Por Anthony Esolen
O episcopado alemão parece estar todo agitado, por não dizer exaltado e frenético, por estender bênçãos a homens que se deitam com homens e a mulheres com mulheres, crendo aparentemente que São Paulo e São Judas não têm nada a ensiná-los: tendo liderado a Alemanha o caminho para um mundo em que as famílias são ricas em filhos e mais fortes do que nunca; o amor entre o homem e a mulher é celebrado em cantos e confirmado em costumes e leis; a cultura popular é, em suas manifestações mais públicas, saudável e limpa; e a baixeza que existe tem que esconder sua cabeça de rato em becos sujos, desviando e eludindo, se não a lei, ao menos a repreensão de toda a gente decente.
É assim, reverendos senhores?
Um anúncio que vi no outro dia na televisão alemã, que publicitava um preservativo sexual, apresentava dois homens aninhados em uma cama e uma mulher em lingerie preta entrando no quarto para se divertir com ambos ao mesmo tempo. «Mit beiden?», dizia o subtítulo, com intenção de seduzir, enquanto uma melodia de música enlatada, com esse «vocal fry» feminino que agora é mundial —como o de uma mulher que se esforça muito para expelir um cálculo biliar—, celebra o deleite por vir.
Senti-me consternado, mas não surpreso. A última vez que visitei a Alemanha, vi camisetas pornográficas com intenção cômica à venda em um vilarejo do Reno, ao ar livre, para benefício dos turistas e de qualquer outro que estivesse fora em um dia quente de setembro. Apresentavam caricaturas de um falo falante contando piadas. No trem, peguei uma revista satinada para adolescentes que alguém havia deixado no assento, e o que li na coluna de conselhos não é repetível aqui.
Nesse aspecto, a Itália —minha terra ancestral— não era melhor. Foi uma sorte para nós que nossos filhos fossem pequenos demais para notar as coisas. Quer uma postal para enviar à sua família? Não vá para aquele grande posto perto da estação de trem Tiburtina em Roma, pelo menos se seus filhos tiverem passado do primeiro ou segundo ano. Da mesma forma, não olhe o que oferecem naquele agradável hotel familiar no penhasco que domina Sorrento.
Os americanos temos muitos problemas próprios, é claro, e a pornografia é uma praga devoradora de almas que se espalhou por quase todo o mundo. Pelo menos posso dizer que o que é comum na Europa ocidental te obrigaria a fechar se tentasse vendê-lo em um aeroporto ou estação de trem americana, pelo que posso perceber. Talvez a televisão americana esteja mais doente e mais nojenta do que sei.
Há muitos anos, o tenista aposentado Bjorn Borg foi recrutado para instar os suecos a fazerem algo em relação ao seu colapso populacional. Colocaram-no em outdoors, empregando a palavra sueca para a obscenidade comum em inglês. É claro, agora a palavra inglesa está em toda parte nos Estados Unidos: em camisetas, adesivos de para-choque e na boca suja de estudantes, professores e quase todos os outros em público. Ainda mais, me parece, na boca de mulheres do que de homens; mulheres que não alcançam as virtudes masculinas tradicionais, mas que conseguem adotar e exibir os vícios masculinos mais desagradáveis.
Mas ainda não consigo imaginá-lo em um outdoor público, a menos que a palavra seja pintada com spray pelos delinquentes de pouca monta a quem alguns de nossos prefeitos não se incomodam em punir.
O ponto é que ninguém no mundo ocidental, e menos que ninguém os europeus ocidentais, tem a mínima credibilidade quando se trata de argumentar que deveríamos liberalizar os assuntos relativos à moralidade sexual.
Em 1900, nos Estados Unidos, mesmo as classes mais pobres geravam filhos dentro do casamento, em mais de 90 por cento; isso incluía negros, agricultores pobres, trabalhadores de fábricas, todo o mundo, não só os puritanos de classe alta.
Isso ficou para trás há muito tempo, mas também passou o tempo em que as nações conseguiam se substituir com filhos, porque as pessoas entendiam que um homem trabalhava principalmente, e às vezes exclusivamente, pelo bem-estar de sua esposa e seus filhos. E que os filhos estavam no coração de todas as coisas boas da vida, não eram um fardo a ser suportado com, no melhor dos casos, algumas fotos bonitas e uma boa dose de resignação estoica, e no pior, com ressentimento e desprezo.
Estamos fora de nosso juízo, e os europeus nesse sentido estão mais loucos que os americanos, e o estão há mais tempo. Pois bem, na Suécia e na Alemanha, podem te tirar os filhos se você ousar educá-los em casa. É mais perigoso para sua família fazer isso lá do que era assistir a serviços religiosos nos últimos anos da União Soviética.
No entanto, nesse colapso geral e calamitoso que ameaça a existência continuada de suas próprias culturas, os prelados alemães, junto com muitos outros da Europa, não prestam atenção, mas parecem decididos a confirmar a degeneração, como se se pudesse mudar a natureza de uma doença mortal chamando-a com um nome agradável e espalhando pétalas de rosa sobre ela.
As esgotos estão entupidos e vomitando sua imundície nas ruas há muito tempo, e o remédio para isso é o quê? Rebentar os canos de ferro fundido e substituí-los por tijolo? Deixar que o excedente se descarregue no rio? Uma camada de lavanda?
E por que diabos qualquer católico nos Estados Unidos deveria dar-lhes algum crédito, quando não se incomodam em responder à objeção mais óbvia: que para abordar o problema entre homens e mulheres, devemos afirmar que os homens e as mulheres estão feitos um para o outro? Fim da frase. Pois, quem pode dizer a Hans e Maria que esperem pelo casamento, enquanto sorri para Fritz e Kurt e para todo o estilo de vida que os une em primeiro lugar?
Mas talvez a verdadeira pergunta seja se os prelados acreditam em Deus de alguma forma. Não confiam nos Apóstolos em assuntos que podemos ver diante de nossos olhos. Por que deveríamos confiar neles no que não podemos ver?
Anthony Esolen é conferencista, tradutor e escritor. Entre seus livros se encontram Out of the Ashes: Rebuilding American Culture, e Nostalgia: Going Home in a Homeless World, e mais recentemente The Hundredfold: Songs for the Lord. É professor distinguido no Thales College. Não deixe de visitar seu novo site, Word and Song.