Juan ist ein Nachname, wie er sich bemüht zu betonen, allerdings mit wenig Erfolg, denke ich.
Aber offensichtlich werde ich keinen Blogeintrag dem Namen oder Nachnamen dieses sehr berühmten galicischen Priesters widmen, sondern dem Eintrag, den er in seinem Blog diesem Heiligen widmet, der in ganz Galicien sehr verehrt wird. Und dagegen habe ich nichts einzuwenden. Im Gegenteil, er scheint mir sehr gelungen. Nur dass er von dem abweicht, was in all meinen Jahren, die schon viele sind, zu Ehren des Heiligen gesungen wurde, und auch in diesem Jahr wieder. Dem das ganze Volk nicht bittet, uns von Pest und Übeln zu befreien, wie Guillermo Juan Morado sagt, sondern wovon uns der heilige und pilgernde Roque befreien muss, sind die „Pestimales“. Und es bestand kein Zweifel daran, dass dies vom Heiligen erbeten wurde, obwohl niemand wusste, was diese Pestimales waren.
Nun, die Anekdote, die keine größere Bedeutung hat. Obwohl ich die Pestimales schon mag.