León XIV bromeó con los obispos argentinos al término de la cena que compartió con ellos el lunes 9 de noviembre en la Casa Arzobispal de Buenos Aires. El Papa aseguró que no iba a contar ningún chiste, porque los nuncios de todo el mundo llevan días riéndose del representante pontificio en Uruguay, y recordó lo que dijo a la multitud que lo esperaba frente a la Nunciatura de Montevideo: que podían cantar toda la noche, pero que el nuncio y los vecinos querían dormir.
La broma llegó después de uno de los momentos más celebrados de la velada. Durante la cena, a la que asistieron el arzobispo de Buenos Aires, Jorge García Cuerva, y el presidente de la Conferencia Episcopal Argentina, Marcelo Daniel Colombo, los obispos sorprendieron al Pontífice cantándole a capela «Volver», el célebre tango de Carlos Gardel. León XIV escuchó sonriente y se sumó a los aplausos, y los prelados remataron la interpretación con un «¡Viva el Papa!».
Lo que dijo el Papa en la Nunciatura de Montevideo
La referencia del Papa remite a su primera jornada en Uruguay. El viernes 6 de noviembre, tras presidir las Vísperas en la catedral metropolitana de Montevideo, León XIV se retiró a la Nunciatura Apostólica, donde pasó las noches de su estancia en el país. Al oír los cantos de los fieles y, sobre todo, de los jóvenes congregados en la calle, se asomó para saludarlos y les agradeció la acogida.
En aquel saludo, el Papa dijo que veía que «Uruguay es un país de jóvenes con fe». Después, en tono distendido, añadió: «El Nuncio dice que quiere dormir, pero canten hasta la hora que quieran», aunque matizó que quizá no tanto, porque los vecinos también querrían descansar.
Un viaje de gestos cercanos
La anécdota se suma a otros momentos de trato directo con los fieles y con el clero durante el viaje apostólico a Uruguay, Argentina y Perú. En Buenos Aires, la jornada del 9 de noviembre incluyó la visita al Cottolengo Don Orione de Claypole y se cerró con esta cena con el episcopado, que según los datos difundidos incluyó empanadas, ojo de bife y flan con dulce de leche.
Tras la cena, el Pontífice regresó a la Nunciatura de Buenos Aires, donde mantuvo un breve intercambio nocturno con los fieles congregados a la puerta. La visita a Argentina continúa los días siguientes con el programa previsto por la Santa Sede, antes de que el Papa viaje a Perú.