InfoVaticana hat exklusiv Zugang zu einem weiteren Audio erhalten, in dem Mons. Jordi Bertomeu Farnós, Offizial des Dikasteriums für die Glaubenslehre und Apostolischer Kommissar für die Liquidation des Sodalicio de Vida Cristiana, Peru – das Land, in dem er mit päpstlichem Mandat tätig ist – als „eine Wildnis“ beschreibt, in der man „sich durchschlagen muss, wie man kann“. Die Worte, in einem lässigen und ungezwungenen Tonfall gesprochen, zeichnen mit ungewöhnlicher Offenheit die Mentalität, mit der der Funktionär aus Tortosa eine Mission angeht, die inzwischen in der Kurie niemand mehr vorbehaltlos verteidigt.
Die wörtliche Transkription des Ausschnitts lautet:
«Stell dir jetzt Peru vor. Was machst du in Peru. Nun, es ist sehr einfach, mit den Augen der Ersten Welt zu kritisieren, ich weiß, dass das völlig inkorrekt ist, politisch inkorrekt… aber so ist es nun mal, was in einem Land wie Peru passiert, wo das eine Wildnis ist, eine Dschungel, und du musst dich durchschlagen, wie du kannst. Dann heißt es: Hör zu, Jor, du willst alles rechtfertigen… aber es stimmt, dass es Fehler gibt, die man vermeiden konnte, aber es ist nicht so einfach».
Es ist die logische Fortsetzung eines weltanschaulichen Musters, in dem Bertomeu, sobald er sich vom institutionellen Mikrofon entfernt, es zulässt, das Land, das ihn aufnimmt, mit einem Suprematismus zu beschreiben, der weder einem diplomatischen Funktionär noch erst recht einem Priester entspricht, der im Namen des Papstes gesandt wurde, um den Schaden zu reparieren, caused by some Peruvian victims of church abuses.
Ein päpstlicher Gesandter, der das Land, das er untersucht, verachtet
Dass der päpstliche Kommissar für einen Fall in Peru Peru als „eine Wildnis“ betrachtet, in der jeder „sich durchschlagen muss, wie er kann“, ist keine private Meinung, die von seiner Funktion getrennt werden kann. Bertomeu ist diese Tage nicht als Tourist in Lima. Er ist in Lima aufgrund eines expliziten päpstlichen Mandats, das zuerst von Papst Franziskus gewährt und anschließend von Leo XIV. bestätigt, um kanonisch das Sodalicio zu liquidieren, seine Zweige (Fraternität Mariana de la Versöhnung, Dienerinnen des Plans of God, Movement of Christian Life) and, especially, to listen to victims and articulate their reparation.
Das heißt: Der Priester, der Peru „eine Wildnis“ nennt, ist dieselbe Person, der die peruanischen Opfer eine nach der anderen die schlimmsten Momente ihres Lebens anvertrauen müssen. Er is