Papst Leo XIV begann am Dienstag sein Programm in Barcelona mit einem Besuch in der Kathedrale vom Heiligen Kreuz und der Heiligen Eulalia, wo er zusammen mit Kardinal Juan José Omella das Mittagsgebet (Hora Media) leitete und vor dem Grab der Stadtpatronin betete. Die Feier war die erste offizielle Veranstaltung des Papstes in der katalanischen Hauptstadt, nachdem er kurz nach Mittag auf dem Flughafen Josep Tarradellas Barcelona-El Prat gelandet war.
Aus Madrid kommend, wo er sein Programm mit einem Treffen mit Freiwilligen in IFEMA abgeschlossen hatte, traf der Heilige Vater in Begleitung von Mitgliedern der vatikanischen Delegation in Barcelona ein. Bei seiner Ankunft am Flughafen wurde er von verschiedenen zivilen Würdenträgern empfangen, darunter der Präsident der Generalitat, Salvador Illa, bevor er direkt zur Kathedrale weiterfuhr.
Die Glocken kündeten die Ankunft des Papstes an
Die Ankunft von Leo XIV. am Kathedralenbau wurde vom Geläut der Glocken begleitet, die bereits Minuten vor dem Eintreffen des Papamobils auf dem Platz der Seu zu läuten begannen.
An den Türen der Kathedrale wurde der Papst vom Erzbischof von Barcelona, Kardinal Juan José Omella, und von Mitgliedern des Kathedralkapitels empfangen. Nachdem er das Kreuz und das Weihwasser entsprechend der vorgesehenen Zeremonie entgegengenommen hatte, betrat er das Innere der Kirche, um zunächst vor dem Allerheiligsten zu beten.
Anschließend schritt er durch das Mittelschiff, während der Chor die für diesen Anlass vorbereiteten Begrüßungslieder sang.
Mittagsgebet mit dem Klerus von Barcelona
Die Kathedrale war anschließend Schauplatz des Mittagsgebets (Hora Media), einer der liturgischen Stunden des kirchlichen Stundengebets. Die Feier versammelte Priester, Ordensleute, Seminaristen und Gläubige der Erzdiözese Barcelona um den Nachfolger Petri.
Der historische gotische Bau, der seit Jahrhunderten dem Heiligen Kreuz und der heiligen Eulalia geweiht ist, wurde so zum Schauplatz der ersten liturgischen Handlung von Leo XIV. auf katalanischem Boden.
Während der Feier hielt der Heilige Vater eine Predigt an die anwesenden Gläubigen und wechselte dabei zwischen Spanisch und Katalanisch.
Vollständige Predigt von Papst Leo XIV. in der Kathedrale von Barcelona:
Estimats germans i germanes,
Amb gran goig començo la meva visita resant l’Hora sexta en aquesta Catedral amb tots vosaltres.
[Liebe Brüder und Schwestern:
Mit großer Freude beginne ich meinen Besuch, indem ich die sechste Stunde in dieser Kathedrale zusammen mit euch bete.]
Das Zweite Vatikanische Konzil definiert das Stundengebet als „die Stimme der Braut selbst, die zum Bräutigam spricht“ (Sacrosanctum Concilium, 84) und als „das Gebet Christi mit seinem Leib zum Vater“ (ebd..). Auch die Lesung, die wir gehört haben, unterstreicht, dass wir alle „in ein und demselben Geist getauft wurden, um einen einzigen Leib zu bilden“ (1 Kor 12,13). Wir können uns daher in unserer Betrachtung von diesen beiden Bildern leiten lassen: der Braut und dem Leib.
Das erste Bild erinnert uns daran, dass die Kirche – und insbesondere diese Versammlung, reich an Gaben, Charismen und der Vielfalt der Lebensgeschichten jedes Einzelnen – vor allem eine geliebte Braut ist. Gott hat euch hierher gewollt, weil er in euch und in eurem Zusammensein eine einzigartige und heilige Schönheit und Güte liebt. Er hat euch erwählt, um heute die „Gemeinschaft der Heiligen“ (vgl. 1 Kor 1,2) darzustellen, die in Barcelona lebt. Und mit diesem Bewusstsein lade ich euch ein, gemeinsam den Vorsatz zu erneuern, alle – Gläubige und Hirten – gemeinsam den Spuren Christi folgend auf die Fülle des Lebens zuzugehen. Die Kirche ist Frucht einer Liebestat, die ihr vorausgeht und von Gott kommt, und sie wächst vor allem, indem sie sich von ihm lieben lässt, vereint, mit demütigem und dankbarem Herzen, denn nur wer sich von Gott lieben lässt, kann mit den anderen die Werke der Liebe aufbauen.
