O Encontro Macrorregional Sul «Entrelaçando Vozes pela Dignidade», apresentado por Vatican News como parte da preparação da visita de Leão XIV ao Peru, foi aberto sem nenhuma oração católica: em seu lugar, um rito de invocação à Mãe Terra com distribuição de folhas de coca, exercícios de respiração e oferendas de alimentos no chão.
Entre os oferentes, conforme mostram as imagens, monsenhor Jordi Bertomeu, oficial do Dicastério para a Doutrina da Fé e comissário pontifício para o Sodalício, que deposita suas folhas de coca no recipiente do «pago» com visível recolhimento e que, ao terminar sua intervenção sobre o caso Sodalício, vira de cabeça para baixo o cartaz com seu nome e sai do enquadramento da câmera.
Nos dias 13 e 14 de agosto realizou-se em Cusco o Encontro Macrorregional Sul «Entrelaçando Vozes pela Dignidade: pelos direitos humanos e o bem comum», que reuniu representantes de organizações sociais, comunidades indígenas e coletivos de nove regiões do sul do Peru. O encontro foi inaugurado por monsenhor Lizardo Estrada Herrera, bispo auxiliar de Cusco e secretário-geral do CELAM, e contou com a participação de monsenhor Miguel Ángel Cadenas, bispo de Iquitos. O que a crônica oficial de Vatican News não conta é como começou — nem quem mais estava presente.
«É o mês da mãe terra, que nos quer tanto»
Conforme mostra o vídeo divulgado nas redes sociais, antes das palestras uma mulher conduziu a cerimônia de abertura. «Este mês de agosto é muito especial para nós, para a cosmovisão andina; é o mês da mãe terra, que nos quer tanto, que é tão carinhosa, que é tão bondosa, que nos dá alimentos», explicou aos presentes. Na tradição andina, agosto é o mês em que se «alimenta» a Pachamama por meio de oferendas e «pagos à terra».
Em seguida, distribuíram-se folhas de coca entre todos os presentes e realizaram-se exercícios de respiração guiados: «vamos vendo como está nosso interior», indicava a oficiante, enquanto os presentes fechavam os olhos. «Este corpo, este corpo que habitamos é terrinha, é território», prosseguia.
O rito culminou com o depósito das folhas de coca em recipientes dispostos sobre um altar no chão, junto a alimentos —entre eles queijo— oferecidos à terra: «agradecemos à terra neste mês tão importante; damos três sopros ao depositá-las», instruía a diretora da cerimônia. O gesto de soprar três vezes sobre as folhas de coca antes de oferecê-las faz parte do ritual andino do «pago» ou despacho à Pachamama.
No vídeo não consta nenhuma oração católica, nem bênção, nem invocação trinitária. A parte espiritual da abertura do encontro ficou coberta, integralmente, pelo rito da cosmovisão andina. Os bispos estavam presentes na sala, embora durante boa parte da cerimônia fiquem fora do enquadramento da câmera.
Bertomeu, oferenda com recolhimento e saída ocultando o cartaz com seu nome
O assistente mais chamativo do encontro não aparece na crônica de Vatican News: monsenhor Jordi Bertomeu, oficial do Dicastério para a Doutrina da Fé, homem de confiança da Santa Sé nos processos mais delicados da Hispano-América e comissário pontifício para o caso do Sodalício de Vida Cristã.
As imagens o mostram participando plenamente do rito: Bertomeu deposita as folhas de coca no recipiente do «pago», com visível recolhimento, imediatamente depois do bispo auxiliar de Cusco. Não consta que se limitasse a presenciar a cerimônia: ofereceu como um participante a mais.
Seu comportamento posterior resulta igualmente chamativo. As palestras começam imediatamente após o rito pachamâmico e, quando Bertomeu toma a palavra para relatar ao auditório sua atuação no caso Sodalício, a câmera foca o tempo todo no público, não no orador. Como se tivesse solicitado não ser documentado ali. Ao terminar, as imagens o mostram virando de cabeça para baixo o cartaz com seu nome sobre a mesa e saindo do enquadramento da câmera. Um funcionário do dicastério doutrinal da Santa Sé que oferece folhas de coca à Mãe Terra e que, em seguida, procura que não fique constância visível de sua presença no evento: cada um extrairá suas conclusões sobre a que obedece tanta discrição, e sobre se a participação em ritos pachamâmicos é o tipo de imagem que convém a quem representa o Papa como comissário pontifício. Este meio tentou contatar Jordi Bertomeu, mas não foi atendido.
Um evento eclesial, não um ato alheio
O preocupante é que não se trata de um ato de organizações civis ao qual a Igreja assistiu como convidada. O encontro foi inaugurado pelo próprio secretário-geral do CELAM, que fixou o marco apelando à Doutrina Social da Igreja: «a defesa da dignidade humana, a justiça, a paz e o bem comum não são assuntos alheios à fé», disse monsenhor Estrada, que formulou o objetivo de passar «das vozes dispersas a uma palavra compartilhada […] e das propostas a compromissos concretos». O formato responde ao dos encontros que as estruturas de pastoral social e as vicarias do sul andino organizam junto à Coordenadora Nacional de Direitos Humanos.
Entre os palestrantes figuraram Tania Pariona, secretária executiva da Coordenadora Nacional de Direitos Humanos e ex-congressista de Novo Peru; a congressista cusqueña Ruth Luque, da mesma órbita política; José Antonio Lapa, diretor de Direitos Humanos Sem Fronteiras; e Victoria Taco, da Plataforma de Afetados por Metais Tóxicos de Espinar.
Vatican News o destaca; o rito e Bertomeu, silenciados
Chama a atenção o despliegue que os meios vaticanos deram ao encontro. Vatican News lhe dedicou uma ampla crônica —reproduzida por outros meios— na qual se sublinha o protagonismo episcopal e se enquadra o evento, expressamente, no caminho de preparação da próxima visita do Papa Leão XIV ao Peru. Nessa crônica não há uma única linha sobre a cerimônia de abertura: nem folhas de coca, nem «pago à terra», nem mês da Pachamama. Tampouco uma única menção a Bertomeu, apesar de ter intervindo diante do auditório imediatamente após a cerimônia. O contraste entre o que mostram as imagens e o que conta o relato oficial é, em si mesmo, significativo: publicita-se o encontro como antesala da viagem papal e omite-se que se tratou de um ato confessionalmente pagão com presença de um oficial do Dicastério do prefeito Victor Manuel Fernández.
Ficam perguntas abertas: figurava o rito no programa oficial? Quem o dirigiu e a título de quê? Consideram os organizadores que um «pago à terra» pode substituir a oração cristã na abertura de um encontro da Igreja? E considera o Dicastério para a Doutrina da Fé compatível com a função de seus oficiais a participação ativa em oferendas à Pachamama? Enquanto não houver respostas, as imagens falam por si só.