Domingo de Cristo Rey y cierre del año litúrgico, con el Papa sentado a comer con mil trescientos pobres en el Aula Pablo VI mientras en las diócesis se celebra la Jornada Mundial de la Juventud. El sábado dejó mucho: cuatro nombramientos, entre ellos el del dominico que a partir de ahora revisará los discursos del Papa; el título personal de arzobispo para dos secretarios de dicasterio; una santa, cincuenta y seis beatos y una venerable de catorce años; y seis mil jóvenes del Lacio con cinco preguntas. En España los obispos cerraron su plenaria remitiendo al discurso de León XIV ante las Cortes en vez de publicar una nota propia sobre el 29N, y aprobaron revisar la traducción del Misal. Del avión sigue saliendo material: una segunda fuente sostiene ahora que la transcripción oficial recortó al Papa sobre el rito antiguo. Vamos con todo intentado presentar otro día imposible.
El Papa, el espacio y la Specola
El Bollettino de ayer publica el discurso a los participantes en el International Space Forum 2026, que se celebra mañana lunes en el Palacio de la Cancillería con el lema «The Gate to Sky: Space for Peace», y que el Papa recibió en el Palacio Apostólico. Saludó a la presidenta de la Federación Astronáutica Internacional y al presidente de la Agencia Espacial Italiana, agradeció que se haya elegido el Vaticano como sede de una edición dedicada a preservar el espacio extraatmosférico de cualquier uso no pacífico y deseó que esa voz «encuentre la consideración que merece en las instancias políticas y legislativas». El argumento central lo dijo en cuatro palabras: «el bien común es el fin». Y añadió el aviso: si las tecnologías no se gobiernan según principios éticos, los riesgos son enormes, «como la historia contemporánea nos enseña y como por desgracia nos muestra el actual retroceso en la ecología integral a nivel planetario».
A los estudiosos del espacio les reconoció que ayudan a mirar el mundo en su conjunto, y de ahí sacó la frase que vale para más cosas que la astrofísica: los intereses por los que no se duda en hacer guerras y arruinar la creación «son fruto de una visión miope, a menudo cegada por los ídolos del poder y del dinero». El cierre nos toca de cerca y lo apuntamos sin disimular la satisfacción: dijo alegrarse de que la Santa Sede, «con los estudiosos de la Specola Vaticana», siga aportando su contribución a la investigación astrofísica. La referencia no es, por ahora, a nuestra humilde Specola. El tiempo pasa y en unos días llegaremos a las 3650 días de información, nada mal, y con ganas de seguir contando lo que vemos.
Cuatro nombramientos de sábado
L’Osservatore Romano publica las nominaciones del 21 de noviembre, que afectan a la nunciatura en Liberia y Sierra Leona, a la Casa Pontificia, a Francia y a Filipinas. Javier Domingo Fernández González, nuevo nuncio en Liberia y Sierra Leona, nació en Caracas el 7 de julio de 1973, es doctor en Teología y en Derecho Canónico, fue ordenado el 21 de julio de 2001 e incardinado en la diócesis de Caracas; entró en el servicio diplomático el 1 de julio de 2007 y ha servido en las nunciaturas de la República Centroafricana, España, Nigeria e India y en la Secretaría de Estado, primero en la Sección para las Relaciones con los Estados y después en la de Asuntos Generales como jefe de Protocolo.
Los otros dos son de gobierno ordinario y conviene fijarlos: Stéphane Duteurtre, nuevo obispo de Saint-Étienne, nacido en Clermont-Ferrand el 17 de octubre de 1967, ingeniero por la École nationale des Ponts et Chaussées antes de entrar en el seminario de París, ordenado para aquella archidiócesis el 29 de junio de 2002, secretario particular del arzobispo de París entre 2008 y 2012 y rector del seminario de París de 2012 a 2019; y Gerry Gamaliel Sebastian Delos Reyes, nuevo vicario apostólico de Jolo, en Filipinas, nacido en Cotabato City el 14 de agosto de 1964, ordenado en 1993 y con veinte años de ministerio en Tailandia antes de ser superior provincial de Filipinas desde 2020. Jolo no es un destino cualquiera: es el vicariato del sur musulmán donde en enero de 2019 un atentado contra la catedral dejó una veintena de muertos.
