Leão XIV brincou com os bispos argentinos ao final do jantar que compartilhou com eles na segunda-feira, 9 de novembro, na Casa Arzobispal de Buenos Aires. O Papa assegurou que não contaria nenhuma piada, porque os núncios de todo o mundo passam dias rindo do representante pontifício no Uruguai, e recordou o que disse à multidão que o esperava em frente à Nunciatura de Montevidéu: que podiam cantar a noite toda, mas que o núncio e os vizinhos queriam dormir.
A brincadeira veio depois de um dos momentos mais celebrados da noite. Durante o jantar, ao qual compareceram o arcebispo de Buenos Aires, Jorge García Cuerva, e o presidente da Conferência Episcopal Argentina, Marcelo Daniel Colombo, os bispos surpreenderam o Pontífice cantando a capela «Volver», o célebre tango de Carlos Gardel. Leão XIV ouviu sorridente e se juntou aos aplausos, e os prelados encerraram a interpretação com um «¡Viva el Papa!».
O que o Papa disse na Nunciatura de Montevidéu
A referência do Papa remete à sua primeira jornada no Uruguai. Na sexta-feira, 6 de novembro, após presidir as Vésperas na catedral metropolitana de Montevidéu, Leão XIV retirou-se para a Nunciatura Apostólica, onde passou as noites de sua estadia no país. Ao ouvir os cantos dos fiéis e, sobretudo, dos jovens reunidos na rua, asomou-se para saudá-los e agradeceu a acolhida.
Naquele cumprimento, o Papa disse que via que «o Uruguai é um país de jovens com fé». Depois, em tom descontraído, acrescentou: «O Núncio diz que quer dormir, mas cantem até a hora que quiserem», embora tenha matizado que talvez não tanto, porque os vizinhos também quereriam descansar.
Uma viagem de gestos próximos
A anedota se soma a outros momentos de trato direto com os fiéis e com o clero durante a viagem apostólica ao Uruguai, Argentina e Peru. Em Buenos Aires, a jornada de 9 de novembro incluiu a visita ao Cottolengo Don Orione de Claypole e se encerrou com este jantar com o episcopado, que segundo os dados divulgados incluiu empanadas, olho de bife e flan com doce de leite.
Após o jantar, o Pontífice regressou à Nunciatura de Buenos Aires, onde manteve uma breve troca noturna com os fiéis reunidos à porta. A visita à Argentina continua nos dias seguintes com o programa previsto pela Santa Sé, antes de o Papa viajar ao Peru.