A rede de pizzarias Papa John’s aproveitou a visita de Leão XIV ao Peru para uma campanha publicitária que consiste em retirar a palavra «Papa» do seu nome. Um cartaz colocado em uma de suas lojas no país, de fundo verde e com uma mitra desenhada, proclama: «Agora somos Johns porque quando Sua Santidade está no Peru, Papa só há um». A marca, além disso, passou a se identificar nas redes sociais como «Johns Perú».
A mensagem se apoia no duplo sentido da palavra «papa», que em espanhol designa tanto o Sumo Pontífice quanto a batata. No cartaz, a palavra «SANTIDAD» aparece em grandes letras verdes e a palavra «PAPA» se destaca em amarelo, de modo que a frase final reserva o termo exclusivamente ao Pontífice. Dessa forma, o nome comercial da pizzaria cede o título ao Papa durante os dias em que o país vive atento à sua presença.
Uma visita com sotaque peruano
Leão XIV, cidadão peruano além de norte-americano, chegou ao Peru em 11 de novembro na viagem que também o levou ao Uruguai e à Argentina. Robert Francis Prevost trabalhou anos como missionário no país e governou a diocese de Chiclayo entre 2015 e 2023, um vínculo que, segundo antecipou InfoVaticana ao preparar a viagem, torna Chiclayo protagonista da visita.
O entusiasmo local também se traduziu em iniciativas de todo tipo. No Callao, por exemplo, foi erguida uma estátua de 14 metros de Leão XIV em frente ao Pacífico, que deveria ser inaugurada antes da chegada do Pontífice. A campanha da rede de pizzarias se soma a essa onda de referências populares ao Papa que acompanha o percurso pelo país, e recorre a um jogo de palavras habitual no marketing de grandes eventos.