Pablo Colino, il navarro che occupò a San Pietro il posto di Palestrina

Sacerdote e musicista, diresse la Cappella Giulia dal 1980 al 2006 e per sessant'anni i cori della Filarmonica Romana, ai quali Nino Rota dedicò un'opera e con i quali incise insieme alla voce di Benedetto XVI

Pablo Colino, il navarro che occupò a San Pietro il posto di Palestrina

Pablo Colino è morto a Roma il 18 novembre 2026, all’età di 92 anni, lo stesso giorno in cui la basilica di San Pietro compiva quattro secoli dalla sua dedicazione. Era stato per ventisei anni, dal 1980 al 2006, maestro della Cappella Giulia, il coro del capitolo vaticano che nel XVI secolo fu diretto da Giovanni Pierluigi da Palestrina, e per più di sessanta anni ha formato e diretto i cori dell’Accademia Filarmonica Romana. Tra quei due leggii si colloca gran parte della vita musicale della Chiesa a Roma dal Concilio: la liturgia della basilica, una scuola frequentata da generazioni di bambini cantori, una prima esecuzione di Nino Rota, i concerti natalizi della RAI, i dischi di Sony e Universal e il recupero della musica dimenticata del cardinale Merry del Val. L’Osservatore Romano lo ha salutato come «decano della musica sacra». La formula è riduttiva se non si aggiunge ciò che lui non separò mai: la sua musica fu sempre al servizio del suo sacerdozio, e questa unità spiega sia l’ampiezza della sua opera sia la sua intransigenza verso la musica che si spaccia per sacra senza esserlo.

Era nato a Rionegro del Puente il 25 gennaio 1934, in una casa dove la musica era un mestiere. Suo padre, Francisco Colino, entrò a sedici anni nella banda militare di Zamora e ottenne poi un posto nella Banda della Guardia Civil a Madrid, che fu sciolta con l’avvento della Repubblica. Il figlio raccontava che da bambino saliva sul tavolo della cucina e dirigeva con un cucchiaio i canti natalizi della famiglia. La vocazione lo portò al seminario di Saturrarán, sulla costa guipuzcoana; studiò Filosofia a Vitoria, dove ebbe come docente il compositore Julio Valdés, e Teologia tra il 1953 e il 1957 nel seminario appena costruito di San Sebastián. Fu ordinato diacono nel santuario di Loyola, accanto alla casa natale di Sant’Ignazio, e sacerdote nella cattedrale di San Sebastián. Appena ordinato, ricordava, divenne il primo musicista di quel seminario. Valdés non scomparve dalla sua vita: sessant’anni dopo, il suo Cantad a María era ancora nei programmi con cui Colino percorreva le chiese di Spagna.

Nel 1957, a 23 anni e con il permesso del suo vescovo, arrivò a Roma per convalidare i suoi studi. Regnava Pio XII. Nel Pontificio Istituto di Musica Sacra, presieduto allora dal musicologo catalano Higinio Anglés, ottenne il titolo di Magistero in Musica Sacra nel 1960 e quello di Composizione e Direzione Corale nel 1963, e completò la sua formazione con studi di canto a Parigi, Salisburgo, Ginevra, Bucarest e Kecskemét, la città natale di Zoltán Kodály, il compositore che fece del canto corale la base dell’educazione musicale. Nell’abbazia di Montserrat studiò le tecniche didattiche e vocali del suo coro. La voce, e in particolare la voce del bambino, sarebbe stata da allora al centro del suo lavoro.

Roma lo trattenne. I gesuiti di Sant’Ignazio, a Campo Marzio, iniziarono molto presto a invitarlo a fare musica nella loro chiesa e finirono per nominarlo maestro onorario del loro coro; uno di loro diceva che i suoi concerti erano come un ritiro spirituale. Quando, ormai formato, gli offrirono un posto di maestro a Roma, andò a chiedere il permesso al vescovo di San Sebastián, Lorenzo Bereciartua, che dopo averci pensato un po’ gli disse che, se gli avesse chiesto di restare nella sua diocesi, sarebbe stato deluso. Colino gli rispose che si era ordinato per obbedire al suo vescovo. Bereciartua gli diede il permesso con una frase che lui stesso raccontò a InfoVaticana nel 2019: «Preferisco avere un amico a Roma che un nemico in casa». Non lo spostarono più da lì. Sant’Ignazio sarebbe stato per sessant’anni uno dei suoi palcoscenici, e tra le sue mura celebrò con concerti i suoi ottanta e i suoi ottantacinque anni.