Bonino, el tomista que leerá al Papa antes que el Papa
De Serge-Thomas Bonino, nuevo teólogo de la Casa Pontificia, esta casa publicó ayer el perfil completo, así que aquí añadimos lo que la prensa italiana aporta encima. Bonino, dominico francés de sesenta y cinco años, sustituye al polaco Wojciech Giertych, que presentó la dimisión al cumplir setenta y cinco después de haber servido a tres Papas desde que Benedicto XVI lo llamó en 2005. Y describe el oficio sin adornos: leer por anticipado los textos preparados para el Papa, empezando por los discursos, y verificar su corrección teológica antes de que el Papa los revise y los pronuncie. Vive en el Palacio Apostólico y es consultor del Dicasterio para la Doctrina de la Fe.
El propio Bonino puso las cosas en su sitio con una frase que merece quedar: «la tarea principal no es, evidentemente, enseñar al Santo Padre. Debería ocurrir más bien lo contrario». De paso corrigió una leyenda doméstica: santo Tomás no fue Maestro del Sacro Palacio, aunque escribiera obras a petición de los Papas de su tiempo, entre ellas el Contra errores Graecorum para Urbano IV. El cargo se llamó Magister Sacri Palatii hasta que Pablo VI le dio el nombre actual con el motu proprio Pontificalis Domus; antes de Giertych lo ocuparon el suizo Georges Cottier, de 1989 a 2005, y Mario Luigi Ciappi, más de treinta años, ambos cardenales. Sobre si vivimos una fractura antropológica, el nuevo teólogo contestó como lo que es: «creo que hay una ruptura, pero también una continuidad. Existen, en cierto sentido, constantes de la naturaleza humana». Y de los jóvenes dijo que «necesitan certezas», que no es lo mismo que respuestas prefabricadas. El nombramiento llega seis meses después de Magnifica Humanitas, la primera encíclica de este pontificado, firmada el 15 de mayo y publicada el 25.
Dos secretarios con título de arzobispo
El mismo boletín del sábado comunicó que el Papa ha conferido el título personal de arzobispo a monseñor Aurelio García Macías, secretario del Dicasterio para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos, y a monseñor Paul Desmond Tighe, secretario del Dicasterio para la Cultura y la Educación. Son gestos deliberadamente menores con los que el Papa interviene en los equilibrios de la Curia, y las ata a una frase del avión a la que, dice, no se prestó suficiente atención: «puede ser que en el futuro algunas cosas cambien. Por ahora, sin embargo, creo que una parte importante de mi ministerio en la Iglesia es curar y unir a las personas».
Seis mil jóvenes y cinco preguntas
El Aula Pablo VI reunió ayer a más de seis mil jóvenes de todas las diócesis del Lacio en la jornada regional organizada por la comisión de pastoral juvenil de la Conferencia Episcopal del Lacio, con el lema de la JMJ de Seúl de 2027, «tened valor: yo he vencido al mundo». Monseñor Mauro Parmeggiani, obispo de Tívoli y Palestrina, abrió pidiéndoles el valor «de ser jóvenes sin avergonzaros de vuestros sueños», de construir relaciones auténticas «en un tiempo en que todo amenaza con volverse provisional» y sobre todo «de no esconder vuestra fe». Hubo oración sobre la segunda carta a Timoteo y siete testimonios: dos novios, un recién bautizado, una joven con experiencia misionera, un seminarista, una joven en camino hacia la consagración, un congoleño que creció entre la guerra del Kivu norte y el sur, y una coreana que vive en Italia.
Después del saludo del cardenal Baldassare Reina, vicario del Papa para Roma, León XIV respondió a cinco preguntas. A la primera, sobre la aridez en la fe, contestó que la fe cristiana no es un problema que resolver y que es «ante todo un vínculo de amistad con Jesús», con dos consejos sobrios: leer cada día el Evangelio buscando las palabras y los gestos con que Jesús ama, y caminar con los demás, porque juntos «siempre es más fácil creer». A Flavio, de veinte años, que le planteó la presión de tener que ser perfectos, le respondió que «la santidad no es una actuación que nos agobie, ni una expectativa más que debamos cumplir», sino un don que madura siguiendo a Cristo «sin competir con los demás».
La quinta pregunta, de María Teresa Lindao Taipe, era sobre la confesión, y la respuesta enlazó con el lema de Seúl: la victoria de Cristo no es la de quien prevalece sobre otro, sino la de la salvación, que pasa por la cruz y por el perdón de quien lo crucifica. «Esto es vencer al mundo: verlo con todos sus males y amarlo con el amor de Dios, que los cura para siempre». Y del sacramento dijo que no es solo el perdón de los pecados sino una libertad nueva: «salimos de él verdaderamente libres: libres de amar como Él nos ha amado». El encuentro terminó con la renovación de las promesas bautismales.
