En Decíamos ayer…
https://blogdeciamosayer.blogspot.com/2023/03/una-glosa-leonardo-castellani-1899-1981.html
«Una “Glosa”» – P. Leonardo Castellani (1899-1981)
Por Decíamos ayer… – 14.3.23
Se cumple hoy -14 de marzo- un nuevo aniversario de la muerte de Don Juan Manuel de Rosas, y mañana el de la muerte del P. Leonardo Castellani. Vayan, pues, con la publicación de esta «Glosa» que los une[1], nuestro recuerdo y homenaje para ambos.
Se murió don Juan Manuel.
Yo digo que ansí será.
Ojo, señores “magogos”,
que puede resucitar.
(Copla del cancionero salteño)
1
Se murió allá en Sud Sansón,
Que es un lugar de Inglaterra
en fuerte vejez y en guerra
de recuerdo el corazón,
aquel corazón de león
que fu e vaso de oro y yel,
que nació para el laurel
fuerte y agrio de la historia,
y así en mar de pena y gloria,
se murió don Juan Manuel.
2
Hicieron sus vencedores
la Constitución escrita,
y luego infinita grita
acerca de sus valores.
Ellos todos son dotores.
Dicen que horamás ya está,
que la Ley imperará
y el reino de la Justicia…
Mas yo digo sin malicia
medio riendo: Ansí será.
3
Pero un papel es papel
y muere si no hay respeto,
y si a Dios levanta el reto
Dios se marcha y queda él.
Ansí en el andarivel
déste páis lleno de ahogos,
plagado de pedagogos
y piojos de toda casta,
surge una voz ronca y vasta:
“¡Ojo, señores magogos!”.
4
Parece que no hay conciencia
frente al grito del audaz
y al clamor del lenguaraz
calla tímida la ciencia,
A Dios le buscan paciencia.
Ya no está sobre el altar
el Procomún popular,
pero guárda, si es finado,
que es como el Dios humanado,
que puede resucitar.
CABO
Don Juan Manuel, fuiste cruel
-dicen- fuiste cruel y duro…
Dios te ha juzgado de juro,
pero encarnaste entretanto
del páis el grito más santo
y la forma del futuro.
* En «Revista Jauja», n°9, septiembre de 1967, pp. 13-14.
_______________________________
[1] Esta “Glosa” de Castellani se encuentra transcripta en un artículo titulado «Imágenes de J. M. de Rosas en la Poesía del siglo XX. La Década de 1940», de Luis soler Cañas. Allí señala el autor: «Tres veces –que yo sepa– ha versificado el R. P. Leonardo Castellani sobre el tema de don Juán Manuel. La primera ocurrió presumiblemente en 1938, año en que la revista Criterio acogió, con el título de Juan Manuel, precisamente, tres escenas en verso “de una obra en preparación”, las que aparecieron firmadas con su viejo pseudónimo Jerónimo del Rey. Allí aparecen Rosas, Cuitiño y doña Encarnación. Xo sé si la obra teatral a que correspondían se concluyó. Y confieso que hasta la fecha no se me ha ocurrido inquirir sobre ello a su autor. Don Leonardo retornó al tema en 1941 con una Glosa publicada en el periódico “Nuevo Orden”, que dirigía Ernesto Palacio. Los versos los firmaba, también, Jerónimo del Rey, y como me parece que han quedado medio olvidados, tal vez hasta por su propio padre, acá va…».
____________________________
Quien quiera descargar y guardar el texto precedente en PDF, y ya listo para imprimir, puede hacerlo AQUÍ.
blogdeciamosayer@gmail.com