La sua casa artistica fu l’Accademia Filarmonica Romana, fondata nel 1821. Dall’inizio degli anni Sessanta diresse la sua Scuola di Educazione Musicale e Canto Corale, da cui nacque nel 1961 il coro che col tempo sarebbe stato conosciuto anche come Coro Filarmonico Vaticano. L’Enciclopedia Auñamendi, che si basa sulla voce a lui dedicata dal Diccionario de la Música Española e Hispanoamericana, descrive quella scuola come uno dei centri di formazione vocale più prestigiosi d’Italia. Colino lavorava con bambini dai cinque ai dodici anni, ai quali faceva cantare la grande polifonia straniera e spagnola, e dalle sue aule, si diceva alla Filarmonica, i ragazzi entravano stonati e uscivano intonati. Nel 1970 pubblicò Teoria della musica e pratica del canto corale, e suo è anche La voce del fanciullo cantore, un saggio di pedagogia corale che le necrologiche vaticane segnalano tra i suoi scritti.

Con quel coro di bambini il suo nome rimase legato a quello di Nino Rota. Il compositore di Fellini scrisse nel 1968 il suo Canto di Gloria e lo dedicò a Colino e ai bambini della Filarmonica. Il 23 marzo 1970 quegli stessi bambini, diretti da lui, cantarono insieme al coro di voci bianche della RAI di Renata Cortiglioni e all’insieme strumentale dell’Accademia nella prima esecuzione de Il Natale degli innocenti, la cantata natalizia di Rota, nella basilica di Santa Maria in Aracoeli, in cima al Campidoglio. Colino si muoveva con disinvoltura in quella Roma musicale, e la stampa lo ricordava come amico di Goffredo Petrassi, di Roman Vlad e di Massimo Bogianckino. Il Canto di Gloria non uscì mai dal suo repertorio: lo programmava ancora nel 2013, quarantacinque anni dopo.

All’inizio degli anni Settanta assunse anche la direzione del coro della Filarmonica, che prima era stato guidato da maestri come Armando Antonelli e Luigi Colacicchi. Era un coro di dilettanti, gente con passione per la musica che cantava nelle stagioni dell’Accademia, e con esso percorse per mezzo secolo basiliche, accademie e teatri di Roma e di Milano, Venezia, Firenze, Napoli, Bari, Lecce, Palermo o Sassari. Il suo concerto di Natale divenne un’abitudine della città: nel dicembre 2013 celebrò al Teatro Olimpico la sua cinquantatreesima edizione, il che colloca la sua origine nel 1961, l’anno in cui nacque il coro. Il programma di quella sera andava dal corale Jesus bleibet meine Freude di Bach al Canto di Gloria di Rota, passando per Francesco Durante, Adolphe Adam, una canzone natalizia di Sant’Alfonso Maria de’ Liguori e gli Angelitos negros resi popolari da Antonio Machín. Colino lo presentava come un momento di dolcezza che tutti potessero condividere.

Con i cori della Filarmonica uscì nelle principali sale d’Europa. Le recensioni del suo coro elencano Parigi, Reims, Nizza, Amiens, Londra, Colonia, Bonn, Friburgo, Basilea, Lugano e Mosca, il Festival Internazionale di Santander, il V centenario di Josquin Desprez nella cattedrale di Ferrara, su invito del cardinale Carlo Caffarra, e il terzo centenario di San Pietroburgo. Tra le sue esecuzioni memorabili citano la Messa di Stravinskij a Palermo e il concerto del IV centenario di Girolamo Frescobaldi, che fu organista di San Pietro, nella stessa basilica vaticana. I suoi cantori formarono il coro giovanile di un Parsifal al Teatro dell’Opera di Roma, casa di cui Colino fu consulente artistico e in cui fu, secondo l’Auñamendi, il primo navarro a dirigere. Il coro cantò sotto la direzione di Riccardo Muti, Jesús López Cobos e Claudio Scimone, e Colino fece parte della giuria di concorsi internazionali di canto.