«No existen los lejanos»
Tenemos una lectura distinta y la más interesante del día: que el Papa fue tomando al pie de la letra las palabras de las preguntas y dándoles la vuelta, con educación y sin dejarlas pasar. A Chiara, de veintiséis años, antes de darle consejos le discutió el término: «con esta palabra, «fe», ¿entendemos enseguida todos lo mismo?». A José Francisco, de diecinueve, que había dicho que la fe nace de la relación profunda con el Señor y se cumple en la comunidad, le avisó «os provocaré un poco» y le invirtió el orden: también podría decirse que la fe nace dentro de la comunidad, encontrando creyentes, y se cumple en la relación profunda con el Señor. Y a propósito de los que se sienten lejos soltó el título que el medio recoge: no existen los lejanos. Cuando dijo que creer «no es difícil como un problema de matemáticas», hablaba un hombre que se licenció precisamente en matemáticas en Villanova antes de entrar en el noviciado agustino en 1977.
Mil trescientos a la mesa, y las mesas de fuera
Hoy a mediodía el Papa come en el Aula Pablo VI con mil trescientas personas llegadas de más de veinte realidades caritativas de Roma, en ciento seis mesas de doce, servidas por voluntarios de la Cruz Roja Italiana; asistirán todos al Ángelus por las pantallas y después se les unirá él. La novedad de este año la explica el limosnero y prefecto del Dicasterio para el Servicio de la Caridad, monseñor Luis Marín de San Martín: «quisiéramos poder acoger a todos con nosotros en el Aula Pablo VI, pero no es posible», porque los pobres que llaman cada día a la puerta de un comedor romano son muchos más, y de ahí la idea de «ensanchar idealmente aquella mesa» llevando el mismo menú a los comedores y centros de acogida de la ciudad. El almuerzo se retrasó una semana porque la décima Jornada Mundial de los Pobres cayó el 15, con el Papa en América Latina.
El inventario de la despensa dice algo sobre quién sostiene esto: desde España, Alfonso Jiménez de Cascajares ha donado centenares de pavos para unas dos mil personas, que se servirán asados con puré, compota de manzana al romero y salsa de arándanos; desde Lombardía, la asociación «Oasi Mamma dell’Amore» ha mandado trescientos cincuenta kilos de arroz para las cocinas romanas; y el miércoles llegaron donativos desde Polonia. Sirven voluntarios de Cáritas, Sant’Egidio, el Centro Astalli, la Asociación Mateo 25 y la Comunidad Papa Juan XXIII. Al final, cada invitado se lleva productos de higiene.
Una santa, cincuenta y seis beatos y una venerable de catorce años
En la audiencia al cardenal Marcello Semeraro, prefecto del Dicasterio de las Causas de los Santos, el Papa autorizó ayer la promulgación de seis decretos: el milagro atribuido a la beata Zdenka Schelingová, que será canonizada; el atribuido a la venerable Rosa Staltari, que será beatificada; el martirio del sacerdote José Gómez Llor y cincuenta y cuatro compañeros —sacerdotes, seminaristas, religiosos y laicos— asesinados en odio a la fe entre 1936 y 1939; y las virtudes heroicas del sacerdote Angelo Lolli, del sacerdote Abundio García Román, fundador de las Hermandades del Trabajo, y de la laica Giulia Gabrieli, muerta a los catorce años.
De la futura santa vale la pena recordar la historia, porque explica por qué fue reconocida mártir: Cecilia Schelingová, sor Sidonia, nacida en 1916 en Krivá, en la región eslovaca de Orava, enfermera de las Hermanas de la Caridad de la Santa Cruz, organizó en 1948 la fuga de un sacerdote detenido y torturado al que temía ver deportado a Siberia, fue detenida, acusada de traición y condenada a doce años; entre 1952 y 1954 sufrió interrogatorios violentos y torturas, le descubrieron un tumor, pasó por la cárcel de Pardubice y murió el 31 de julio de 1955, a los treinta y ocho años, liberada por amnistía cuando ya era terminal. Juan Pablo II la beatificó en 2003. El milagro que la lleva a los altares es la curación, en 2008, de un hombre estadounidense de confesión protestante al que se habían interrumpido las terapias.
Los cincuenta y cinco mártires son de Cartagena en España
Lo que en el despacho romano figura como «José Gómez Llor y cincuenta y cuatro compañeros» tiene nombre y lugar: son la causa diocesana de Cartagena, y ayer por la mañana las campanas de la catedral de Murcia lo anunciaron. El obispo, José Manuel Lorca Planes, lo celebró sin medias tintas: «tanto tiempo esperando esta noticia. Que los nuevos mártires intercedan ante el Señor por nuestra querida diócesis de Cartagena». La agencia italiana precisa que los asesinatos se produjeron «en diversas localidades de España» dentro de la misma persecución, de modo que la causa es murciana aunque la geografía sea más ancha.
