O bispo de Barbastro-Monzón, Mons. Ángel Javier Pérez Pueyo, assegurou que colocaria o seu cargo à disposição antes de assinar um acordo que implique renunciar a que a imagem original de Nossa Senhora dos Anjos de Torreciudad permaneça na sua antiga ermida. O prelado tornou pública esta segunda-feira, 31 de agosto, uma extensa carta perante o regresso temporário da imagem ao templo no próximo dia 5 de setembro, coincidindo com a 47.ª Romaria de Virgens de Ribagorza e Sobrarbe.
«Tende por certo que o vosso pastor nunca assinaria esse improvável espólio à vossa dignidade. Colocaria nesse caso o meu cargo à disposição por lealdade ao nosso povo», afirma Pérez Pueyo, que sustenta que a imagem deve regressar definitivamente ao lugar onde foi venerada durante séculos antes da sua transferência para o novo santuário há mais de cinquenta anos.
O bispo assegura ainda que a diocese renunciou a qualquer compensação económica e que não reclama «o governo do novo templo, nem os seus bens, nem as suas contas, nem as entidades ou empresas ligadas à sua gestão».
Em contrapartida, revela que pediu ao papa Leão XIV que Torreciudad seja reconhecido como santuário internacional dependente diretamente da Santa Sé, de modo que seja Roma quem supervise a sua realidade económica e pastoral.
«Mas há uma única coisa que esta Diocese não pode entregar, à qual uns filhos não podem renunciar: à sua Mãe, a Nossa Senhora dos Anjos de Torreciudad», sustenta.
A Virgem voltará à antiga ermida no dia 5 de setembro
O comunicado é publicado poucos dias antes de a imagem original regressar temporariamente à antiga ermida de Torreciudad, na província de Huesca, Aragão.
Será no próximo sábado, 5 de setembro, durante a 47.ª Romaria de Virgens de Ribagorza e Sobrarbe. Pérez Pueyo apresenta o dia como um acontecimento especialmente significativo para a história da diocese.
«Depois de mais de cinquenta anos, a nossa Mãe regressa a casa», escreve.
O bispo recorda que a imagem foi venerada ali durante séculos e que a essa ermida também acudiram José Escrivá e Dolores Albás com o seu filho Josemaría Escrivá para pedir pela sua vida quando era criança.
Pérez Pueyo anima os fiéis a comparecerem com as suas famílias e anuncia que nesse dia reafirmará publicamente o seu compromisso de defender a permanência da imagem no seu local histórico.
A diocese questiona como saiu a imagem da ermida
O bispo introduz ainda um argumento sobre as circunstâncias em que a imagem abandonou a antiga ermida.
Segundo explica, durante os últimos anos a diocese recolheu documentação histórica e jurídica que, no seu entender, impede interpretar aquela transferência como uma renúncia voluntária à custódia da imagem ou ao seu local original.
«A sua saída autorizada, de acordo com o direito, não consta nos arquivos nem do Cabido nem da Diocese», afirma Pérez Pueyo.
O prelado insiste também em distinguir entre o comissariado pontifício estabelecido para Torreciudad e o governo da própria diocese.
Francisco dispôs o 9 de outubro de 2024 um comissariado pontifício plenipotenciário para o complexo de Torreciudad, responsabilidade confiada a Mons. Alejandro Arellano Cedillo, decano do Tribunal da Rota Romana.
«Esse comissariado recai sobre Torreciudad; não sobre a Diocese de Barbastro-Monzón. Esta Igreja particular não foi comissariada», sublinha agora Pérez Pueyo.
As palavras que Francisco lhe dirigiu
O comunicado volta também sobre o apoio que, segundo Pérez Pueyo, recebeu pessoalmente do papa Francisco durante o conflito.
O bispo assegura que Francisco conheceu a questão durante a visita ad limina de dezembro de 2021. Posteriormente, num manuscrito datado de 13 de julho de 2023, o Pontífice lhe teria escrito de próprio punho: «Não cedas».
Pérez Pueyo relata ainda que a 18 de setembro de 2024 Francisco voltou a perguntar-lhe pessoalmente na praça de São Pedro: «Ángel, já desceram a Virgem?».
Finalmente, recorda outro manuscrito de Francisco, datado de 13 de outubro de 2024, no qual, segundo o bispo, o Papa o alertou para «as intrigas mafiosas que estão em curso» em torno do conflito.
Pérez Pueyo já tinha tornado públicas estas palavras durante uma homilia pronunciada em setembro de 2025. Agora assegura que aquelas indicações «pesam» sobre a sua consciência como bispo e pastor de Barbastro-Monzón.
«A firmeza não é inimiga da comunhão»
Pérez Pueyo recorre na sua carta à figura bíblica de Eleazar, narrada no segundo livro dos Macabeus, para explicar a sua recusa em aceitar uma solução que considere contrária aos direitos da diocese sobre a imagem.
