Papst Leo XIV scherzte mit den argentinischen Bischöfen am Ende des Abendessens, das er am Montag, dem 9. November, mit ihnen im Erzbischöflichen Palais von Buenos Aires teilte. Der Papst versicherte, er werde keinen Witz erzählen, weil die Nuntien weltweit seit Tagen über den päpstlichen Vertreter in Uruguay lachen würden, und erinnerte an das, was er der Menschenmenge sagte, die ihn vor der Nuntiatur in Montevideo erwartete: Sie könnten die ganze Nacht singen, aber der Nuntius und die Nachbarn wollten schlafen.
Der Scherz kam nach einem der gefeiertsten Momente des Abends. Während des Abendessens, an dem der Erzbischof von Buenos Aires, Jorge García Cuerva, und der Präsident der Argentinischen Bischofskonferenz, Marcelo Daniel Colombo, teilnahmen, überraschten die Bischöfe den Papst mit einer a-capella-Darbietung von „Volver“, dem berühmten Tango von Carlos Gardel. Leo XIV hörte lächelnd zu, stimmte in den Applaus mit ein, und die Prälaten beendeten die Darbietung mit einem „¡Viva el Papa!“.
Was der Papst in der Nuntiatur von Montevideo sagte
Die Anspielung des Papstes bezieht sich auf seinen ersten Tag in Uruguay. Am Freitag, dem 6. November, nachdem er die Vespern in der Metropolitankathedrale von Montevideo geleitet hatte, zog sich Leo XIV in die Apostolische Nuntiatur zurück, wo er die Nächte seines Aufenthalts im Land verbrachte. Als er die Gesänge der Gläubigen und vor allem der Jugendlichen hörte, die sich auf der Straße versammelt hatten, trat er ans Fenster, um sie zu begrüßen, und dankte ihnen für den herzlichen Empfang.
In dieser Begrüßung sagte der Papst, er sehe, dass „Uruguay ein Land junger Menschen mit Glauben sei“. Anschließend fügte er in lockerem Ton hinzu: „Der Nuntius sagt, er wolle schlafen, aber singt, so lange ihr wollt“, fügte jedoch hinzu, vielleicht nicht allzu lange, weil auch die Nachbarn sich ausruhen wollten.
Eine Reise voller herzlicher Gesten
Die Anekdote reiht sich in weitere Momente des direkten Umgangs mit den Gläubigen und dem Klerus während der Apostolischen Reise nach Uruguay, Argentinien und Peru ein. In Buenos Aires umfasste der 9. November den Besuch im Cottolengo Don Orione von Claypole und schloss mit diesem Abendessen mit dem Episkopat, das laut veröffentlichten Angaben Empanadas, Ojo de Bife und Flan mit Dulce de Leche umfasste.
Nach dem Abendessen kehrte der Papst in die Nuntiatur von Buenos Aires zurück, wo er einen kurzen nächtlichen Austausch mit den Gläubigen pflegte, die sich vor der Tür versammelt hatten. Der Besuch in Argentinien setzt sich in den folgenden Tagen mit dem von der Heiligen Stuhl vorgesehenen Programm fort, bevor der Papst nach Peru reist.