Motivos para «desterrar» el término «judeocristiano»: una fórmula moderna sin respaldo teológico ni histórico

Canales como el de Fortunata y Jacinta o Tekton, entre otros, abordan de forma creciente esta fórmula surgida en el siglo XX, ajena a veinte siglos de teología católica, que difumina las diferencias esenciales entre judaísmo, cristianismo e islam y oscurece la novedad de Cristo.

Motivos para «desterrar» el término «judeocristiano»: una fórmula moderna sin respaldo teológico ni histórico

La expresión «tradición judeocristiana» se ha vuelto habitual en el debate político y cultural, también en ambientes católicos, para referirse a las raíces de Europa o a los valores de Occidente. Dos voces del ámbito católico hispano la cuestionan ahora de frente: el canal de divulgación Fortunata y Jacinta, en una entrega dedicada íntegramente a la cuestión, y el sacerdote Gabriel Calvo Zarraute, de la archidiócesis de Toledo, que la califica de «absolutamente absurda». Ambos sostienen que el término carece de fundamento histórico y teológico y que diluye la originalidad del cristianismo.

Tres religiones, tres lecturas de la Escritura

El punto de partida del vídeo de Fortunata y Jacinta es la propia Escritura. El judaísmo reconoce como texto sagrado la Biblia hebrea o Tanaj, que excluye el Nuevo Testamento. La Iglesia recibe el Antiguo y el Nuevo Testamento como una única revelación cuyo centro es Jesucristo. El islam reconoce a numerosos personajes bíblicos, pero su libro sagrado es el Corán, y sostiene que la Torá y los Evangelios fueron alterados con el tiempo. Para la divulgadora, estas diferencias «no son secundarias sino esenciales»: afectan a la idea misma de Dios, a la persona de Cristo y al sentido de la salvación.

Las tres religiones monoteístas comparten la afirmación de un Dios único, creador y providente que conduce la historia hacia un fin. Según el vídeo, divergen precisamente en cómo interpretan esa historia de salvación. El relato bíblico es universal hasta Génesis 11; con Génesis 12 Dios llama a Abraham y elige su linaje para una pedagogía divina que prepara la llegada del Mesías, con una promesa dirigida a «todas las familias de la tierra». La divulgadora subraya la distinción entre Ismael, hijo de la esclava Agar, e Isaac, hijo de la promesa, apoyándose en la carta a los Gálatas. La alianza sigue la línea de Isaac y de Jacob, a quien Dios llama Israel, mientras que el islam situará siglos después en la línea de Ismael la tradición que culmina en Mahoma.

El vídeo añade una precisión terminológica a menudo olvidada. Abraham era hebreo; el rey David, israelita de la tribu de Judá, y sería impropio llamarle judío, porque el término se generaliza tras la división del reino y la caída del reino del norte ante Asiria en el siglo VIII a. C. Jesús era judío por nacimiento, ascendencia, religión y cultura, como enseñan los Padres y Santo Tomás, pero no perteneció al judaísmo rabínico, que se configuró tras la destrucción del Templo en el año 70 a partir del rechazo de la afirmación central cristiana: que Jesús de Nazaret es el Mesías y el Hijo de Dios.

«Una carga negativa de negación de la divinidad de Jesucristo»

En este punto coincide el padre Calvo Zarraute, que lleva el argumento al terreno cristológico. «No somos judeocristianos, no somos judíos», afirma. Ante la objeción de que Cristo era judío, responde que Cristo es ante todo el Hijo de Dios, el Verbo encarnado. Recuerda que en los Evangelios Jesús se somete a la ley, pero dejando siempre claro que está por encima de ella, como muestran las curaciones en sábado y su afirmación de ser «Señor del sábado». A su juicio, la expresión que se ha puesto de moda encierra «una carga negativa de negación de la divinidad de Jesucristo».

