Leone XIV ha scherzato con i vescovi argentini al termine della cena che ha condiviso con loro lunedì 9 novembre nella Casa Arcivescovile di Buenos Aires. Il Papa ha assicurato che non avrebbe raccontato nessuna barzelletta, perché i nunzi di tutto il mondo ridono da giorni del rappresentante pontificio in Uruguay, e ha ricordato ciò che ha detto alla folla che lo aspettava davanti alla Nunziatura di Montevideo: che potevano cantare tutta la notte, ma che il nunzio e i vicini volevano dormire.
La battuta è arrivata dopo uno dei momenti più applauditi della serata. Durante la cena, a cui hanno partecipato l’arcivescovo di Buenos Aires, Jorge García Cuerva, e il presidente della Conferenza Episcopale Argentina, Marcelo Daniel Colombo, i vescovi hanno sorpreso il Pontefice cantandogli a cappella «Volver», il celebre tango di Carlos Gardel. Leone XIV ha ascoltato sorridente e si è unito agli applausi, e i prelati hanno concluso l’esecuzione con un «¡Viva el Papa!».
Ciò che ha detto il Papa nella Nunziatura di Montevideo
Il riferimento del Papa rimanda alla sua prima giornata in Uruguay. Venerdì 6 novembre, dopo aver presieduto i Vespri nella cattedrale metropolitana di Montevideo, Leone XIV si è ritirato nella Nunziatura Apostolica, dove ha trascorso le notti del suo soggiorno nel Paese. Sentendo i canti dei fedeli e, soprattutto, dei giovani radunati in strada, si è affacciato per salutarli e ha ringraziato per l’accoglienza.
In quel saluto, il Papa ha detto di vedere che «l’Uruguay è un Paese di giovani con fede». Poi, in tono disteso, ha aggiunto: «Il Nunzio dice che vuole dormire, ma cantate fino all’ora che volete», anche se ha precisato che forse non troppo, perché anche i vicini avrebbero voluto riposare.
Un viaggio di gesti vicini
L’aneddoto si aggiunge ad altri momenti di rapporto diretto con i fedeli e con il clero durante il viaggio apostolico in Uruguay, Argentina e Perù. A Buenos Aires, la giornata del 9 novembre ha incluso la visita al Cottolengo Don Orione di Claypole e si è conclusa con questa cena con l’episcopato, che secondo i dati diffusi ha incluso empanadas, ojo de bife e flan con dulce de leche.
Dopo la cena, il Pontefice è tornato alla Nunziatura di Buenos Aires, dove ha avuto un breve scambio notturno con i fedeli radunati alla porta. La visita in Argentina continua nei giorni successivi con il programma previsto dalla Santa Sede, prima che il Papa viaggi in Perù.