Juan è cognome, come lui si impegna a manifestare, sebbene io pensi con scarso successo.
Ma evidentemente non dedicherò un post al nome o cognome di questo illustre sacerdote galiziano, bensì al post che nel suo blog dedica a questo santo di grandissima devozione in tutta la Galizia. E al quale non ho nulla da obiettare. Anzi, mi sembra molto riuscito. Solo che presenta una discrepanza con ciò che, in tutti i miei anni, che ormai sono molti, si cantava, e quest’anno ancora una volta, in onore del santo. Al quale tutto il popolo chiede non che ci liberi da peste e mali, come dice Guillermo Juan Morado, bensì da ciò da cui deve liberarci san Rocco, santo e pellegrino, cioè dai “pestimales”. E non c’era il minimo dubbio che fosse questo ciò che si chiedeva al santo, anche se tutti ignoravano cosa fossero quei pestimales.
Dunque l’aneddoto, che non ha maggiore importanza. Anche se a me ormai piacciono i pestimales.