In diesem Zusammenhang empfahl Papst Franziskus dieser Diözesangemeinschaft vor einigen Jahren, „von der Begegnung mit Christus“ auszugehen, um „in Brüderlichkeit und in der Verkündigung der Frohen Botschaft des Evangeliums“ zu wachsen (Videobotschaft anlässlich der Einweihung des Turms der Jungfrau Maria der Basilika der Sagrada Família, 8. Dezember 2021), und wiederholte ein Jahr später den Seminaristen dieser Erzdiözese, die Rom besuchten: „Hört niemals auf, diese Liebe der Erwählung zu schmecken und zu erinnern, die sich reichlich in euer Herz ergießt und ergießen wird […]. Löscht niemals dieses Feuer aus, das euch zu furchtlosen Verkündern des Evangeliums machen wird“ (Ansprache an die Gemeinschaft des Seminars von Barcelona, 10. Dezember 2022).
Seine Worte weisen auf das Klima hin, das wir in unseren Umgebungen, in den Familien, in den Pfarreien, an den Arbeits- und Ausbildungsstätten, in den Räumen der Kurie und in jedem anderen Lebensbereich verbreiten sollen: ein familiäres Klima, in dem man zusammen lebt, sich der gemeinsamen Kindschaft und Berufung bewusst ist, solidarisch, offen, fähig zu Barmherzigkeit, Opferbereitschaft, gegenseitiger Aufmerksamkeit und Vergebung.
Liebe Freunde, Barcelona hat in diesem Sinne eine große kirchliche Tradition. Daran erinnerte der heilige Johannes Paul II., als er bei seinem Besuch hier den „gastfreundlichen Geist“ lobte, „der die Barcelonesen und Katalanen im Laufe der Geschichte dazu geführt hat, mit unzähligen Menschen die menschliche und christliche Bürgerschaft zu teilen“ (Angelus, Barcelona, 7. November 1982), und euch ermutigte, „vor der Kirche zu verkünden, dass diese Stadt und diese Region ein weites und offenes Haus für die christliche Brüderlichkeit sind“ (ebd.).
In seinen Worten finden die Gesichter so vieler Brüder und Schwestern einen Platz, die sich unter euch hingegeben haben und hingeben, um Harmonie und Gemeinschaft jenseits jeder Polarisierung aufzubauen. Und auch heute werden sie durch die Lebendigkeit der zahlreichen Werke der Verkündigung, der Bildung und der Nächstenliebe bestätigt, deren Animateure und Protagonisten ihr alle seid.
[Queridos amigos: Barcelona, en esto, tiene una gran tradición de Iglesia. Lo recordaba san Juan Pablo II cuando, en su visita aquí, alababa el «ánimo acogedor que a lo largo de la historia ha llevado a barceloneses y catalanes, a vosotros, a compartir ciudadanía humana y cristiana con innumerables gentes» (Ángelus, Barcelona, 7 noviembre 1982), y os animaba a «proclamar ante la Iglesia que esta ciudad y esta región son un hogar amplio y abierto a la fraternidad cristiana» (ibíd.).
En sus palabras encuentran un lugar los rostros de tantos hermanos y hermanas que entre vosotros se han entregado y se entregan para construir armonía y comunión, más allá de toda polarización. Y también hoy ellas se ven confirmadas en la vitalidad de las numerosas obras de anuncio, de formación y de caridad de las que todos vosotros sois animadores y protagonistas.]
Dies führt uns zum zweiten Bild, bei dem wir verweilen wollen: dem des Leibes, dem unmittelbaren Gegenstand der Lesung, die wir gehört haben (vgl. 1 Kor 12,12-13). Wenn Christus der Bräutigam ist, der uns zuerst geliebt hat, ist er auch das Haupt, mit dem wir als Glieder eines einzigen Organismus verbunden sind, einer im Dienst des anderen, „Menschen aus allen Stämmen, Sprachen, Völkern und Nationen“ (Offb 5,9), alle beseelt vom Wirken desselben Geistes, alle berufen zur gleichen Heiligkeit. Auch dies ist wichtig, denn es erinnert uns daran, dass das gemeinsame Arbeiten für uns keine Frage des „Stils“ ist, sondern eine physiologische Notwendigkeit, begründet in der Gnade, die jedem „nach dem Maß der Gabe Christi“ (Eph 4,7) geschenkt ist und der wir entsprechen, indem wir die empfangenen Charismen unter Achtung der anvertrauten Dienste einsetzen. Es ist der Geist, der uns als Teile einer einzigen lebendigen Struktur nicht nur dazu drängt, uns dort, wo die Vorsehung uns ruft, rückhaltlos hinzugeben, sondern dies nach den Plänen Gottes, im Gehorsam und im Vertrauen zu tun.
Wie in einem Körper gibt es auch unter uns stärkere und schwächere Glieder, einige sichtbare, die nach außen hin offensichtliche Funktionen erfüllen, andere verborgene, die von innen wirken, in manchen Fällen ohne Unterlass und lebenswichtige Aufgaben erfüllend, ohne dass es jemand bemerkt.
Es gibt viele Bilder, mit denen wir die Vielfalt und Bedeutung der Rollen und Sendungen, die wir unter uns finden, veranschaulichen könnten, aber die Botschaft ist immer dieselbe: Im Reichtum der empfangenen Gaben sind wir stark, weil wir vereint sind, und wir sind vereint, weil wir vom selben Geist beseelt werden, dem Geist Christi, der Geist der Gemeinschaft zum Heil aller ist (vgl. Eph 4,4). Daher ist es für jeden von uns wichtig, nichts zerstören zu lassen, was die Einheit zerstört, in der Gott uns geschaffen hat und zu deren Fülle er uns Tag für Tag führt.
Barcelona wird „Haupt und Sitz Kataloniens“ genannt. Dies verleiht dieser Gemeinschaft und euch allen, Barcelonesen und Katalanen, eine besondere Berufung und Verantwortung, mit Gottes Hilfe zu Baumeistern der Einheit zu werden.
Gleich werden wir die Reliquien der heiligen Eulalia verehren, der Mitpatronin dieser Kathedrale, dieser Erzdiözese und dieser Stadt.
[Barcelona es llamada “Cap i Casal de Catalunya”. Lo que da a esta comunidad, a todos vosotros, barceloneses y catalanes, una vocación y una responsabilidad especial de convertiros, con la ayuda de Dios, en constructores de unidad.
Dentro de poco veneraremos los restos de santa Eulalia, copatrona de esta Catedral, de esta Archidiócesis y de esta Ciudad.]
Der heilige Augustinus sagte über die Märtyrer: „Es soll uns nicht gering erscheinen, Glieder dessen zu sein, dessen Glieder jene waren, denen wir uns nicht gleichstellen können […] Wir gehorchen demselben Herrn […], wir verfolgen dieselbe Liebe und umarmen dieselbe Einheit“ (Predigt 280, 6).
Liebe Brüder und Schwestern: In diesem Geist wollen auch wir in einer von Kriegen und Spaltungen zerrissenen Welt, in einer immer fragmentierteren und individualistischeren Gesellschaft „Märtyrer“ sein, das heißt Zeugen und Propheten der Einheit, der Gastfreundschaft, der Eintracht und des Friedens, auch um den Preis von Opfern und Verzichten. Wie die Jungfrau Eulalia und so viele andere Märtyrer wollen wir unser „Ja“ antworten, bereit, wenn es nötig ist, uns selbst zu sterben, uns zu verlieren, um uns wiederzufinden, auf das Überflüssige zu verzichten, um auf dem Wesentlichen und Ewigdauernden aufzubauen (vgl. Mt 16,24-26).
Dies lehrt uns der Gekreuzigte, dazu laden uns der Apostel Paulus und die Beispiele der Heiligen ein, dies wollen wir gemeinsam tun, gemäß dem Gebet Jesu zum Vater beim Letzten Abendmahl: „Dass ich in ihnen bin und du in mir, damit sie vollkommen eins seien. So wird die Welt erkennen, dass du mich gesandt hast und dass du sie geliebt hast, wie du mich geliebt hast“ (Joh 17,23).
Maria, die Mutter der Kirche und Mutter der Einheit, möge uns helfen, diesem Auftrag und dieser Sendung treu zu bleiben. „Muttergottes von der Barmherzigkeit, bitte für uns“.
[Esto nos enseña el Crucificado, a esto nos invitan el apóstol Pablo y los ejemplos de los santos, esto queremos hacer juntos, según la oración de Jesús al Padre, durante la Última Cena: «Yo en ellos, y tú en mí, para que sean completamente uno, de modo que el mundo sepa que tú me has enviado y que los has amado a ellos como me has amado a mí» (Jn 17,23).
Que María, Madre de la Iglesia y Madre de la unidad, nos ayude a ser fieles a este compromiso y a esta misión: «Santa Maria de la Mercè, pregueu per nosaltres».]
Gebet vor dem Grab der Patronin von Barcelona
Nach der Feier stieg Leo XIV. in die Krypta hinab, um vor dem Grab der heiligen Eulalia zu beten, einer der verehrten Märtyrerinnen der Kirche in Spanien und Patronin von Barcelona.
Die heilige Eulalia war eine junge Christin, die während der römischen Verfolgungen das Martyrium erlitt und deren Gestalt seit Jahrhunderten einen zentralen Platz in der Spiritualität und der religiösen Geschichte der Stadt einnimmt.
Der Besuch umfasste auch eine Begegnung mit einer Gruppe von Seminaristen sowie einen Rundgang durch den Kreuzgang der Kathedrale, wo der Papst einige der ikonischen Räume des Kathedralenkomplexes besichtigen und das Kapitel sowie verschiedene anwesende Würdenträger begrüßen konnte.
Erster Akt eines intensiven Tages in Barcelona
Der Besuch der Kathedrale markierte den Beginn eines besonders intensiven Programms für Leo XIV. in Barcelona. Nach dem Verlassen der Kirche begrüßte er die Menschenmenge.
Schließlich begab sich der Papst in das Erzbischöfliche Palais, um die für den Tag vorgesehenen Verpflichtungen fortzusetzen.
Dazu gehören institutionelle Begegnungen, Treffen mit Mitgliedern des Augustinerordens und die große Gebetswache mit Jugendlichen, die für den Nachmittag im Stadion Lluís Companys geplant ist.