O Cabildo da Catedral de Oviedo negou a autorização para filmar no interior do templo a nova adaptação de La Regenta que a Netflix está a preparar. O deão, Benito Gallego, explicou a decisão ao La Nueva España e justificou-a pelo caráter, na sua opinião, anticlerical da obra de Leopoldo Alas «Clarín», cuja ação decorre em grande parte na antiga Vetusta, transposta da capital asturiana.
Segundo Gallego declarou ao La Nueva España, a produtora Elástica Films solicitou a autorização e entregou ao Cabildo um documento de 25 páginas do argumento. Após lê-lo, os cónegos concluíram que não podiam autorizar a gravação. «É um bom romance, mas claramente não se distingue como um romance: é um ataque à Igreja», afirmou o deão, que acrescentou uma comparação para explicar a sua posição: «Se, por exemplo, vêm atacar a minha mãe, eu não posso deixar o meu balcão para que o façam».
Uma negociação cordial e uma compensação económica rejeitada
Gallego indicou que as conversações com a produtora foram cordiais e que esta chegou a oferecer uma compensação económica, mas que o Cabildo manteve a sua recusa. Como consequência, as filmagens foram transferidas para o País Basco, segundo informou o La Nueva España. A série será dirigida por Mar Coll e protagonizada por Ester Expósito, que dará vida a Ana Ozores.
O deão recordou ainda que a catedral permitiu em 1995 a gravação da minissérie da TVE dirigida por Fernando Méndez-Leite, com Aitana Sánchez-Gijón e Carmelo Gómez. Gallego, que então fazia parte do Cabildo, relembrou aquela experiência em termos negativos: «Foram más experiências na altura». Na sua opinião, hoje seria ainda mais complicado compatibilizar uma filmagem com a afluência de visitantes que o templo recebe.