León XIV a plaisanté avec les évêques argentins à l’issue du dîner qu’il a partagé avec eux le lundi 9 novembre à la Maison archiépiscopale de Buenos Aires. Le Pape a assuré qu’il ne raconterait aucune blague, car les nonces du monde entier rient depuis plusieurs jours du représentant pontifical en Uruguay, et a rappelé ce qu’il avait dit à la foule qui l’attendait devant la Nonciature de Montevideo : qu’ils pouvaient chanter toute la nuit, mais que le nonce et les voisins voulaient dormir.
La plaisanterie est venue après l’un des moments les plus applaudis de la soirée. Pendant le dîner, auquel assistaient l’archevêque de Buenos Aires, Jorge García Cuerva, et le président de la Conférence épiscopale argentine, Marcelo Daniel Colombo, les évêques ont surpris le Pontife en lui chantant a capella « Volver », le célèbre tango de Carlos Gardel. León XIV a écouté en souriant et s’est joint aux applaudissements, et les prélats ont conclu leur interprétation par un « ¡Viva el Papa ! ».
Ce que le Pape a dit à la Nonciature de Montevideo
La référence du Pape renvoie à sa première journée en Uruguay. Le vendredi 6 novembre, après avoir présidé les Vêpres à la cathédrale métropolitaine de Montevideo, León XIV s’est retiré à la Nonciature apostolique, où il a passé les nuits de son séjour dans le pays. En entendant les chants des fidèles et, surtout, des jeunes rassemblés dans la rue, il s’est penché pour les saluer et leur a remercié leur accueil.
Lors de ce salut, le Pape a déclaré qu’il voyait qu’« l’Uruguay est un pays de jeunes avec foi ». Ensuite, sur un ton détendu, il a ajouté : « Le Nonce dit qu’il veut dormir, mais chantez jusqu’à l’heure que vous voulez », tout en précisant que peut-être pas trop, car les voisins voudraient aussi se reposer.
Un voyage de gestes proches
L’anecdote s’ajoute à d’autres moments d’échange direct avec les fidèles et le clergé pendant le voyage apostolique en Uruguay, en Argentine et au Pérou. À Buenos Aires, la journée du 9 novembre a inclus la visite au Cottolengo Don Orione de Claypole et s’est terminée par ce dîner avec l’épiscopat, qui, selon les informations diffusées, comprenait des empanadas, de l’œil de bœuf et du flan au dulce de leche.
Après le dîner, le Pontife est retourné à la Nonciature de Buenos Aires, où il a eu un bref échange nocturne avec les fidèles rassemblés à la porte. La visite en Argentine se poursuit les jours suivants selon le programme prévu par le Saint-Siège, avant que le Pape ne parte pour le Pérou.