Queste recensioni raccolgono inoltre due episodi che ritraggono l’ampiezza del suo mestiere. Con le bande dell’Esercito e della Marina italiani, il coro registrò l’inno nazionale d’Italia, un disco che il presidente Carlo Azeglio Ciampi fece arrivare alle scuole elementari del paese. E cantò con la Banda della Guardia Civil, il corpo nella cui banda aveva suonato suo padre prima della Repubblica.

Nel 1980 arrivò la nomina che definì la sua vita: maestro di cappella della basilica di San Pietro. La Cappella Giulia, fondata da Giulio II all’inizio del XVI secolo, canta le funzioni solenni del capitolo vaticano, la messa, i laudi e i vespri, quando non celebra il Papa; le celebrazioni papali spettano alla Cappella Sistina, che allora dirigeva Domenico Bartolucci. Tra i maestri della Giulia ci furono Palestrina, che la diresse dal 1551 al 1554 e di nuovo dal 1571 fino alla sua morte nel 1594, Giovanni Animuccia e Domenico Scarlatti. Colino la ricevette in piena rottura. Quello stesso anno la cappella storica fu sciolta e la sua funzione passò a un coro che lui diresse come magister ad nutum del capitolo. Da allora il servizio della basilica si basò su un coro misto in cui le voci del coro della Filarmonica si univano agli uomini della Giulia, sempre sotto la sua direzione. Fu il suo modo di assicurare che San Pietro non restasse senza musica nelle sue celebrazioni solenni. Nel 1990 pubblicò un Liber Vesperalis, e preparò edizioni di libri liturgici fondamentali e adattamenti di opere polifoniche per i suoi cori.

Con lui, la cappella accompagnò liturgie papali, registrò dischi e suonò in Radio Vaticana e nella RAI, e Colino collaborò all’organizzazione del canto corale delle udienze generali. Furono gli anni di Giovanni Paolo II e delle grandi cerimonie televisive. Il 29 giugno 1985, nella messa di San Pietro e San Paolo, Herbert von Karajan diresse la Filarmonica di Vienna e il Wiener Singverein nella Messa dell’Incoronazione di Mozart all’interno della basilica, con Kathleen Battle, Trudeliese Schmidt, Gösta Winbergh e Ferruccio Furlanetto come solisti; come ricordò la stampa romana nel 2021, era Colino a segnare loro il tempo. Quello stesso anno presentò alla RAI un programma su Bach per il terzo centenario della sua nascita, che fu trasmesso a livello internazionale. Bach era per lui il migliore, e di tutta la sua opera si fermava senza dubbio alla Passione secondo San Matteo. Nel 2006 gli succedette il canadese Pierre Paul, e Colino passò a maestro emerito senza rompere il suo legame con la basilica né con i suoi cantori.

La televisione gli diede il suo pubblico più vasto. Con il suo coro e l’orchestra della RAI diresse il concerto di Natale dalla basilica superiore di San Francesco d’Assisi, trasmesso da Eurovisione; la recensione del suo coro data quelle trasmissioni al 1989 e al 1990. Lui lo considerava il concerto più importante della sua vita. Nei suoi programmi passarono in diverse occasioni, sempre secondo quella recensione, Plácido Domingo, José Carreras, Montserrat Caballé, Jessye Norman, Raina Kabaivanska, Shirley Verrett, Cecilia Gasdia, il violinista Uto Ughi e il violoncellista Mstislav Rostropovič. Con il baritono Renato Bruson registrò, alla guida della Cappella Giulia e dell’Orchestra Sinfonica di Roma, il Benedictus della Messa di Gloria di Mascagni.