O bispo critica também a evolução do comissariado pontifício, que, segundo a sua avaliação, teria acabado por funcionar «como uma espécie de mediação» entre as partes.
Ao mesmo tempo, reconhece expressamente o trabalho desenvolvido durante cinco décadas no novo templo de Torreciudad.
«Bendigo e agradeço todo o bem espiritual que, durante cinquenta anos, se realizou no templo de Torreciudad: as confissões, as conversões, as famílias, as vocações e a devoção mariana de peregrinos chegados de tantos lugares do mundo», escreve.
E acrescenta: «Desejo que o Opus Dei possa desenvolver ali o seu carisma e a sua missão. Desejo que Torreciudad seja um grande foco universal de evangelização mariana».
Pérez Pueyo considera compatível essa continuidade com a dependência direta do santuário da Santa Sé e com o regresso da imagem à antiga ermida.
«A firmeza não é inimiga da comunhão. […] A paz da Igreja não pode levantar-se sobre o silêncio de um povo a quem se pede que renuncie à sua própria memória», conclui antes de convocar os seus diocesanos para o dia 5 de setembro.
Comunicado íntegro do bispo de Barbastro-Monzón
Por ocasião do regresso de Nossa Senhora dos Anjos de Torreciudad à sua ermida-santuário
Filhos do Alto Aragão Oriental:
Dirijo-me a todos vós como pastor deste rebanho de Barbastro-Monzón, terra de enorme dignidade banhada pelo sangue de mártires e com a marca profunda de tantos santos que a habitaram.
Há dias em que a história de um povo parece parar para recordar quem é e de onde vem. O próximo dia 5 de setembro será um desses dias. Por ocasião da 47.ª Romaria de Virgens de Ribagorza e Sobrarbe, a imagem original de Nossa Senhora dos Anjos de Torreciudad voltará a cruzar o limiar da sua ermida-santuário. Depois de mais de cinquenta anos, a nossa Mãe regressa a casa.
Volta ao lugar onde durante mais de mil anos a visitaram gerações inteiras desta terra. Volta onde os nossos maiores puderam vê-la de perto, tocá-la, beijá-la, vesti-la, cantar-lhe, levá-la em procissão e confiar-lhe as colheitas e as doenças, os filhos, as lágrimas e a esperança. Volta onde também José Escrivá e Dolores Albás levaram o seu pequeno filho Josemaría para implorar pela sua vida. Volta ao lar que este povo guardou durante séculos e cuja imagem soube proteger mesmo correndo risco da própria vida em tempos de perseguição e guerra.
Não estamos perante uma transferência mais nem perante um simples dia de celebração. Há algo muito mais profundo. Um povo volta a encontrar-se com uma parte da sua própria história, e uma Mãe regressa ao lugar onde os seus filhos aprenderam durante séculos a chamá-la Mãe. Por isso este dia pertence à memória da nossa Diocese e à fé simples de tantas gerações que nos precederam.
Dessa memória nasce também o pedido que esta Igreja particular sustentou com paciência e firmeza: que Nossa Senhora dos Anjos de Torreciudad permaneça na sua ermida-santuário, a sua casa milenar. Não pedimos privilégios. Pedimos que a Mãe permaneça na sua casa de sempre, onde sempre esteve durante mais de mil anos até a levarem há cinquenta.
Para que ninguém possa confundir este pedido com interesses de outra natureza, a Diocese renunciou a tudo o resto. Renunciámos a qualquer compensação económica. Não reclamamos o governo do novo templo, nem os seus bens, nem as suas contas, nem as entidades ou empresas ligadas à sua gestão. Pedimos ao Santo Padre Leão XIV que Torreciudad possa ser reconhecido como santuário internacional dependente diretamente da Santa Sé, e que seja a própria Santa Sé quem supervise a sua realidade económica e pastoral. Mas há uma única coisa que esta Diocese não pode entregar, à qual uns filhos não podem renunciar: à sua Mãe, a Nossa Senhora dos Anjos de Torreciudad.
A nossa Mãe deve voltar a casa
Também devo recordar algo que pertence à verdade destes factos. A 9 de outubro de 2024, o papa Francisco dispôs um comissariado pontifício plenipotenciário para o complexo de Torreciudad. Esse comissariado recai sobre Torreciudad; não sobre a Diocese de Barbastro-Monzón. Esta Igreja particular não foi comissariada e conserva intacta a responsabilidade pastoral que lhe corresponde sobre a fé do seu povo, a sua piedade popular e a memória que lhe foi confiada.
Durante estes últimos anos a Diocese reuniu documentação histórica e jurídica que, no nosso entender, impede considerar a saída da imagem da sua ermida como uma renúncia voluntária deste povo à sua custódia e ao seu lugar original. Antes do atual templo, antes das controvérsias e antes de qualquer um de nós, durante mais de um milénio esta imagem esteve unida a esta terra e à sua ermida. E a sua saída autorizada, de acordo com o direito, não consta nos arquivos nem do Cabido nem da Diocese.
