Arábia Saudita executou na quarta-feira, 14 de outubro, na região de Meca, dois trabalhadores bangladeshianos da limpeza, Nazrul Islam Abdul Basir e Sweety Akter (Siti Akhtar, na grafia oficial), condenados à morte por um «ato imoral» dentro de uma mesquita que as autoridades sauditas não chegaram a descrever. O próprio Governo soube pela agência oficial saudita. Seis dias depois, a Santa Sé, que na mesma semana havia condenado duramente o fuzilamento anunciado de um réu nos Estados Unidos, não disse uma palavra sobre o caso.
Um ato sem nome
O comunicado do Ministério do Interior saudita, reproduzido integralmente no final desta informação, afirma que ambos cometeram um ato imoral numa mesquita de Meca e que um tribunal lhes impôs a morte como pena de tazir, a que o juiz fixa a seu critério quando a lei islâmica não estabelece uma pena fixada, por «a violação da santidade do tempo e do lugar». Acrescenta que a sentença foi confirmada em instância superior e que uma ordem real autorizou o seu cumprimento. Não precisa o que fizeram, em que mesquita nem de que modo foram executados.
O resto soube-se depois, por via diplomática. No encontro realizado a 19 de outubro em Jedá entre o cônsul-geral de Bangladesh e um alto funcionário do Ministério dos Negócios Estrangeiros saudita, segundo adiantou Prothom Alo, a parte saudita explicou que os dois foram detidos em agosto de 2023, condenados por um tribunal inferior e confirmada a pena por um colégio de treze juízes, e que a execução foi levada a cabo separadamente, na prisão de homens e na de mulheres. Nazrul foi detido a 1 de agosto e Sweety no dia seguinte; ambos permaneceram desde então nas prisões de Jedá. Na lista de detidos que Riade facilita a Daca, a ele era atribuído um crime informático e a ela um crime de adultério, sem anotação de condenação alguma. Trabalhavam como limpadores para a mesma empresa contratada desde o final de 2022.
O consulado em Jedá reconhece que ninguém o avisou da execução. Daca convocou o embaixador saudita a 18 de outubro, e a ministra de Estado dos Negócios Estrangeiros, Shama Obaed, admitiu no dia seguinte que o seu Governo ainda não recebeu cópia da sentença. Bangladesh pergunta agora se os dois tiveram oportunidade de se defender.
As famílias
Nas redes sociais circulou a história de uns recém-casados executados por um beijo, ilustrada com a fotografia de um casal egípcio tirada em 2024. O pai de Nazrul, Abdul Basir, que trabalhou vinte e quatro anos na Arábia Saudita e se endividou para enviar o filho para lá, desmentiu-o perante Jago News: «Essa mulher não era a esposa de Nazrul. Nem sequer a conhecemos». A mãe, Rahima Begum, sustenta que as acusações são falsas, e a família atribui a denúncia a uma disputa com um colega de trabalho paquistanês. Nazrul telefonou para casa pela última vez a 11 de outubro. Três dias depois receberam a notícia da sua morte, e uma tia sua de 65 anos faleceu nessa mesma noite de um enfarte.
Sweety, divorciada e mãe de uma menina de quatro anos, tinha saído de uma aldeia de Mirzapur, em Tangail, com um empréstimo do pai, jornaleiro. Aos cinco meses de chegar avisou que estava presa e que a tinham incriminado após uma discussão com outras trabalhadoras. Quinze dias antes da execução disse ao pai que talvez a libertassem em dois meses. Nunca falou de um julgamento. A sua família continua sem comunicação oficial.
Dois pesos e duas medidas
A 9 de outubro, o cardeal Pietro Parolin qualificou de «realmente incompreensível» o fuzilamento televisionado de Nidal Hasan, autor do massacre de Fort Hood, recordou que «a posição da Igreja opõe-se totalmente à pena de morte» e anunciou uma declaração formal da Santa Sé. No dia seguinte, Jornada Mundial contra a Pena de Morte, Leão XIV escreveu que a pena capital «é inadmissível porque atenta contra a inviolabilidade e a dignidade da pessoa».
Hasan matou treze pessoas, foi julgado num processo público e a sua execução ainda não se produziu. Nazrul e Sweety, dois imigrantes pobres sem defesa conhecida, foram julgados à porta fechada por um facto que ninguém descreveu e executados sem aviso ao seu país. Para o primeiro houve secretário de Estado, mensagem papal e declaração anunciada. Para os segundos não houve nada, nem da Secretaria de Estado nem do Gabinete de Imprensa. A Arábia Saudita executou pelo menos 356 pessoas em 2025, segundo a Human Rights Watch, a maioria por delitos de drogas sem violência, e essa cifra também nunca mereceu uma reação comparável à que suscita cada execução nos Estados Unidos.
Assis, na próxima semana
O silêncio coincide com a véspera do encontro que Sant’Egidio celebra em Assis de 25 a 27 de outubro sob o lema «Paz desarmada e desarmante», com 384 representantes de 53 países e a presença do Papa no dia 27. A organização não publicou a relação de delegações muçulmanas. O seu registo de oradores, que recolhe quem interveio nos seus encontros ao longo dos anos, inclui nomes muito próximos do poder saudita, começando pelo xeque Mohammad bin Abdulkarim al-Issa, secretário-geral da Liga Muçulmana Mundial, organização com sede em Meca e financiada pelo Estado saudita. Al-Issa foi ministro da Justiça do reino e pregou o sermão de Arafat na peregrinação de 2022. No mesmo registo figura o diretor-geral da Fundação Islâmica de Bangladesh.
Sant’Egidio não confirmou se algum deles estará em Assis. A Igreja defendeu durante décadas que a dignidade da vida humana é uma túnica inconsútil, segundo a imagem do cardeal Bernardin, que não admite remendos conforme quem empunhe a arma. Na próxima semana, na praça de São Francisco, ver-se-á se essa túnica também cobre dois limpadores bangladeshianos executados em Meca.
Comunicado integral do Ministério do Interior da Arábia Saudita (14 de outubro de 2026)
Versão portuguesa do comunicado difundido pela Agência de Imprensa Saudita.
Diz Deus, exaltado seja: «E não corrompais a terra depois de ter sido ordenada» (Alcorão 7, 56).
Os cidadãos bangladeshianos Nazrul Islam Abdul Basir e Siti Akhtar, mulher, cometeram um ato imoral no interior de uma mesquita de Meca. As autoridades de segurança procederam à sua detenção e, concluída a investigação, foram-lhes formuladas acusações e foram remetidos ao tribunal competente, que deu por provados os factos que lhes eram imputados e ditou contra eles sentença de morte como pena de tazir, em atenção à gravidade do cometido e à violação da santidade do tempo e do lugar. A sentença adquiriu firmeza após ser confirmada pela instância judicial competente, e foi ditada uma ordem real para a sua execução.
A pena de morte foi executada nos referidos réus na quarta-feira 3/5/1448 da hégira, correspondente a 14 de outubro de 2026, na região de Meca.
O Ministério do Interior afirma o compromisso do Governo do Reino da Arábia Saudita com a manutenção da segurança, a realização da justiça e a aplicação da lei islâmica a quem profana a santidade das mesquitas ou atenta contra a honra alheia, e adverte todo aquele que se atreva a cometer atos semelhantes de que receberá o castigo que a lei islâmica estabelece.