Por Brad Miner
Conclave, la nueva película de Edward Berger, está basada en la novela del mismo título de Robert Harris, a la que el filme sigue en su mayoría. El libro tiene un comienzo curioso: la muerte del papa Francisco. Bueno, hay una nota del autor que termina con esta advertencia: “a pesar de ciertas semejanzas superficiales… el difunto Santo Padre representado en Conclave [no pretende] ser un retrato del papa actual.”
Sí, pero el libro comienza con la muerte del Sumo Pontífice en su apartamento en la Domus Sanctae Marthae, la casa de huéspedes del Vaticano, en la que ningún otro papa ha vivido. Y es probable que ninguno lo haga en el futuro, aunque el Sr. Harris, un liberal británico bien conocido, tal vez espere que futuros papas abracen la liberalidad de Papa Bergoglio en este aspecto.
Pero ni siquiera Francisco posee la peculiar… liberalidad del Cardenal Vicente Benítez en Conclave.
De lejos y de cerca llegan estos cardenales con sus sombreros rojos: jóvenes y viejos. Por tradición, tienen prohibido hacer política, así que, por supuesto, en todas las reuniones previas al cónclave comienzan las intrigas y las maquinaciones. (Alerta de spoiler para lo que sigue).
Pero hay una sorpresa: aparece un cardenal sin los adornos de un Príncipe de la Iglesia, sin la vestimenta carmesí que simboliza su disposición a morir mártir por Cristo. Nadie lo conoce bien; la mayoría nunca ha oído hablar de él.
Explica que el difunto papa lo elevó al cardenalato in pectore. En el corazón: en secreto. Este es el Cardenal Benítez (interpretado por Carlos Diehz). El Cardenal Benítez es un mexicano que ha servido en el Congo y en Afganistán.
El Sr. Diehz será el menos conocido entre los actores cardenales de Conclave, que incluye a Ralph Fiennes, Stanley Tucci y John Lithgow, entre otros.
El Cardenal Lawrence (Mr. Fiennes en una gran actuación) es el decano del cónclave. En el libro, el nombre del decano es Jacopo Baldassare Lomeli. Los cineastas pueden haber decidido cambiar el nombre y la nacionalidad para distanciar al personaje del actual decano del Colegio de Cardenales, Giovanni Battista Re. Escoger al Sr. Fiennes en lugar de un actor italiano disipa cualquier semejanza entre el decano de la película y el Cardenal Re, quien pronto cumplirá 91 años y, en cualquier caso, se asemeja más al cardenal ultraconservador de la película, Tedesco (Sergio Castellitto).
El Cardenal Lawrence decide que se debe asumir que el pequeño y frágil Cardenal Benítez dice la verdad sobre su nombramiento secreto, y se apresuran a llevar a Benítez a Gammarelli o algún lugar similar para que le tomen las medidas y le ajusten las vestimentas de su cargo. Benítez preferiría no hacer todo esto porque es un humilde servidor de Dios.
Humilde, pero no honesto.
No comparte un secreto con Lawrence ni con el Colegio de Cardenales.
Y ahora, alerta de spoiler
A medida que los intrigantes políticos caen en el camino, el encantador hombre misterioso arrasa en la votación del cónclave y se convierte en el papa Inocencio, el cuarto de ese nombre. Este joven liberal de las periferias podría parecer la persona ideal para reemplazar al papa Francisco, de no ser por un pequeño problema: Benítez no está calificado para ser papa.
Esto se debe a que en realidad es una mujer.
Nuestro “hombre” misterioso es una persona con confusión de identidad sexual, “intersexual,” nacida con genitales ambiguos pero genéticamente XX (femenina), no XY (masculina), y estaba en camino a una clínica de reasignación de género en Suiza cuando el papa moribundo la nombró cardenal.
Así que nuestro nuevo Papa Inocencio IV no es… inocente. ¿Cómo podría una mujer católica involucrarse en tal engaño? ¿Cómo podría una persona así ser llamada Su Santidad? ¿Por qué no habría mencionado nada al respecto a nadie?
En el último instante, cuando Inocencio está a punto de ser investida para su discurso Urbi et Orbi desde el balcón que da a la Plaza de San Pedro, el perplejo Cardenal Lawrence acaba de ser informado por un asistente sobre el descubrimiento de la visita de Benítez a la clínica suiza, y pregunta a Inocencio IV qué tratamiento estaba buscando. En el libro, Inocencio suspira, “Creo que los términos clínicos son cirugía para corregir una fusión de los labios mayores y menores, y una clitoropexia.” En la película, se simplifica a “histerectomía.”
El decano está comprensiblemente molesto. Pero también es lo suficientemente crédulo como para aceptar a Benítez cuando ella dice que al crecer, sus padres, alarmados por las anomalías genitales, insistieron en que era un niño. Y dice que los seminarios, como bien sabe, “tienen una aversión a mostrar el cuerpo.” Dice que no supo que era una niña hasta que resultó herida en una explosión en Bagdad, la examinó un médico, y “los hechos médicos me fueron explicados.” Eso es en el libro. En la película, es una apendicectomía.
Ella le dice al Cardenal Lawrence que incluso se coló en Roma para ver al papa moribundo, confesó su situación y le pidió orientación sobre continuar en el sacerdocio. Y el papa le dijo, en efecto, “Es tu decisión, hija.”
¿Y qué deciden hacer el decano y nuestra La Papesse? Guardarlo en secreto, por supuesto.
Esto es lo que se conoce como un pecado de omisión. Su conversación en el libro es monumentalmente engañosa: “Aquí tienes cómo podemos lograrlo…” Después de todo, solo cinco personas conocen el secreto, y dos (el papa y el médico en Bagdad) ya están muertos. La tercera, el secretario del Vaticano que acaba de informarle a Lawrence sobre la clínica suiza, puede ser silenciado con un buen puesto.
Inocencio IV incluso dice, eco de un mensaje del papa Francisco a un hombre gay: “Soy lo que Dios hizo de mí.” Cierto. Pero Él no te hizo papa.
¿Los sinodistas quieren diaconisas, verdad? ¿Por qué detenerse ahí?
Al menos, Inocencio no pregunta: “¿Este blanco papal me hace ver gorda?”
Por supuesto, sé lo que algunos dirán: “Vamos, Brad, ¡es solo una película!” Cierto. Y gracias a Dios por eso.
Conclave, que se estrena en cines hoy, tiene una clasificación MPAA de PG. No contiene violencia, y la única obscenidad está en su premisa. La película es visualmente hermosa.
Acerca del Autor
Brad Miner es editor sénior de The Catholic Thing y miembro sénior del Faith & Reason Institute. Fue editor literario de National Review. Su libro más reciente es Sons of St. Patrick, escrito junto con George J. Marlin. Su bestseller The Compleat Gentleman está ahora disponible en una tercera edición revisada de Regnery Gateway y también está disponible en una edición de audio de Audible (narrada por Bob Souer). El Sr. Miner ha servido como miembro de la junta de Aid to the Church In Need USA y también en la junta de reclutamiento del Selective Service System en el condado de Westchester, NY.