Con Montserrat Caballé condivise alcuni dei momenti che ricordava di più. Registrarono insieme l’Ave Maria di Verdi con i cori della Cappella Giulia e della Filarmonica, e il 2 aprile 1999, a Sant’Ignazio, la diresse nell’estasi de La Vierge di Massenet. Colino raccontava che la soprano considerava quello uno dei concerti più emozionanti della sua carriera e che cantò con le lacrime agli occhi il passaggio in cui la Vergine, morendo, vede aprirsi le porte del paradiso. La soprano morì nell’ottobre 2018; mesi dopo, Colino indicava ancora sulla parete di casa il ricordo di quel concerto.

Il suo lavoro più paziente fu di archivio. Il professor inglese Robin Anderson gli mise tra le mani circa otto mottetti manoscritti del cardinale Rafael Merry del Val, tra cui un Pange lingua e un Tantum ergo. Il cardinale, che componeva, era stato arciprete di San Pietro e segretario di Stato di San Pio X, il Papa che nel 1903, con il motu proprio Tra le sollecitudini, stabilì il gregoriano come modello della musica liturgica. Quelle partiture avevano l’aspetto di abbozzi e erano destinate all’oblio. Colino le ordinò, le ripulì e vi aggiunse voci e accompagnamento di tastiera affinché potessero essere cantate, e nel 2005 registrò con il coro della Filarmonica un disco condiviso con Lorenzo Perosi, Inni, mottetti e canzoni, in cui si sentono, tra gli altri brani, il Veni Creator, l’Ave maris stella e l’Audivi vocem de caelo del cardinale. I manoscritti si conservano nell’archivio della Cappella Giulia e nel Pontificio Collegio Spagnolo di San Giuseppe. Quando nel novembre 2025 la chiesa nazionale spagnola di Roma ricordò con un concerto delle sue opere il cardinale, servo di Dio con la causa di beatificazione aperta, la cronaca del New Liturgical Movement attribuiva a Colino il recupero di quella musica.

I dischi portarono il suo coro ben oltre le basiliche. Tra il 29 settembre e il 1° ottobre 2008, il coro della Filarmonica registrò nella cappella del Coro di San Pietro, insieme ai sacerdoti nordirlandesi Eugene e Martin O’Hagan e David Delargy, The Priests, l’album con cui Sony li lanciò e che divenne un successo internazionale, con il record del debutto più rapido di un artista classico nel Regno Unito.

Un anno dopo arrivò Alma Mater. L’idea partì dai paolini: il loro direttore musicale, padre Giulio Neroni, che conosceva Colino da trent’anni, gli propose di unire il gregoriano e la musica contemporanea alla voce di Benedetto XVI. Il disco, edito da Universal con Multimedia San Paolo e con i proventi destinati all’educazione musicale nei paesi poveri, raccoglie il Papa che prega e canta in latino, italiano, portoghese, francese e tedesco, avvolto in musiche di Simon Boswell, Stefano Mainetti e Nour Eddine, con la Royal Philharmonic Orchestra e il coro della Filarmonica diretto da Colino, che preparò le parti corali e chiuse ogni traccia con canto gregoriano. Lui lo definiva un progetto paraliturgico, vicino alla liturgia ma non destinato al culto. Le recensioni del suo coro citano inoltre un disco natalizio per Sony in Francia, Chœurs du Vatican, alcuni inni di Palestrina per il tempo di Natale editi da San Paolo e vari dischi di gregoriano; in totale, una ventina di registrazioni.

Visse a Roma otto pontificati e conservava fotografie di quasi tutti. La più antica delle sue fotografie papali era di San Pio X, che non conobbe. Quando arrivò regnava Pio XII; di Giovanni XXIII conservava l’immagine della sua prima visita al Collegio Spagnolo per celebrare la messa, e di Paolo VI una foto con un coro ungherese. A Giovanni Paolo II, che un giorno gli disse di averlo già visto dirigere, rispose che anche lui lo aveva visto cantare.

