La cadena de pizzerías Papa John’s ha aprovechado la visita de León XIV a Perú para una campaña publicitaria que consiste en retirar la palabra «Papa» de su nombre. Un cartel colocado en uno de sus locales en el país, de fondo verde y con una mitra dibujada, proclama: «Ahora somos Johns porque cuando su Santidad está en Perú, Papa solo hay uno». La marca, además, ha pasado a identificarse en redes sociales como «Johns Perú».
El mensaje se apoya en el doble sentido de la palabra «papa», que en español designa tanto al Sumo Pontífice como a la patata. En el cartel, la palabra «SANTIDAD» aparece en grandes letras verdes y la palabra «PAPA» destaca en amarillo, de modo que la frase final reserva el término al Pontífice en exclusiva. De ese modo, el nombre comercial de la pizzería cede el título al Papa durante los días en que el país vive pendiente de su presencia.
Una visita con acento peruano
León XIV, ciudadano peruano además de estadounidense, llegó a Perú el 11 de noviembre en el viaje que también le ha llevado a Uruguay y Argentina. Robert Francis Prevost trabajó años como misionero en el país y gobernó la diócesis de Chiclayo entre 2015 y 2023, un vínculo que, según adelantó InfoVaticana al preparar el viaje, convierte a Chiclayo en protagonista de la visita.
El entusiasmo local se ha traducido también en iniciativas de todo tipo. En el Callao, por ejemplo, se levantó una estatua de 14 metros de León XIV frente al Pacífico, que debía inaugurarse antes de la llegada del Pontífice. La campaña de la cadena de pizzerías se suma a esa ola de referencias populares al Papa que acompaña el recorrido por el país, y recurre a un juego de palabras habitual en el marketing de grandes acontecimientos.