Se trata de un decreto del pasado 1 de Mayo que introduciría la memoria de San José en las Plegarias Eucaristicas II, III y IV. Décadas después de que Juan XXIII pusiera el nombre de José en el Canon romano, parece que el nombre del gran Patrono de los moribundos, Terror de los Demonios y Padre Putativo de Nuestro Señor estará en las Plegarias Eucarísticas II, III y IV de la tercera edición del Missale Romanum . Se trata del decreto – Paternas vices (Prot. N. 215/11/L) – de la Congregación para el Culto Divino y la Disciplina de los Sacramentos. El Texto en latín será el siguiente: II: «ut cum Beáta Dei Genetríce virgine María, Beato José: eius atrocinio, Beatis APOSTOLIS» III: «cum beatissíma virgine, Dei Genetríce, María, cum Beato José: eius atrocinio, cum Beatis APOSTOLIS» IV: «cum Beáta virgine, Dei Genetríce, María, cum Beato José: eius atrocinio, cum APOSTOLIS » El Inglés: II: that with the Blessed Virgin Mary, Mother of God, with Blessed Joseph, her Spouse, with the blessed Apostles III: with the most Blessed Virgin Mary, Mother of God, with blessed Joseph, her Spouse, with your blessed Apostles and glorious Martyrs IV: with the Blessed Virgin Mary, Mother of God with blessed Joseph, her Spouse, and with your Apostles El español: II: con María, la Virgen Madre de Dios, Su Esposo san José, los Apóstoles y … III: con María, la Virgen Madre de Dios, Su Esposo san José, los Apóstoles y los mártires … IV: con María, la Virgen Madre de Dios, con Su Esposo san José, con los Apóstoles y los santos … El lenguaje del decreto dice que «a partir de ahora», y en:
«… En virtud de las facultades otorgadas por el Sumo Pontífice FRANCISCO, tiene el placer de promulgar el decreto por el que el nombre de San José, Esposo de la Santísima Virgen María es a partir de ahora que se añade a las Plegarias Eucarísticas II, III, IV, ….»
Ayuda a Infovaticana a seguir informando