Eines der drei Cayucos, die den Altar umrunden werden, von dem aus Leo XIV. die Abschlussmesse seiner Reise nach Spanien in Santa Cruz de Tenerife feiern wird, trägt eine Inschrift, die Neugier geweckt hat. In Bildern, die von Canario Today über das soziale Netzwerk X verbreitet wurden, ist zu erkennen, wie eines der für die Bühnenbildgestaltung der päpstlichen Feier ausgewählten Boote auf seinem Rumpf den Namen „CHEIKHAL ISLAM“ trägt.
Die Anwesenheit dieser Cayucos wurde diese Woche von den Organisatoren des Besuchs angekündigt, die erklärten, dass die Boote als Symbol für die Migrationsrealität, die die kanarischen Küsten in den letzten Jahren geprägt hat, in den Altar integriert wurden. Die Absicht sei, so hieß es, dass sie als „bedeutsame und stille“ Präsenz eines der relevantesten Phänomene für den Archipel neben dem Altar verbleiben.
Ein Name mit religiöser, aber nicht katholischer Bedeutung
Die auf einem der Cayucos sichtbare Inschrift verweist auf den Ausdruck Cheikh al-Islam oder Shaykh al-Islam, einen Titel, der in der islamischen Welt historisch zur Bezeichnung herausragender religiöser und juristischer Autoritäten verwendet wurde.
Ins Spanische übersetzt kann der Begriff als „Scheich des Islam“ verstanden werden.
Die Inschrift ist deutlich an der Seite des Bootes sichtbar, das bereits im Hafen von Santa Cruz innerhalb der für die Messe vorbereiteten Aufbauten installiert ist, mit der die apostolische Reise von Leo XIV. nach Spanien enden wird.
Die Cayucos als Protagonisten der päpstlichen Bühnenbildgestaltung
Die Anwesenheit dieses Cayuco fügt sich damit in die zahlreichen symbolischen Elemente ein, die den Besuch von Leo XIV. auf den Kanaren begleiten werden.
Neben der Eucharistiefeier auf Teneriffa wird Leo XIV. Aufnahmeeinrichtungen besuchen, Begegnungen mit Migranten pflegen und an verschiedenen Veranstaltungen im Zusammenhang mit der Integration und Begleitung derjenigen teilnehmen, die über die atlantische Route auf die Inseln gelangen.
Während die Organisatoren danach streben, den sogenannten „Pier der Schande“ in einen „Hafen der Hoffnung“ zu verwandeln und die Cayucos zu einem Symbol der Aufnahme zu machen, zeigt eines von ihnen in deutlich lesbaren Buchstaben eine Inschrift, die direkt auf den islamischen religiösen Bereich verweist.
Eine Reflexion über die Symbole in der Liturgie
Die Situation erhält einen besonders auffälligen Beiklang, wenn man – nicht zuletzt – die Katechese bedenkt, die Leo XIV. selbst an diesem Mittwoch gehalten hat, die genau der Bedeutung von Riten, Zeichen und Symbolen in der Liturgie gewidmet war.
Der Papst erinnerte daran, dass Symbole keine dekorativen oder nebensächlichen Elemente sind, sondern Realitäten, die tiefe Bedeutungen vermitteln und zur spirituellen Bildung der Gläubigen beitragen. Unter Berufung auf die Lehre der Kirche bestand Leo XIV. auf der Notwendigkeit, „wieder fähig zu werden, Symbole zu verstehen“, und die Schönheit der liturgischen Feiern mit Sorgfalt und ohne Willkür zu pflegen.
Im Lichte dieser Worte verleiht die Anwesenheit eines Cayuco mit der Inschrift „Scheich des Islam“ unter den wichtigsten visuellen Elementen, die den päpstlichen Altar umgeben werden, der Feier eine besondere Note, bei der die Symbole offenbar sorgfältig ausgewählt wurden, um eine Botschaft zu übermitteln.