Los obispos, el 29N y la nota que no salió
La noticia es española pero la información está incluso en los medios del Vaticano. Vatican News cuenta que la Conferencia Episcopal Española cerró su 130ª plenaria, del 16 al 20 de noviembre, con un llamamiento a votar «según conciencia, basándose en el reconocimiento de la dignidad inviolable de la persona y en la promoción del bien común», y que para explicarlo los obispos «no consideraron necesario redactar una declaración específica», prefiriendo remitir «al extraordinario discurso pronunciado por el Papa León XIV el pasado 8 de junio ante las Cortes Generales». De aquel discurso el portal vaticano recupera lo que más se va a citar estos días: que la dignidad «pertenece a todo ser humano por el mero hecho de existir», que la defensa de la vida humana «no es una cuestión de interés particular ni confesional: es una meta de la civilización», que toda vida debe protegerse «desde la concepción hasta su fin natural», y la pregunta que dejó en el hemiciclo: «¿se puede considerar plenamente justa una comunidad que deja en la sombra al niño aún no nacido, al anciano, al enfermo?».
Hay que poner al lado lo que esta casa publicó el miércoles, porque las dos versiones no dicen lo mismo: que la nota de los obispos sobre el 29N sí se redactó y se votó, que no alcanzó los dos tercios y que el texto fracasado no citaba el aborto, ni la familia, ni la enseñanza. La plenaria la había abierto Argüello el lunes 16 con el discurso inaugural. Que no se viera necesaria una declaración y que la declaración se cayera en la votación son cosas distintas, y el lector tiene derecho a saber cuál de las dos ocurrió. Nosotros nos quedamos con la nuestra, que es información de primera mano, y dejamos constancia de otras.
El Misal español, a revisión
Ya era hora, la actual traducción del misal que se usa en España está llena de imprecisiones, y somos muy comprensivos, hay texto que no hay quien los entienda, su literalidad tiene una confusión buscada que roza o entra de lleno en herejías formales. De la misma plenaria sale el otro acuerdo que interesa, y hay que explicarlo despacio para que no haya confusión: los obispos aprobaron la revisión de la traducción de la tercera edición del Misal Romano en español para España, el que se usa desde 2017. No es un Misal nuevo, no cambia el rito ni la doctrina; cambian palabras. Según la nota final de la Conferencia, la revisión abarca trescientas sesenta y nueve oraciones y dos prefacios, busca conjugar la fidelidad al latín con una expresión más clara y fluida, y recupera la traducción anterior de las fórmulas conclusivas de los prefacios, más sencillas que las actuales. La pidió la plenaria de noviembre de 2022 y la dirigió la Comisión para la Liturgia, que preside monseñor José Leonardo Lemos.
El texto aprobado va ahora al Dicasterio para el Culto Divino para la recognitio, de modo que no está en vigor y los sacerdotes no tienen que cambiar nada todavía. Y el dato que impide juzgar: la nota no publica los textos nuevos, no dice qué oraciones cambian ni cómo quedan. Fiel al latín y más fluida no siempre van juntas; a veces, para que suene mejor, uno se aleja del original. Hasta que no se publiquen los textos no se puede comprobar si la revisión corrige lo que a la traducción de 2017 se le reprochó —parafrasear demasiado— o si solo la hace más ágil a costa del latín. Para calibrar los plazos: la edición vigente la aprobó la plenaria en abril de 2010, la Santa Sede la confirmó en diciembre de 2015 y fue obligatoria desde el 4 de marzo de 2017.
Alemania: el cuarenta y cuatro por ciento
Una encuesta del instituto INSA-Consulere realizada entre 2.010 adultos sostiene que el 44 % de los católicos alemanes es favorable a la fusión con las Iglesias protestantes y que el 30 % se opone; entre los protestantes de la Iglesia Evangélica Alemana, en cambio, solo el 35 % apoya la unión y el 42 % la rechaza. Es decir, que quien más quiere unirse es quien menos sería recibido. El material añade que los obispos alemanes preparan un nuevo misal con lenguaje inclusivo que podría mantener «por todos» en las palabras de la consagración, pese a que Benedicto XVI pidió recuperar «por muchos». De esta noticia no hemos localizado la fuente original en línea y por eso va sin enlace: damos los datos tal como nos llegan y señalamos que no hemos podido cotejarlos con el instituto.