O papa Francisco conheceu pessoalmente esta questão. Durante a visita ad Limina de dezembro de 2021 acolheu a nossa preocupação pela piedade popular e pelo enraizamento eclesial de Torreciudad. Mais tarde, num manuscrito datado de 13 de julho de 2023, escreveu-me de próprio punho: «Não cedas». E a 18 de setembro de 2024, ao encontrar-me com ele na praça de São Pedro, voltou a perguntar-me diretamente: «Ángel, já desceram a Virgem?». Poucas semanas depois, noutro manuscrito datado de 13 de outubro de 2024, alertou-me expressamente para «as intrigas mafiosas que estão em curso» em torno deste assunto, tal como avisei na homilia da nossa catedral precisamente agora há um ano.
Essas palavras pesam sobre a minha consciência de bispo e pastor deste povo de Barbastro-Monzón. Sobretudo quando o que está em jogo toca a dignidade de um povo pequeno e humilde, que talvez não tenha poder, mas tem memória; que talvez não tenha influência, mas tem história; e cuja dignidade não vale menos por ser pequeno.
Por isso pensei tantas vezes no ancião Eleazar. O segundo livro dos Macabeus conta que, aos seus noventa anos, quiseram oferecer-lhe uma saída aparentemente prudente: bastava fingir. Podia salvar a vida e evitar o sofrimento. Mas Eleazar compreendeu que aquela aparência deixaria aos jovens um exemplo de cobardia e preferiu morrer antes de manchar a sua velhice e desonrar a fé recebida (cf. 2 Mac 6, 18-31).
Há momentos em que um pastor deve perguntar-se não o que lhe resulta mais cómodo, mas que exemplo deixará ao seu povo. Eu não posso assinar, aprovar nem consentir uma fórmula que prive este povo de Barbastro-Monzón da sua própria Mãe, ou que a converta em alguém estranho que faça algumas visitas aos seus filhos desde casa alheia.
Contemplei nestes meses como o comissariado plenipotenciário sobre o complexo de Torreciudad se transformava numa espécie de mediação entre eles e a diocese, como se este povo que esperava justiça tivesse de aceitar renúncias em vez de defender os seus direitos, que originou precisamente a comissão de Torreciudad. A firmeza não é inimiga da comunhão. Bendigo e agradeço todo o bem espiritual que, durante cinquenta anos, se realizou no templo de Torreciudad: as confissões, as conversões, as famílias, as vocações e a devoção mariana de peregrinos chegados de tantos lugares do mundo. Desejo que esse bem continue e cresça. Desejo que o Opus Dei possa desenvolver ali o seu carisma e a sua missão. Desejo que Torreciudad seja um grande foco universal de evangelização mariana. Precisamente por isso pedimos que o novo santuário dependa diretamente da Santa Sé.
Mas a comunhão não implica ceder à dignidade. A caridade não obriga a chamar justo ao injusto. A paz da Igreja não pode levantar-se sobre o silêncio de um povo a quem se pede que renuncie à sua própria memória.
No próximo dia 5 de setembro Nossa Senhora dos Anjos de Torreciudad voltará por um dia à sua ermida-santuário. Animo-vos a vir com os vossos filhos e com os vossos maiores. Vinde como acudiram durante mais de mil anos de todos os cantos desta diocese até aquela pequena ermida para tocar a Virgem, beijá-la e confiar-lhe a vida. Nesse dia estaremos juntos, como Igreja diocesana, em torno da nossa Mãe na sua casa. As nossas mãos voltarão a tocá-la e os nossos lábios a beijá-la. E a nossa presença serena e orante expressará, sem necessidade de levantar a voz, que um povo pode ser pequeno, mas não carece de memória, de dignidade nem de Mãe.
Nesse mesmo dia, diante de todos vós, reafirmarei o meu compromisso com o povo de Barbastro-Monzón de honrar a memória e dignidade destes mil anos de história, e também a do nosso vizinho que durante a guerra civil protegeu a nossa Mãe para que não fosse destruída e posteriormente voltou a deixá-la na sua casa. Esse compromisso leva-me em consciência a não poder privar a nossa diocese da sua Mãe tão querida, e tende por certo que o vosso pastor nunca assinaria esse improvável espólio à vossa dignidade. Colocaria nesse caso o meu cargo à disposição por lealdade ao nosso povo.
Como o ancião Eleazar, prefiro deixar um exemplo de fidelidade à nossa história e à nossa memória, do que traí aquilo que se tem o dever de guardar.
A verdade pode padecer, mas não perece
Encomendo-me a Nossa Senhora dos Anjos de Torreciudad e às vossas orações, para que o Senhor me conceda estar à altura desta terra martirial e de enorme dignidade da qual tenho a honra de ser pastor.
Ángel Javier Pérez Pueyo
Bispo de Barbastro-Monzón