A Universidade Católica de Lovaina (KU Leuven), na Bélgica, incluiu uma recitação de versículos do Alcorão durante a Missa de abertura do ano académico 2026-2027, celebrada no passado dia 16 de setembro na igreja de São Pedro de Lovaina e à qual assistiu o arcebispo de Malinas-Bruxelas e presidente da Conferência Episcopal belga, monsenhor Luc Terlinden.
As imagens da celebração começaram a ser divulgadas dias depois e provocaram as críticas de uma associação de estudantes católicos. Após a controvérsia, a universidade ofereceu explicações sobre o ocorrido e confirmou que a presença de intervenções de outras religiões não foi improvisada: segundo a KU Leuven, a decisão foi adotada pela Paróquia Universitária em consulta com o Reitorado e os bispos flamengos.
Uma recitação do Alcorão durante a Missa
A Eucaristia do dia 16 de setembro foi presidida pelo jesuíta Jacques Haers. Durante a celebração, um jovem posicionou-se diante do ambão e cantou em árabe os versículos 69 e 70 da sura 26 do Alcorão, Os poetas, correspondentes à passagem em que Abraão pergunta ao seu pai e ao seu povo o que adoravam.
Entre os presentes encontrava-se monsenhor Luc Terlinden, arcebispo de Malinas-Bruxelas, juntamente com outros representantes eclesiásticos.
As imagens foram divulgadas posteriormente pela KVHV-Leuven, uma associação estudantil flamenga ligada à universidade. O grupo questionou que expressões de outras religiões fossem incorporadas dentro da celebração eucarística, embora tenha defendido que a universidade seja um lugar para o diálogo e a troca entre diferentes confissões.
Segundo a explicação oferecida posteriormente pela KU Leuven, durante a celebração houve também uma bênção judaica em hebraico e orações pronunciadas por ministros protestantes e anglicanos.
A universidade confirma que consultou os bispos
Após a divulgação das imagens, a KU Leuven explicou a AdVaticanum como tinha sido organizada a celebração. Um representante da universidade assegurou que a decisão de incorporar estas intervenções corresponde à Paróquia Universitária «em consulta com o Reitorado e os bispos flamengos».
A instituição defendeu a sua presença como um gesto de caráter «ecuménico e inter-religioso» com o qual pretende expressar uma visão de «paz e reconciliação» entre povos e tradições religiosas.
A KU Leuven precisou ainda que não se trata de uma prática introduzida este ano. Segundo a universidade, há aproximadamente uma década que a Paróquia Universitária convida representantes das tradições religiosas e filosóficas com as quais mantém relação a proferir uma bênção tanto durante a Missa de abertura do ano como na celebração da festa patronal da instituição.
Os versículos foram selecionados e aprovados previamente
A universidade detalhou também o procedimento seguido para a intervenção muçulmana. Os versículos são selecionados pela mesquita estudantil de acordo com o tema previsto para a celebração e posteriormente enviados à Paróquia Universitária para aprovação.
Um dos capelães da KU Leuven, formado como arabista, revisa previamente o conteúdo em árabe.
A instituição assinalou ainda que estas intervenções se situam deliberadamente no final da Missa, depois da oração posterior à Comunhão e antes da conclusão da celebração. A KU Leuven sustenta que esse é o «lugar litúrgico mais apropriado» para as incorporar.
A associação KVHV-Leuven, por sua vez, considera que o diálogo inter-religioso deve desenvolver-se nos espaços académicos destinados à troca de ideias e não dentro da celebração eucarística. Os estudantes assinalaram também que durante a Missa inaugural do ano anterior já se tinha produzido uma intervenção islâmica semelhante.
Leia também: Un imán expone el islam en una iglesia de Italia con el apoyo del obispo
A resposta da KU Leuven confirma que estas intervenções fazem parte há anos das suas principais celebrações e que a sua incorporação é realizada com conhecimento do Reitorado e após consultar os bispos flamengos.