Moraglia, las fiction y el dolor ajeno
El patriarca de Venecia, Francesco Moraglia, dijo el 18 de noviembre en Padua, en la inauguración del año académico de la Facultad Teológica del Triveneto, una frase que ha corrido sola: «a veces me pregunto si cierta gana de aparecer no habrá superado la manifestación del dolor». Hablaba de información y entretenimiento —«la información es una de las componentes fundamentales de una democracia, pero no me gusta cuando se convierte en entretenimiento»— y distinguió entre quien se defiende de una ola mediática y los familiares «que se conceden y luego hacen las fiction», añadiendo que una cosa son las fiction históricas y otra cuando tratan de sujetos todavía vivos, «y puede ser que ciertas entrevistas no se concedan gratuitamente».
Aquí hay que separar los planos con cuidado, porque el asunto es delicado. Moraglia no pronunció ningún nombre. Se hablaba de la película sobre Giulia Cecchettin y del compromiso público de su padre, y han sido La Verità y otros medios los que han leído las frases como un ataque a Gino Cecchettin, mientras el Corriere della Sera escribe que no quedó claro si se refería a él. Gino Cecchettin, tras la muerte de su hija, trabaja contra la violencia sobre las mujeres también desde una fundación, y el 25 de noviembre la película se proyecta en la Cámara con él presente.
«Rezo cada día por Palestina»
El Papa envió a Mahmoud Abbas, con motivo del aniversario de la declaración de independencia palestina, un mensaje en el que asegura que «sigo rezando cada día» por Palestina y desea al presidente y al pueblo palestino justicia, paz y reconciliación. El gesto tiene detrás una relación con fechas: lo recibió en el Vaticano el 6 de noviembre de 2025, en el décimo aniversario del Acuerdo global entre la Santa Sede y el Estado de Palestina firmado el 26 de junio de 2015, y habló con él por teléfono el 21 de julio de 2025 y el 16 de marzo de 2026, siempre sobre el derecho internacional humanitario, la protección de los civiles y los lugares sagrados y la entrada de ayuda.
El cardenal Gugerotti cerró en Nazaret la visita pastoral que había empezado el 16 de noviembre por Jerusalén, Belén, Cisjordania y Galilea, y en la basílica de la Anunciación dejó el mensaje más directo del viaje: «la Iglesia es vuestra casa. El Papa no os olvidará nunca y está turbado por lo que ocurre en esta región». Antes había estado en Jish, con las parroquias melquita y maronita, y en Rame, con alumnos de la escuela latina y representantes de melquitas, ortodoxos, drusos y musulmanes; de ahí sacó una observación práctica sobre el diálogo: que las dificultades cotidianas afrontadas juntos crean una amistad y una fraternidad «mucho más eficaz que cualquier diálogo puramente teológico». La frase que se lleva el apartado, sin embargo, es la que le dijo el responsable del movimiento juvenil maronita: «los jóvenes no pedimos misericordia, sino asociación, responsabilidad y una oportunidad genuina de compartir nuestro futuro en la tierra de nuestros padres».
Y en Nápoles, en los duodécimos MED Diálogos Mediterráneos, monseñor Paul Richard Gallagher pidió que «la comunidad internacional dedique al Líbano mayor atención», advirtió del riesgo de que el país quede descuidado, habló del futuro de la misión UNIFIL en el sur y sostuvo que, si no continuara, haría falta igualmente una presencia internacional capaz de tranquilizar y sostener. Mencionó el desarme de Hizbulá y el monopolio estatal sobre las armas, recordó la explosión del puerto de Beirut y la necesidad de una solución judicial justa, y dejó la fórmula que mejor resume la posición vaticana sobre aquel país: no hay que ver esa sociedad-mosaico «como necesariamente frágil y vulnerable, sino como una sociedad rica y compleja».
Zuppi, los corredores humanitarios y Oleshky
El 19 de noviembre, por iniciativa de la embajada de Ucrania ante la Santa Sede y ante la Orden de Malta, el enviado especial del Papa para Ucrania, cardenal Matteo Zuppi, habló por teléfono con el comisario para los derechos humanos del Parlamento ucraniano, Dmytro Lubinets. Según la nota de la embajada, trataron la liberación de militares y civiles ucranianos en cautiverio ruso, el intercambio y la repatriación de personas condenadas, un cese temporal de hostilidades y la apertura de corredores humanitarios para evacuar a la población civil de localidades en situación urgente. El punto concreto es una iniciativa del cardenal: un posible intercambio de civiles detenidos, incluidos los que ya tienen condena judicial, para lo que insistió en elaborar primero mecanismos jurídicos que permitan repetir la operación con regularidad y no una sola vez. Lubinets agradeció a León XIV y a Zuppi el esfuerzo por la población civil de Oleshky.
