire reichte vom gregorianischen Choral und von Palestrina, Victoria, Lasso und Marenzio bis zu Mozart, Schubert, Beethoven, Mendelssohn, Kodály, Perosi und Mascagni, mit einem festen Platz für die spanischen Komponisten, von Francisco Guerrero bis Nemesio Otaño, Jesús Guridi, José María Beobide oder seinem Lehrer Julio Valdés. Auf seinen Tourneen nahm er Volkslieder der Orte auf, die er besuchte, und so sammelte der Chor schließlich ein umfangreiches Repertoire internationaler Folklore.
Die Anerkennungen kamen früh und aus beiden Ländern. Die Real Academia de Bellas Artes de San Fernando ernannte ihn am 28. Juni 1976 mit 42 Jahren zum korrespondierenden Akademiker in Italien. Italien machte ihn zum Komtur des Ordens für Verdienste der Republik; Spanien verlieh ihm das Verdienstkreuz und das Komturkreuz des Ordens von Isabella der Katholischen, und auch der Malteserorden zeichnete ihn aus. 2014 verlieh ihm die Stiftung Pro Musica e Arte Sacra ihren Preis für ein Leben, das der geistlichen Musik gewidmet war, in derselben Zeremonie, in der ihn Nikolaus Harnoncourt erhielt. Er war Musikkritiker von L’Osservatore Romano, in dem er zahlreiche Artikel veröffentlichte, und künstlerischer Berater des Teatro dell’Opera von Rom und kultureller Einrichtungen der Region Latium. In der Kirche war er Kanoniker von St. Peter, Präfekt der Musik der Basilika und Apostolischer Protonotar.
Spanien war nach Rom und Italien das Land, in dem sein Chor am meisten sang. Er führte ihn nach Madrid, Toledo, Bilbao, San Sebastián, Vitoria, Pamplona, Santiago, Oviedo, Salamanca, Valladolid, Barcelona, Montserrat, Córdoba, Sevilla, Teneriffa oder Mallorca und an Wallfahrtsorte wie Santo Domingo de la Calzada, San Millán de la Cogolla oder Santo Toribio de Liébana. Am 25. April 2015 sang er in der Kirche San Pedro in Vitoria zu Ehren des seligen Pedro de Asúa und der Virgen Blanca, mit Werken von Vicente Goicoechea, Felipe Gorriti und Julio Valdés. Im April 2017, mitten im Heiligen Jahr von Liébana, bereiste er Liébana, Santander, Torrelavega und Santillana del Mar. Am 14. September 2018 bot er der Kathedrale von Segovia das Konzert zum 250. Jahrestag ihrer Weihe an, mit einem Programm, das die Polyphonie von Palestrina, Guerrero und Victoria, Durante und La Vergine degli Angeli von Verdi mit Negra sombra, seiner eigenen Bearbeitung des Cant dels ocells, dem Goiko mendian von Guridi, der Dulce Madre von Beobide und dem Vivo sin vivir en mí von María Ostiz verband. Jenen Herbst dirigierte er mit 84 Jahren auch in Brescia ein Konzert zur Heiligsprechung von Paul VI., das die Filarmonica mit einer unter seiner Leitung aufgenommenen Platte begleitete, und ein weiteres im Europäischen Parlament in Brüssel.
Am 25. Januar 2019 feierte er seinen 85. Geburtstag, indem er in Sant’Ignazio eineinhalb Dutzend Stücke dirigierte. Damals bereitete er den Auftritt seines Chors zur Eröffnung des Heiligen Jahres von Calceatense vor und stellte sich noch als Kapellmeister der Kinderchorsänger der Basilika vor. Er verließ die Filarmonica im Sommer 2021 mit 87 Jahren, nach einundsechzig Jahren an der Spitze seines Chors und seiner Schule, und die Akademie verabschiedete ihn mit einer Hommage in ihrem Sommerzyklus. Er lebte im Kanonikerpalast zwischen St. Peter und Santa Marta, in einer Wohnung, die Besucher als Museum seiner musikalischen Erinnerung beschrieben, mit Hunderten von Büchern, Partituren, Fotografien und Konzertplakaten in einer Unordnung, von der er versicherte, jedes Stück zu kennen. Diejenigen, die mit ihm zu tun hatten, sprachen von seiner Ironie, seinem herrschaftlichen Umgang und einem Hidalgo-Stolz, der ihn nicht hinderte, nach einem Konzert für alle Sangría zuzubereiten. 2024 widmete die Kirche Sant’Ignazio ihren Orgelzyklus seinem neunzigsten Geburtstag.
Sein Platz in der Musik seiner Zeit misst sich nicht an einem eigenen Werk. Er war ein Stimmenbildner und ein Hüter. Generationen römischer Kinder und Laien lernten bei ihm zu singen; die Basilika St. Peter erhielt ihren Chorgesang, als die historische Kapelle 1980 aufgelöst wurde; die Musik des Kardinals Merry del Val erklang wieder; und die geistliche Musik der Basilika erreichte durch das Fernsehen und die Platten von Sony und Universal ein Massenpublikum. Er tat all das, ohne sein Kriterium zu senken. Er starb an dem Tag, an dem die Basilika, der er seit 1980 diente, vierhundert Jahre seit ihrer Weihe vollendete. Für ihr Kapitel singt seit fünf Jahrhunderten die Kapelle von Palestrina, und sechsundzwanzig Jahre lang leitete sie ein Pamplonés. Requiescat in pace.
Lesen Sie auch