El director de Atrio debería leer lo que escribe

|

ATRIO

Y más teniendo ya tantos años.

«Estoy contento de no ser el único que se está dedicando estos primeros días de Agosto a seguir este acontecimiento, que desde 1984 se hecho como escaparate de los modelos que dominan en la pastoral juvenil de la Iglesia católica. Tras el primer empuje  que le dió al principio el papa Wojtyla, no parecía que estos happening iban a ser acogidos por Francisco. Sin embargo lo ha puesto como hito muy importante en su programa sinodal qye culminará en 2024. De ahí que el choque entre lo que piensa el joven obispo auxiliar a quien ha hecho cardenal y lo que piensan otros conservadres es temendo. ¡Ved el video de un seguidísimo cura mexicano! ¿A qué parte se inclinará Francisco? ¿Es compatible su lenguaje a lo honde las personas con estas grandes explsionas emotivas de la juventud del papa? En es siguiente discurso hay respuestas ya. AD»

<

Debería concordar el determinante demostrativo con el happening, escribir bien conservadores, tremendo y explosiones, video es un americanismo, propio en Hispanoamérica pero no en España, y lo mismo cabe decir de «mexicano», «su lenguaje a lo honde las personas» es ininteligible, la «juventud del Papa» en otro sonaría a sarcasmo y «En es siguiente discurso» procede artículo y no verbo.

Para un breve párrafo parece demasiada falta de atención que reclama relectura. Y más teniendo ya tantos años (bis).

Por supuesto que puede corregirlo sin necesidad de agradecérmelo. Sólo me mueve el deseo de mejorar algo, por poco que sea, ATRIO.

Bueno, como la juventud del papa.

Comentarios
6 comentarios en “El director de Atrio debería leer lo que escribe
  1. Si está escribiendo en español, utilice, pues, palabras españolas. ¿Qué es «happening»? No es un sustantivo. Sacar una palabra del inglés que en el contexto ni se entiende en inglés, es una estupidez. Tal vez quiere decir «acontecimiento» que en inglés sería «event».

  2. Incomprensible, lenguaje tipo Chiquito de la Sinodalidad… No puedorl, ajonder, condemor…

    Como decir:
    El día del otro qué te pasa lo sabía
    El otro día supe lo que te pasó

    Y dirigen Atrio…

  3. Ramilo: Usted con sus tiempos hace lo que le da la gana y a mi no se me ocurre administrárselos. ¿No me va a dejar hacer a mi lo mismo con los míos? Y en la seguridad de que, me deje o no me deje, la va a dar lo mismo. Porque haré lo que me pete.

    1. No solo por terminal sino por tóxica. Al final va a ser verdad eso de que los «extremeños» se tocan. Cada quién, en su casa, hace de su capa un sayo.

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *