Le documentariste mexicain Samuel Adrián, réalisateur de Colombie : usine à enfants trans, a été arrêté dimanche 13 septembre à l’aéroport international El Dorado de Bogotá après être revenu volontairement dans le pays, bien qu’il sache qu’un mandat d’arrêt pesait sur lui pour avoir refusé de retirer des contenus de son documentaire.
La sanction, prononcée par un tribunal de Cali dans le cadre d’un incident de non-respect, prévoit dix jours d’arrestation et une amende équivalente à 15 salaires minimum mensuels colombiens. La Police nationale a précisé qu’il ne s’agit ni d’une enquête pénale ni d’une arrestation pour la commission d’un délit, mais de l’exécution d’une décision judiciaire issue d’une action de tutelle.
Adrián connaissait l’ordre avant de revenir en Colombie. Depuis le Panama, il a enregistré une vidéo anticipant ce qui pouvait se produire et a clairement exprimé sa décision : « Je n’ai commis aucun délit et je ne vais pas rester les bras croisés ». Sur la possibilité de supprimer le documentaire, il avait été encore plus catégorique : « Je préfère la prison plutôt que de l’effacer ».
Le documentaire à l’origine du conflit judiciaire
Colombie : usine à enfants trans enquête sur les traitements et protocoles médicaux liés à la « transition de genre » chez les enfants et les adolescents. Adrián remet en question, dans la production, l’administration de bloqueurs de puberté et de traitements hormonaux aux mineurs ainsi que les critères utilisés pour accéder à ces interventions.
Le conflit judiciaire est né d’une action de tutelle déposée par l’endocrinologue pédiatrique Mario Angulo, mentionné dans le documentaire et dans des contenus ultérieurs publiés par Adrián.
Angulo a invoqué une violation de ses droits en raison de l’utilisation de son image et des affirmations faites sur son activité professionnelle. Un tribunal de Cali a ordonné le retrait de certains contenus de la circulation. Adrián a refusé de s’y conformer et ce manquement a conduit à l’incident de non-respect pour lequel il purge désormais dix jours d’arrestation.
La justice colombienne, cependant, ne l’a pas condamné pénalement pour les thèses exposées dans le documentaire. La privation de liberté découle du non-respect de l’ordonnance judiciaire exigeant le retrait du matériel.
Il est revenu en Colombie en sachant qu’il serait arrêté
Samuel Adrián n’a pas tenté d’échapper à la mesure. Son épouse, Dania Sabrina, a expliqué mardi que le documentariste avait décidé de revenir dans le pays en étant pleinement conscient des conséquences.
« Samuel est arrivé en Colombie en sachant qu’il existait un ordre judiciaire contre lui. Il savait que cela pouvait arriver, mais il a quand même décidé de revenir », a-t-elle indiqué.
« Il n’est pas arrivé en se cachant ni en fuyant la justice. Il est arrivé en assumant ses responsabilités et prêt à affronter ce processus si nécessaire », a-t-elle ajouté.
Son épouse a expliqué que la famille reste unie pendant les dix jours de détention et a demandé des prières pour le documentariste. « En tant que famille, nous souffrons de savoir que Samuel est privé de sa liberté, loin de sa maison, de ses enfants et de moi ».
Elle a également défendu la raison pour laquelle Adrián a décidé de conserver le documentaire malgré les conséquences : « Si tout ce qui se passe sert à ce que davantage de personnes tournent leur regard vers eux, pour qu’elles connaissent leurs histoires et pour qu’elles se posent des questions que beaucoup ont préféré ne pas poser, alors nous pensons que cela en vaut la peine ».
Le Mexique apporte une assistance consulaire
Le Secrétariat aux Relations extérieures du Mexique a confirmé qu’il apporte une assistance consulaire et un accompagnement à Samuel Adrián. Selon les informations fournies par la Chancellerie mexicaine, le documentariste est en bonne santé et sa défense juridique s’occupe déjà du cas.
Adrián avait publiquement demandé l’intervention des autorités mexicaines avant d’atterrir à Bogotá, tandis que ses avocats au Mexique et en Colombie préparaient sa défense.
Lire aussi : La gouverneure du Massachusetts allouera des fonds publics à la « transition de genre » des mineurs
L’affaire parvient jusqu’à la Présidence de la Colombie
Le président colombien, Abelardo de la Espriella, s’est publiquement prononcé en faveur de la nécessité de discuter des questions soulevées par le documentaire et a demandé au Congrès de réviser le cadre applicable aux procédures de « transition de genre » chez les mineurs.
« L’affaire de Samuel Adrián, qui commence aujourd’hui 10 jours de privation de liberté après avoir dénoncé les traitements hormonaux pour le prétendu changement de sexe chez les mineurs et averti de leurs possibles conséquences irréversibles, doit ouvrir un débat national », a-t-il affirmé.
De la Espriella a réclamé une législation sur les limites et les interdictions de ces procédures et a soutenu qu’il existe des lacunes découlant de l’interprétation du libre développement de la personnalité et de l’autonomie progressive du mineur.
« Dans mon gouvernement, les enfants sont sacrés », a affirmé le président.
L’arrestation s’est produite en outre seulement deux jours avant la conférence « La fin de l’usine à enfants trans en Colombie », prévue pour ce mardi 15 septembre à Bogotá et dirigée par l’écrivain argentin Agustín Laje, à laquelle Samuel Adrián devait participer.
Le Mexicain est revenu en Colombie en sachant qu’il pouvait passer dix jours privé de liberté et a décidé de conserver le matériel que la justice lui avait ordonné de retirer.