Un centro de psicólogos con nombre de exhortación
Nace en Roma el Centro de apoyo psicológico familiar Amoris Laetitia, con terapia familiar, apoyo individual para niños y adolescentes y terapia de pareja, atendido por un equipo de psicólogos cristianos que trabajan conforme al código deontológico de los psicólogos italianos. El detalle que lo distingue de otras iniciativas parecidas está escrito sin rodeos: las prestaciones son profesionales y de pago, y el proyecto reivindica que la inspiración cristiana «se acompaña de la plena dignidad de la profesión, sin confundir el apoyo psicológico con el voluntariado o la simple escucha». La responsable es la doctora Angele Rachel Bilegue, psicóloga consagrada en el Ordo Virginum de la diócesis de Roma. El nombre es un homenaje al difunto Papa Francisco y el proyecto se sitúa, dice, en continuidad con el magisterio de León XIV.
Costantini, ciento cincuenta años
Por los ciento cincuenta años del nacimiento del cardenal Celso Costantini, primer delegado apostólico en China, la sede de la Rai del Friuli-Venezia Giulia emite hoy a las 9.15 en Rai 3 regional, y deja en RaiPlay, el documental de Antonia Pillosio sobre él. El inventario de lo que hizo explica por qué importa: presidió el Primer Concilio Chino en Shanghái en 1924, participó en 1926 en la consagración en Roma de los seis primeros obispos chinos por Pío XI, fundó en 1927 el primer instituto religioso clerical del país, impulsó la traducción de los textos litúrgicos y las escuelas de arte chino, y trabajó por el reconocimiento de la legitimidad de los ritos chinos en honor de Confucio y de los antepasados. A eso se le llamó «descolonización» religiosa, y consistió en formar clero indígena en vez de importarlo.
El documental incluye un testimonio inédito del cardenal Parolin, que dice de Costantini que quería «asegurar la armonía, el desarrollo y el progreso» de China «a partir de los grandes valores culturales que representa», y las intervenciones de los historiadores chinos Liang Zhi y Rui Zhang, de la East China Normal University de Shanghái, de Elisa Giunipero, de la Católica de Milán, y del obispo Juan Ignacio Arrieta, que resume: «él organizó de hecho la Iglesia en China, la que tenemos ahora es fruto de la actividad de Celso Costantini». La consultoría científica es de monseñor Bruno Fabio Pighin, presidente del tribunal para la causa de beatificación del siervo de Dios. Leído hoy, con el Acuerdo Provisional de por medio, el documental es menos una efeméride que un recordatorio de qué se intentó hace cien años y con qué método.
La orquesta como imagen de la familia humana
El Papa recibió ayer a los Wiener Philharmoniker, en Roma para el XXV Festival Internacional de Música y Arte Sacro de la Fundación Pro Musica e Arte Sacra, que llega hasta el martes. Los saludó con un «Herzlich willkommen!», enumeró lo que Viena puede reclamar como pocos sitios —Haydn, Mozart, Beethoven, Schubert, Brahms, Bruckner— y dijo de ese patrimonio que «trasciende las fronteras para convertirse en propiedad intelectual común de la humanidad». Anoche, en San Pablo Extramuros, Riccardo Muti dirigió a la orquesta en la Krönungsmesse KV 317 y el Ave verum corpus KV 618 con el coro de la catedral de Siena.
La idea que quiso dejarles es la que da título a la crónica: una orquesta es «una bella imagen de la familia humana», porque «cada instrumento tiene su propio sonido, su propia expresividad, su propio papel distintivo. Ninguno puede sustituir sin más a otro», y la obra solo cobra vida cuando las voces encuentran una armonía común, para lo cual no basta la técnica perfecta sino «la capacidad de escuchar y de poner la propia aportación humildemente al servicio del conjunto». De ahí al presente, «marcado por guerras y conflictos, por desconfianza, por tensiones sociales», y a la conclusión de que los seres humanos «no están destinados a permanecer encerrados en una oposición competitiva». El medio añade el detalle que el Papa no mencionó y que afila el elogio: los Filarmónicos nunca han tenido director estable, se gobiernan solos desde 1842 y eligen entre ellos a quién invitan al podio. Hoy el festival sigue con la Escolanía del Escorial, el coro del monasterio que rigen los agustinos.
La comunicación vaticana
Silere non Possum dedica una pieza larga a la situación del Dicasterio para la Comunicación desde que el 1 de noviembre tomó posesión Maria Montserrat Alvarado, nombrada el 2 de junio: treinta y nueve años, la prefecto más joven de la Curia, antes presidenta y directora de operaciones de EWTN News y catorce años en el Becket Fund for Religious Liberty. Los hechos comprobables que aporta son los cargos y las fechas, y dos escenas: que el 30 de septiembre Ruffini y Monda inauguraron en los Museos una exposición sobre el Osservatore sin invitarla, y que durante la misa en Perú, cuando los presentes la aplaudieron, tres hombres permanecieron inmóviles.