Joseph Ratzinger lo considerava il suo idolo. Il 19 aprile 2005 si appostò dove sarebbe passato l’auto del nuovo Papa; Benedetto XVI si fermò, scese, gli si avvicinò, e Colino, nel baciarne la mano, si sbagliò: «Congratulazioni, Eminenza… scusi, Santità». Il Papa scoppiò a ridere: «Grazie, Maestro». Dei sei Papi che aveva conosciuto fino ad allora, diceva nel 2009, nessuno sapeva di musica come lui: suonava il pianoforte, cantava con un’intonazione eccellente e preferiva Bach e Mozart. Colino era amico di Georg Ratzinger, il fratello del Papa, che per tre decenni diresse il coro della cattedrale di Ratisbona, e un giorno lodò davanti a Benedetto la musica di Georg; il Papa gli rispose che suo fratello era molto bravo, ma che anche lui lo era.

La sua idea di musica sacra era nitida e non la cambiò con gli anni. San Pio X era per lui il Papa della musica, perché «ripulì tutta la musica che si credeva sacra senza esserlo», e lo diceva al presente: quella stessa musica, avvertiva, «torna a emergere con chitarre e fisarmoniche». Le messe con chitarre e batterie gli sembravano disordinate. Il suo lavoro, diceva, era guidato dalla fede. L’esigenza si notava più nel modo di cantare che nella scelta del repertorio: all’Ave Maria dell’Otello di Verdi tolse, raccontava, «ogni sdolcinatura, ogni enfasi», e nella polifonia cercava la chiarezza delle voci e non l’effetto.

Nel 2011, come direttore artistico del Festival Internazionale di Musica e Arte Sacra di Roma, che compiva la sua decima edizione con una messa inaugurale a San Pietro e concerti nelle grandi basiliche romane, spiegò ad ACI Prensa che «la musica sacra è sempre stata l’elemento essenziale della liturgia solenne», deplorò che in alcune liturgie si fosse rilassato il gusto e abbassato il livello, e difese che anche i concerti fuori dal culto dovessero essere elevazioni spirituali. Benedetto XVI aveva assistito all’edizione del 2008, e nel 2004 il programma della Fondazione Pro Musica e Arte Sacra, che organizza il festival, aveva celebrato i settant’anni di Colino con un concerto spirituale dedicato a Bach, con il coro della Filarmonica e quello della Cappella Giulia.

Come compositore lavorò soprattutto per l’uso liturgico e per i suoi cori. Dopo il Concilio, quando si incoraggiarono i musicisti di chiesa a scrivere in lingua volgare, mise in musica in italiano un Anima Christi per la comunione e una messa di Quaresima con testi preparati da don Gilberto Agustoni, allora segretario del cardinale Ottaviani e poi cardinale lui stesso. Arruolava spesso per i suoi cantori, come fece con il Cant dels ocells, e rielaborò opere polifoniche per la Filarmonica. Un suo brano figurava nel programma del suo concerto degli ottantacinque anni, accanto a una lauda francescana del XIV secolo, Verdi e Perosi.

Il suo repertorio andava dal gregoriano e da Palestrina, Victoria, Lasso e Marenzio a Mozart, Schubert, Beethoven, Mendelssohn, Kodály, Perosi e Mascagni, con un posto fisso per i compositori spagnoli, da Francisco Guerrero a Nemesio Otaño, Jesús Guridi, José María Beobide o il suo maestro Julio Valdés. Nei suoi giri incorporava canzoni popolari dei luoghi che visitava, e così il coro finì per riunire un ampio repertorio di folclore internazionale.

