China consagra um novo bispo sob o acordo com o Vaticano: Roma destaca a nomeação papal e Pequim a omite

China consagra um novo bispo sob o acordo com o Vaticano: Roma destaca a nomeação papal e Pequim a omite
Foto: Catholic Church in China

Andrea Ding Yang foi ordenado arcebispo de Chongqing depois de ter sido eleito candidato pelas estruturas oficiais chinesas e posteriormente nomeado por Leão XIV. O comunicado de Pequim recolhe a aprovação da Conferência Episcopal oficial, mas não faz qualquer referência ao Papa nem ao acordo sino-vaticano.

Foto: Catholic Church in China

Andrea Ding Yang foi ordenado esta terça-feira, 8 de setembro, novo arcebispo de Chongqing, depois de o papa Leão XIV ter aprovado a sua candidatura e o ter nomeado para a sé a 28 de julho, no âmbito do Acordo Provisório entre a Santa Sé e a República Popular da China sobre a nomeação de bispos.

A consagração episcopal celebrou-se numa igreja católica do distrito de Yuzhong, em Chongqing. A informação divulgada pela própria diocese através dos organismos católicos oficiais chineses indica que Ding Yang tinha sido eleito candidato a bispo a 15 de abril.

Pequim omite a nomeação de Leão XIV

O contraste está na forma como Roma e Pequim comunicaram a mesma consagração. A Santa Sé precisou esta terça-feira que Leão XIV tinha nomeado Ding Yang arcebispo de Chongqing a 28 de julho de 2026, «tendo aprovado a sua candidatura no âmbito do Acordo Provisório entre a Santa Sé e a República Popular da China».

O comunicado divulgado pela diocese de Chongqing, por outro lado, indica que Ding Yang foi eleito a 15 de abril como bispo eleito de Chongqing e detalha que durante a cerimónia o padre Yang Yu, secretário-geral da Conferência Episcopal reconhecida pelas autoridades chinesas, leu o documento de aprovação emitido por este organismo.

A informação oficial chinesa não menciona Leão XIV, a nomeação pontifícia de 28 de julho nem o Acordo Provisório entre Pequim e a Santa Sé.

Leia também: Leão XIV aprova um novo bispo na China no âmbito do acordo entre a Santa Sé e Pequim

A omissão não é inédita. Em julho, após a ordenação de Giuseppe Chang Yanfeng como bispo de Chifeng, a Santa Sé informou igualmente que Leão XIV tinha aprovado a sua candidatura dentro do acordo com Pequim, enquanto a comunicação dos organismos católicos oficiais chineses omitiu qualquer referência à aprovação pontifícia.

Uma consagração presidida pelo presidente da Associação Patriótica

O consagrante principal de Ding Yang foi Joseph Li Shan, bispo de Pequim, presidente da Associação Patriótica Católica da China e vice-presidente da Conferência Episcopal reconhecida pelas autoridades de Pequim.

Acompanharam-no He Zeqing, bispo de Wanzhou; Luo Xuegang, bispo de Yibin; Cui Qingqi, bispo de Wuhan; Xiao Zejiang, bispo de Guizhou; e Zhen Xuebin, bispo auxiliar de Pequim.

Segundo a diocese de Chongqing, cerca de 350 pessoas, entre sacerdotes, religiosas, seminaristas e representantes dos fiéis, participaram na cerimónia.

Ding Yang ocupa ainda cargos dentro das estruturas católicas reconhecidas pelo regime chinês: é subsecretário-geral da Conferência Episcopal oficial e vice-presidente dos organismos católicos oficiais de Chongqing, além de secretário-geral da sua Comissão de Assuntos Eclesiásticos.

Leia também: Um bispo chinês assegura que pelo menos dez prelados foram consagrados em segredo perante a pressão de Pequim

O acordo entre Roma e Pequim

O Acordo Provisório entre a Santa Sé e a República Popular da China foi assinado inicialmente em setembro de 2018, durante o pontificado de Francisco, com o objetivo de abordar a questão da nomeação dos bispos católicos na China. Os seus termos continuam sem serem tornados públicos.

Após sucessivas renovações, em outubro de 2024 a Santa Sé e o Governo chinês acordaram prorrogá-lo por mais quatro anos, até 2028.

O procedimento seguido com Ding Yang mostra as duas fases do mecanismo tal como foram comunicadas publicamente por ambas as partes: o sacerdote foi eleito candidato na China a 15 de abril e Leão XIV aprovou posteriormente a sua candidatura e nomeou-o arcebispo a 28 de julho.

Durante o pontificado de Leão XIV continuaram as nomeações episcopais na China dentro deste âmbito. Entre elas encontram-se as de Giuseppe Chang Yanfeng como bispo de Chifeng e Francisco Javier Duan Yongkun como bispo coadjutor de Bameng.

Formação em Pequim, Macau e Roma

Andrea Ding Yang nasceu a 16 de setembro de 1981 no distrito de Hechuan, pertencente a Chongqing, e tem como nome cristão André. Entre 2000 e 2006 cursou Filosofia e Teologia no seminário de Pequim.

Depois de um ano de práticas pastorais na paróquia de São José de Yuzhong, foi ordenado sacerdote a 24 de maio de 2007 e posteriormente exerceu como vigário paroquial nessa mesma comunidade.

Entre 2009 e 2011 ampliou os seus estudos de Teologia na Universidade de São José de Macau e, entre 2012 e 2014, foi formador no Seminário Teológico Nacional de Pequim.

Em março de 2014 transferiu-se para Roma, onde estudou na Universidade Pontifícia da Santa Cruz, antes de regressar à China no ano seguinte.

Posteriormente desenvolveu o seu ministério pastoral como pároco em Tongliang, Tongnan, Tongguanyi e Jiulongpo, dentro da arquidiocese de Chongqing, até à sua eleição como candidato ao episcopado a 15 de abril.

Ajude a Infovaticana a continuar informando