El resto es la tesis del medio: que la secretaría personal de la prefecto sigue siendo la de su predecesor, que en tres semanas ha visto a los directivos y no a las redacciones, y que un sistema construido en ocho años por Andrea Tornielli, Massimiliano Menichetti, Andrea Monda y Matteo Bruni filtra lo que llega al segundo piso. La fuente son «señalaciones» diarias de empleados del dicasterio que el medio no identifica, y ninguno de los nombrados aparece respondiendo. Lo damos porque el estado de la comunicación vaticana es noticia desde hace años y porque la casa que lo publica tiene historial en el asunto, pero sin convertir en hecho probado lo que es, de momento, la versión de una redacción y de sus informantes anónimos.
El rito antiguo: el avión, la transcripción y Cuneo
Messa in Latino traduce la carta 1437 de Paix Liturgique, del 20 de noviembre, y en ella aparece de nuevo, ahora desde una fuente distinta de la del viernes, la acusación sobre la transcripción: que la respuesta del Papa empezaba con un «no, no por el momento» que falta en la traducción italiana publicada por la Sala de Prensa, por L’Osservatore Romano y por Vatican News. Que dos medios tradicionales independientes entre sí —Rorate Caeli el jueves, Paix Liturgique el viernes— señalen la misma omisión no prueba que exista, pero obliga a mirar el audio. Claude Barthe preguntando en Res Novae si se puede pacificar la Iglesia al margen de la unidad de fe, y Jean-Pierre Maugendre sosteniendo que los obispos, al pasar de «custodios de la fe» a «garantes de la unidad», abrieron la puerta al relativismo.
Silere non Possum publica a su vez la respuesta completa tal como la recoge: «Traditionis custodes fue una decisión del Papa Francisco y continuaremos siguiéndola. Traditionis custodes incluye la posibilidad de dispensa o de permitir la celebración de la Misa según el Vetus Ordo», con el añadido de que la inmensa mayoría de los católicos celebra el rito de Pablo VI «por la unidad de la Iglesia».
Y el reverso práctico lo pone hoy Lo Spiffero, con un caso concreto: los fieles de las diócesis de la provincia de Cuneo pidieron la Misa antigua al obispo de Saluzzo, monseñor Cristiano Bodo, y al Dicasterio para el Culto Divino, y obtuvieron un rechazo «seco e inmotivado» que, según el medio, habría decidido la Conferencia Episcopal del Piamonte. El «hay un camino disponible para quien desee pedir la dispensa» tiene, pues, al menos un sitio donde no lo hubo.
Las mujeres sacerdote vuelven al debate
El mismo artículo, firmado por Eusebio Episcopo, repasa tres intervenciones episcopales sobre la ordenación femenina, dos de ellas de nombramientos recientes de León XIV. El cardenal Reinhard Marx sostuvo en un debate el 4 de noviembre que ser partidario de la ordenación de mujeres ya no sería un obstáculo automático para un candidato al episcopado, y que eso señala un cambio de clima. El nuevo arzobispo de Viena, monseñor Josef Grünwidl, fue más explícito: «yo desearía ciertamente la ordenación de las mujeres», añadiendo que debería decidirlo un concilio de la Iglesia universal. Y recuerda que Octavi Vilà, trasladado el 11 de noviembre de Girona a Barcelona, había dicho en una entrevista de 2024, siendo abad de Poblet, que la ordenación femenina podía estar entre los temas del Sínodo.
La contestación doctrinal la ordena el propio artículo: la Ordinatio sacerdotalis de 1994 estableció que la reserva del sacerdocio a los varones no es una regla disciplinar modificable y que la Iglesia «no tiene en modo alguno la facultad de conferir a las mujeres la ordenación sacerdotal», sentencia que Juan Pablo II declaró definitiva. Y cita al teólogo turinés Alberto Piola, autor en 2006 de una tesis sobre mujer y sacerdocio, que en 2025 objetó a los partidarios de la ordenación —cuyo portavoz más visible sería el liturgista Andrea Grillo— que su argumento descansa en una evidencia antropológica madurada en los últimos siglos en Europa, sin valor universal, y que no afrontan la cuestión de la masculinidad de Cristo.