I riconoscimenti arrivarono presto e dai due paesi. La Real Academia de Bellas Artes de San Fernando lo nominò accademico corrispondente in Italia il 28 giugno 1976, a 42 anni. L’Italia lo fece commendatore dell’Ordine al Merito della Repubblica; la Spagna gli concesse la decorazione del Merito Civile e il commendatore dell’Ordine di Isabella la Cattolica, e anche l’Ordine di Malta lo distinse. Nel 2014 la Fondazione Pro Musica e Arte Sacra gli consegnò il suo premio per una vita dedicata alla musica sacra, nella stessa cerimonia in cui lo ricevette Nikolaus Harnoncourt. Fu critico musicale de L’Osservatore Romano, in cui pubblicò numerosi articoli, e consulente artistico del Teatro dell’Opera di Roma e di istituzioni culturali della regione del Lazio. Nella Chiesa fu canonico di San Pietro, prefetto di musica della basilica e protonotario apostolico.

La Spagna fu, dopo Roma e l’Italia, il paese dove il suo coro cantò di più. Lo portò a Madrid, Toledo, Bilbao, San Sebastián, Vitoria, Pamplona, Santiago, Oviedo, Salamanca, Valladolid, Barcellona, Montserrat, Cordova, Siviglia, Tenerife o Maiorca, e in luoghi di pellegrinaggio come Santo Domingo de la Calzada, San Millán de la Cogolla o Santo Toribio de Liébana. Il 25 aprile 2015 cantò nella chiesa di San Pietro a Vitoria in onore del beato Pedro de Asúa e della Vergine Bianca, con opere di Vicente Goicoechea, Felipe Gorriti e Julio Valdés. Nell’aprile 2017, in pieno Anno Giubilare Lebaniego, percorse Liébana, Santander, Torrelavega e Santillana del Mar. Il 14 settembre 2018 offrì alla cattedrale di Segovia il concerto del 250° anniversario della sua dedicazione, con un programma che univa la polifonia di Palestrina, Guerrero e Victoria, Durante e La Vergine degli Angeli di Verdi con Negra sombra, suo stesso arrangiamento del Cant dels ocells, il Goiko mendian di Guridi, la Dulce Madre di Beobide e il Vivo sin vivir en mí di María Ostiz. Quell’autunno, a 84 anni, diresse anche a Brescia un concerto per la canonizzazione di Paolo VI, che la Filarmonica accompagnò con un disco registrato sotto la sua direzione, e un altro al Parlamento Europeo, a Bruxelles.

Il 25 gennaio 2019 celebrò i suoi 85 anni dirigendo a Sant’Ignazio una quindicina di brani. Allora preparava l’esibizione del suo coro all’apertura dell’Anno Giubilare Calceatense e continuava a presentarsi come maestro dei bambini cantori della basilica. Lasciò la Filarmonica nell’estate del 2021, a 87 anni, dopo sessantuno anni alla guida del suo coro e della sua scuola, e l’Accademia lo salutò con un omaggio nel suo ciclo estivo. Viveva nel palazzo dei canonici, tra San Pietro e Santa Marta, in un appartamento che chi lo visitava descriveva come un museo della sua memoria musicale, con centinaia di libri, spartiti, fotografie e manifesti di concerti in un disordine di cui lui assicurava di conoscere ogni pezzo. Chi lo conobbe parlava della sua ironia, del suo tratto signorile e di un orgoglio di hidalgo che non gli impediva di preparare sangria per tutti dopo un concerto. Nel 2024 la chiesa di Sant’Ignazio dedicò ai suoi novant’anni il suo ciclo d’organo.

Il suo posto nella musica del suo tempo non si misura con un’opera propria. Fu un formatore di voci e un custode. Generazioni di bambini e dilettanti romani impararono a cantare con lui; la basilica di San Pietro mantenne il suo servizio corale quando la cappella storica si sciolse nel 1980; la musica del cardinale Merry del Val tornò a suonare; e la musica sacra della basilica arrivò, attraverso la televisione e i dischi di Sony e Universal, a un pubblico di massa. Fece tutto questo senza abbassare il suo criterio. Morì il giorno in cui la basilica a cui servì dal 1980 compiva quattrocento anni dalla sua dedicazione. Per il suo capitolo canta da cinque secoli la cappella di Palestrina, e per ventisei anni la diresse un pamplonese. Requiescat in pace.


Leggi anche

Aiuta Infovaticana a continuare a informare