La radio des évêques coupe le Pape : elle conserve les « voies légales » et omet les trafiquants ainsi que le droit de ne pas migrer

L'éditorial de COPE contre le plan européen de déportations vers le Rwanda accuse la natalité de l'effet d'appel, attribue à la Déclaration universelle un principe qu'elle ne contient pas et omet la moitié de la phrase de Léon XIV

La radio des évêques coupe le Pape : elle conserve les « voies légales » et omet les trafiquants ainsi que le droit de ne pas migrer

Le mardi, à deux heures cinquante-huit, la radio des évêques, COPE, a diffusé son éditorial de chaque après-midi. Ce jour-là, El Hierro, une île de douze mille habitants, comptait environ onze mille arrivées en dix-sept jours, selon ce qu’a rapporté la station elle-même à midi, et l’association des habitants de La Restinga avait démissionné en bloc. L’éditorial ne portait pas sur El Hierro : il portait sur le Rwanda. L’Allemagne, le Danemark, la Grèce, les Pays-Bas et l’Autriche avaient annoncé lundi à Vienne la création d’un centre dans ce pays pour les personnes qui n’ont pas le droit de rester en Europe et dont les pays d’origine n’acceptent pas le retour, et la radio l’a qualifié de « décision très problématique qui s’intègre difficilement dans le droit international ». « Le Rwanda n’est en aucun cas un pays sûr », a-t-elle tranché, et elle a averti que tout l’édifice normatif européen « risque de s’effondrer face à un problème réel, mais auquel il faut trouver des solutions adaptées sans céder à la panique » (de panique, à La Restinga, on en sait un peu plus qu’au studio). Pour conclure, elle a cité Léon XIV. Mais seulement la moitié.

L’éditorial a poursuivi sur le droit : la Convention de Genève, la Convention européenne des droits de l’homme et la Charte des droits fondamentaux de l’Union « interdisent la déportation des migrants et des réfugiés vers des pays comme le Rwanda ». Aucun des trois textes ne nomme de pays. Ils interdisent de renvoyer quelqu’un là où il risque la persécution ou les mauvais traitements, et savoir si le Rwanda est l’un de ces endroits est précisément ce qui fait débat (la Cour suprême britannique l’a affirmé en 2023, à propos du plan de Londres). Selon le chancelier autrichien, le modèle a été préparé avec la Commission, l’Organisation internationale pour les migrations et le HCR, l’agence chargée de veiller à la Convention de Genève. Si le chancelier dit la vérité, personne n’avait transmis l’éditorial au HCR.

Ensuite est venue la leçon d’histoire. « La Convention de Genève est née précisément après les grands déplacements qui ont suivi la Première Guerre mondiale », a expliqué la station, en ajoutant qu’« après ce qui s’est passé en Europe pendant la Seconde Guerre mondiale, la Déclaration universelle des droits de l’homme a consacré le principe de non-refoulement ». Les deux phrases posent un problème. La protection internationale des réfugiés est née, c’est vrai, à l’époque de la Société des Nations, mais la Convention de Genève date de 1951, après la Seconde Guerre mondiale, et le principe de non-refoulement figure à son article 33. La Déclaration universelle de 1948 ne le mentionne pas : elle reconnaît le droit de demander l’asile, ce qui est autre chose. Deux guerres mondiales et deux textes, et l’éditorial les a intervertis avec l’assurance de celui qui place Pâques avant le Carême.

À propos du Règlement européen sur le retour, adopté cette année avec le vote contre de l’Espagne, elle a déclaré qu’il « constituait déjà un recul par rapport aux acquis qu’avait générés la conscience morale du vieux continent ». Et elle a trouvé la cause du problème : « N’oublions pas que la faible natalité et le besoin de main-d’œuvre en Europe sont la principale cause de l’effet d’appel ». Ni les mafias ni les régularisations : les berceaux vides de l’Europe. C’est une thèse aux conséquences pastorales notables, car elle transforme la pastorale familiale en politique des frontières (avec plus de baptêmes en Espagne, on suppose, il sortirait moins de pirogues du Sénégal). Quatre heures plus tard, la même radio diffusait le passage du discours de Luis Argüello, président de la Conférence épiscopale, sur la « natalité effondrée ». Personne n’a relié les points.

La fin de l’éditorial était consacrée au Pape. « Les paroles de Léon XIV résonnent encore dans le port d’Arguineguín », a-t-elle dit, et elle les a fait résonner ainsi : « La dignité humaine exige des voies légales et sûres, le sauvetage et l’assistance ». À Arguineguín, le 11 juin, cette phrase ne s’arrêtait pas là ; elle continuait : « coopération réelle contre les trafiquants, protection effective des victimes, processus sérieux d’accueil et d’intégration ». Dans le même discours, Léon XIV a déclaré que « s’il existe un droit de chercher refuge lorsque la vie est menacée, il existe aussi le droit de ne pas avoir à migrer », et il a parlé des « mafias qui trafiquent le désespoir ». Elles résonnaient, oui, mais avec l’égaliseur réglé : on entendait les aigus et on perdait les graves. N’a pas non plus résonné le Catéchisme, qui au numéro 2241 reconnaît que les autorités politiques, en tenant compte du bien commun, « peuvent subordonner l’exercice du droit d’immigration à diverses conditions juridiques ». L’éditorial s’est terminé par une concession : « Il faut gérer les migrations, certes, sans oublier notre identité en tant qu’Européens ». Le « certes » est arrivé à la fin, comme les petits caractères.

À quatre heures dix, La Tarde est partie sur l’autre rive. Pilar García Muñiz a interviewé pendant dix minutes Lucía Pérez, coordinatrice de la Délégation diocésaine des Migrations du Sénégal, qui a décrit un travail sérieux : accompagner les familles des morts et des disparus, avertir les jeunes des risques, former pour qu’il y ait quelque chose à faire chez soi. Elle a aussi parlé des « réseaux organisés » qui profitent des voyages, et la présentatrice lui a demandé si on conseille aux jeunes de chercher une issue dans leur pays. Mais la première thèse de l’interview était une autre, et elle est passée sans réplique : « la liberté de circulation est finalement un droit humain qui est violé depuis longtemps », avec le chiffre que plus de la moitié des Sénégalais se voient refuser le visa. La Déclaration universelle reconnaît le droit de circuler librement à l’intérieur d’un État et celui de quitter n’importe quel pays, y compris le sien. Celui d’entrer dans un autre n’y figure pas. Sur la radio des évêques, un visa refusé est déjà une violation des droits humains.

À Arguineguín, Léon XIV a demandé des voies légales, une coopération contre les trafiquants et le respect du droit de ne pas avoir à migrer. À l’éditorial de la radio des évêques, en deux minutes, il n’y avait de place que pour le premier.


« COPE, la radio des évêques » est une rubrique quotidienne d’InfoVaticana. Nous écoutons attentivement la radio de nos évêques et nous vous racontons ce que nous trouvons : publicité, invités, langage, ce qui est dit et ce qui est tu. COPE appartient à 75 % à Ábside Media, l’entreprise que la Conférence épiscopale a créée en 2020 avec ses actions et celles de la majorité des diocèses. En outre, les jésuites et les augustins font partie de l’actionnariat. De ce qui s’y entend, chaque évêque espagnol répond personnellement. Lire aussi

Aidez Infovaticana à continuer à informer