Una religiosa católica predica en Westminster
El 17 de noviembre, en la abadía de Westminster, sor Nathalie Becquart predicó en la celebración eucarística que abrió el duodécimo Sínodo General de la Iglesia de Inglaterra, presidida por la arzobispa de Canterbury, Sarah Mullally, y con el rey Carlos III y el arzobispo de York, Stephen Cottrell, entre los asistentes. Becquart fue subsecretaria del Sínodo de los Obispos de 2021 a 2026 y la primera mujer con derecho de voto en un sínodo; la sustituyó este año sor Elena Massimi. Su predicación, que Sabino Paciolla recoge de un artículo de Niwa Limbu en AdVaticanum, cruzó el relato de Zaqueo con la escena del Apocalipsis en que Cristo llama a la puerta: «Dios llama primero», «Dios es diálogo, y el diálogo es el lugar de Dios», y la conversión «lleva a la comunión, a la participación y a la misión».
La objeción es la que merece el apartado: el cardenal Roche ha recordado que en la Misa católica la homilía está reservada al sacerdote o al diácono y no puede encomendarse a un laico llamándola de otra manera; pero Becquart no predicó en una Misa católica, sino en una celebración de la Iglesia de Inglaterra, que es un contexto litúrgico y normativo distinto. La Iglesia católica no reconoce la validez de las órdenes anglicanas. Queda, eso sí, el hecho: una religiosa católica predicando en la eucaristía de apertura del sínodo anglicano, ante el rey.
Castillo: «no hemos tenido un Papa que trae soluciones»
SettimanaNews publica una entrevista de Fabrizio Mastrofini con el cardenal Carlos Castillo Mattasoglio, arzobispo de Lima, sobre el balance del viaje, y la frase que mejor lo resume es esta: «no hemos tenido un Papa que trae soluciones, sino un Papa que estimula a la Iglesia». Describe la visita como un regreso a casa y encuentra en Perú «una complejidad paralela a la de Chicago», con la diferencia de un pueblo profundamente religioso que «no tiene una rigidez de visión católica»; de ese pueblo dice que hay que comprenderlo y acompañarlo, «no adoctrinarlo», y recuerda que el propio Papa ha distinguido hace poco entre doctrina, que es buena, y adoctrinamiento, que está mal.
Sobre el encuentro con las víctimas de abusos, que es lo que aquí seguimos desde hace diez días, el cardenal dice dos cosas que no se pueden pasar por alto: que fue «importante y simbólico», y que no se refiere solo al Sodalicio «porque no es el único grupo en el que ha habido estos episodios». Y añade una frase que suena distinta dicha por el arzobispo de Lima: «somos un país de víctimas, y tenemos que seguir adelante». Del contenido del viaje subraya el machismo —«que en otras partes no existe y aquí sí»— y la Amazonía, y define la operación entera como «una aplicación de Magnifica Humanitas a la magnífica humanidad del Perú».
La sanidad digital, en el Augustinianum
El Instituto Patrístico Augustinianum acogió el viernes el congreso de la Sociedad Italiana de Medicina Digital bajo la pregunta «¿qué inteligencia para la sanidad digital?», abierto por el cardiólogo calabrés Giovanni Bisignani y por el presidente de la sociedad, Fabrizio Ammirati. Bisignani resumió el problema en tres palabras: dato —«sin datos clínicos de calidad y una historia clínica electrónica que funcione, la inteligencia artificial no tiene nada sobre lo que trabajar»—, gobierno —«la tecnología sola no basta: hacen falta reglas, modelos organizativos y colaboración»— y persona: «lo digital funciona solo cuando acerca al paciente en vez de alejarlo». El momento central fue la lección magistral de monseñor Francesco Savino, vicepresidente de la Conferencia Episcopal Italiana, sobre la humanización de los cuidados en la era digital, presentada por Massimo Massetti, del Gemelli. Del mismo Savino dimos ayer el libro que publica el día 30; el hombre está en todas partes esta semana.
La literatura, la fe y Francisco
L’Osservatore Romano publica un artículo de Marco Beck sobre literatura y fe que arranca de la Carta sobre el papel de la literatura en la formación que el Papa Francisco firmó el 17 de julio de 2024. Recuerda que en febrero de 2025, dos meses antes de la muerte del Pontífice, el padre Antonio Spadaro la incluyó en el volumen Viva la poesia!, que reunía una docena de textos suyos sobre literatura y poesía, y que acompañaba la publicación un billete autógrafo con la frase que condensa el argumento: «debemos recuperar el gusto por la literatura en nuestra vida, pero también en la formación; de lo contrario somos como un fruto seco».
«…tuve hambre y me disteis de comer, tuve sed y me disteis de beber, fui forastero y me hospedasteis, estuve desnudo y me vestisteis, enfermo y me visitasteis, en la cárcel y vinisteis a verme».
Buen día.