A paróquia de São Nicolau de Valência concluiu um acontecimento singular com a fundição de um novo sino maior dedicado ao Papa Leão XIV, abençoado esta quarta-feira no Vaticano pelo próprio Pontífice.
O templo, conhecido popularmente como a “Capela Sistina valenciana”, recupera assim uma das suas principais marcas de identidade sonora após a retirada do antigo sino maior, conhecido como A Grande, que teve de deixar de ser utilizado devido a uma fenda estrutural que comprometia a sua estabilidade e alterava a sua sonoridade.
O novo sino regressará agora a Valência para ser instalado no campanário de São Nicolau, devolvendo ao templo uma peça essencial do seu património litúrgico e histórico.
Um sino dedicado a Leão XIV
Segundo informou o Arcebispado de Valência, o sino acedeu ao Vaticano pela Porta do Perugino, acompanhado por uma comitiva encabeçada pelo arcebispo de Valência, monsenhor Enrique Benavent Vidal, e pelo pároco de São Nicolau, António Corbí, juntamente com representantes da sociedade civil valenciana.
Durante a bênção, tocou-se com o tradicional toque valenciano “à espanhola”, caracterizado pelo volteio completo do sino mediante uma rotação de 360 graus. Este sistema, profundamente enraizado na tradição campanária valenciana, contrasta com o modo habitual utilizado em Itália, onde os sinos costumam oscilar sem completar a volta.
O bronze incorpora o escudo pontifício de Leão XIV e o lema do seu pontificado, In illo Uno Unum (“No único Cristo somos um”). Na tradição valenciana, os sinos costumam deixar memória de um acontecimento relevante do momento da sua fundição, além da invocação a que ficam ligados.
O vínculo histórico de São Nicolau com o papado
A dedicação do novo sino ao atual Pontífice não é um gesto casual. A paróquia de São Nicolau mantém uma relação singular com o papado desde o século XV.
Em 1455, Afonso de Borja, então reitor da paróquia valenciana, foi eleito Papa com o nome de Calisto III. Após a sua eleição, decidiu conservar o título de reitor de São Nicolau.
Desde então, o Romano Pontífice ficou estabelecido simbolicamente como reitor do templo, enquanto o sacerdote encarregado da paróquia exerce como vice-reitor em seu nome。
Esta relação histórica explica que o novo sino incorpore uma referência direta ao pontificado de Leão XIV, como sinal de continuidade entre a paróquia valenciana e a sede de Pedro.
A “Capela Sistina valenciana”
A paróquia de São Nicolau tornou-se um dos grandes referentes do património religioso espanhol após a restauração dos seus frescos barrocos, motivo pelo qual popularmente recebe o nome de “Capela Sistina valenciana”。
A recuperação do templo foi possível graças ao impulso da Fundação Hortensia Herrero e à participação da Universidade Politécnica de Valência numa longa processo de restauração distinguido com reconhecimentos como o Prémio Hispania Nostra 2025.
Graças a esta intervenção, recuperaram-se mais de 1.900 metros quadrados de pinturas barrocas que devolveram ao templo parte do seu esplendor artístico e litúrgico.
Três mil quilos de património sonoro
O novo sino foi fundido em bronze seguindo técnicas artesanais tradicionais. Tem um diâmetro de 1,34 metros e um peso aproximado de 1.700 quilos.
O conjunto completo, incluindo o jugo de madeira, ferragens e perno, atinge os 3,05 metros de altura e ronda os 3.000 quilos de peso。
A peça foi desenhada para recuperar a sonoridade original do campanário e restituir uma das sinais acústicas históricas do cenário urbano valenciano.
Recuperar o linguagem sonoro cristão de Valência
Para além da sua dimensão simbólica, o novo sino também representa uma recuperação de uma tradição profundamente ligada à vida cristã de Valência.
O toque manual de sinos está reconhecido como Património Cultural Imaterial e durante séculos marcou o ritmo religioso e civil de cidades e povoações, anunciando festas, funerais, celebrações liturgicas e acontecimentos relevantes para a comunidade.
A recuperação do sino maior de São Nicolau devolve ao templo um dos elementos essenciais desse linguagem sonoro que faz parte da identidade histórica e espiritual da cidade.
Um trabalho artesanal realizado em Espanha
O sino foi fundido no workshop do mestre fundidor Abel Portilla, em Santander.
Posteriormente, o montagem do jugo, o badalo e os elementos mecânicos foram realizados em Atzeneta d’Albaida pela empresa Electro-Recamp.
O transporte até o Vaticano e o seu posterior regresso a Valência implicou também uma operação logística complexa para mover uma peça de grandes dimensões e notável valor patrimonial.