El sacerdote enmarca su crítica en la lectura tipológica del Antiguo Testamento, en diálogo con textos de monseñor Athanasius Schneider. Melquisedec y el sacrificio de Isaac prefiguran la dimensión sacrificial de la Santa Misa; Jacob, rechazado por sus hermanos y que abandona su tierra para buscar esposa, prefigura a Cristo, rechazado por los suyos y venido del cielo para desposarse con la Iglesia. «La Iglesia es el nuevo Israel», resume, siguiendo a San Pablo: la Antigua Alianza tiene su plenitud en Cristo, y judaísmo y cristianismo «no son dos cosas pegadas».

Una fórmula del siglo XX

Ambas fuentes coinciden también en el argumento histórico. Fortunata y Jacinta sostiene que durante casi veinte siglos ningún concilio, Padre de la Iglesia ni gran teólogo medieval habló de una «civilización judeocristiana». La historiografía data la difusión del término en el siglo XX: diversos estudios sitúan su auge en Estados Unidos en las décadas de 1930 y 1940, como respuesta al antisemitismo y al fascismo, y su consolidación durante la Guerra Fría como fórmula de identidad estadounidense frente al comunismo. En el siglo XIX, en cambio, designaba a los judíos convertidos al cristianismo.

Calvo Zarraute desarrolla la tesis de que la civilización occidental se asienta sobre tres pilares: el pensamiento filosófico griego, el derecho romano y la revelación bíblica. Los misioneros cristianos evangelizaron el Imperio romano pagano; la Iglesia primitiva adoptó su estructura jurídica y administrativa, y los Padres pulieron categorías de la filosofía griega para expresar las verdades de la fe. El sacerdote pone como ejemplo la transustanciación, que no se entiende sin la noción aristotélica de sustancia. En Europa, añade, no había un pueblo judío, sino comunidades judías dentro del Imperio. Fortunata y Jacinta lo resume así: Europa se llamó durante siglos la Cristiandad.

El sacerdote insiste además en el carácter universal del cristianismo frente a un judaísmo que describe como vinculado a la condición de pueblo elegido. Como ejemplos cita la misión de San Pablo a los gentiles tras ser rechazado en las sinagogas y el episodio de la mujer cananea que pide las migajas que caen de la mesa.

Plenitud, no prolongación

El argumento teológico de fondo es común a ambos: hablar de «judeocristianismo» presenta la fe católica como una prolongación del judaísmo, o a ambos como ramas equivalentes de un mismo tronco. La Iglesia enseña, en cambio, que en Cristo se cumplen las promesas hechas a Israel: «No he venido a abolir, sino a dar plenitud» (Mt 5,17). Por eso nunca ha rechazado el Antiguo Testamento, y ya en el siglo II condenó como herética la doctrina de Marción, que oponía el Dios de Israel al Padre revelado por Jesucristo. La fórmula de raíz agustiniana lo resume: el Nuevo Testamento está oculto en el Antiguo, y el Antiguo se manifiesta en el Nuevo.

Fortunata y Jacinta alude también a la antigua oración del Viernes Santo por los judíos y al término latino perfidis, que, según explica, significaba «faltos de fe» y no «traicioneros». San Juan XXIII suprimió esa palabra de la liturgia en 1959, y Benedicto XVI redactó en 2008 una nueva oración para la forma extraordinaria.

Calvo Zarraute atribuye la difusión de la expresión a «teólogos liberales y modernistas», y lamenta que la repitan articulistas, seminarios y predicadores. Su petición a los fieles es concreta: «destierren esa expresión» y, cuando alguien la emplee, ejerzan «con mucha caridad» la corrección fraterna.

Las dos fuentes van más allá del magisterio en un punto. Fortunata y Jacinta sostiene que no es posible el diálogo interreligioso entre judaísmo, cristianismo e islam. Es una opinión de la divulgadora: la declaración Nostra aetate del Concilio Vaticano II reconoce el vínculo espiritual que une a la Iglesia con la estirpe de Abraham y alienta el conocimiento mutuo, sin renunciar por ello a confesar a Cristo como único Salvador.

Ayuda a Infovaticana a seguir informando