Com motivo das celebrações que culminam neste 15 de agosto, solenidade da Assunção da Santíssima Virgem Maria, Leão XIV apresentou a Mãe de Deus elevada ao céu como imagem da glória futura da Igreja e sinal de «esperança e consolo» para os homens. O Papa o indica em uma carta dirigida ao cardeal Francesco Montenegro, arcebispo emérito de Agrigento e enviado especial do Pontífice aos atos pelo VII centenário da chegada da antiga imagem da «Santíssima Mãe de Deus» a Praia a Mare, localidade da Calábria, no sul da Itália.
As celebrações se desenvolvem nos dias 14 e 15 de agosto no santuário diocesano de Santa Maria da Gruta, pertencente à diocese de San Marco Argentano-Scalea. Em sua carta, Leão XIV contempla Maria como Mãe, discípula e associada à obra do Redentor, e recorda que sua Assunção antecipa o destino da Igreja. O Pontífice destaca também que a Mãe de Cristo oferece «uma perspectiva serena» aos homens de nosso tempo, «não poucas vezes agitados entre a angústia e a esperança», e continua intercedendo com amor maternal por aqueles que sofrem.
A seguir, oferecemos a tradução íntegra da carta de Leão XIV:
Ao nosso venerável irmão
FRANCESCO, cardeal da Santa Igreja Romana MONTENEGRO
Arcebispo emérito de Agrigento
Ao celebrar o mistério de Cristo, a Igreja comemora a Bem-Aventurada Virgem Maria, intimamente unida a seu Filho, recordando-a como a mulher nova que, em previsão da morte de Cristo, foi redimida de maneira sublime desde sua mesma concepção; como a Mãe que, por virtude do Espírito Santo, gerou virginalmente o Filho; como a discípula que guardou diligentemente em seu coração as palavras do Mestre; e como a associada do Redentor que, segundo o desígnio divino, se entregou generosamente por inteiro à obra de seu Filho.
Nela, além disso, a Igreja reconhece um membro eminentíssimo e singular, adornado com toda abundância de virtudes; confessa-a como companheira no caminho da fé e nas tribulações da vida e, contemplando-a já situada junto a seu Filho no Reino celestial, vê gozosa nela a imagem de sua própria glória futura, prefigurada em sua Assunção ao céu, onde a Virgem Mãe de Deus permanece como princípio e imagem da Igreja que alcançará sua plenitude e, para o povo peregrino, como sinal de esperança certa e de consolo (cf. Missal Romano, Na Assunção da Bem-Aventurada Virgem Maria, prefácio).
Sustentados por este fundamento da fé mariana, alegramo-nos profundamente pela celebração do VII centenário do achado da imagem de Nossa Senhora da Gruta na costa de Scalea, na Calábria. Ao recordar esta ocasião, quisemos atender de bom grado ao amável pedido de nosso venerável irmão Stefano Rega, bispo de San Marco Argentano-Scalea, que solicitou encarecidamente que as solenes celebrações da Missa pudessem ser honradas pela presença e pela palavra de um eminentíssimo cardeal que atuasse em nosso nome e manifestasse nosso afeto à comunidade ali congregada.
Por isso dirigimos nosso pensamento a ti, venerável irmão nosso, pois conheces de tal maneira os vínculos especiais daquele lugar que pareces especialmente idôneo para que, representando-nos ali, manifestes nossa proximidade a essa comunidade e realces com tua presença e tua palavra as celebrações deste ano jubilar.
Portanto, escolhemos-te para desempenhar esta missão e, mediante a presente carta, nomeamos-te nosso Enviado Extraordinário para as solenes celebrações da Missa que terão lugar nos dias 14 e 15 do próximo mês de agosto, por motivo do VII centenário do achado da célebre imagem da Mãe de Deus.
Com muito gosto concedemos-te a faculdade de que, ao participar em tão assinalada ocasião, saúdes e abençoes em nosso nome ao pastor de San Marco Argentano-Scalea, a toda a comunidade de fiéis e às autoridades públicas, por intercessão da Mãe de Cristo elevada ao céu, que oferece aos homens de nosso tempo, não poucas vezes agitados entre a angústia e a esperança, uma perspectiva serena, e que nunca deixa de interceder com amor maternal por aqueles que se encontram aflitos pelas tribulações.
Enquanto te impartimos, venerável irmão nosso, a bênção que transmitirás a todos os que participarem na celebração, acompanhamos tua missão com fervorosas orações e suplicamos humildemente ao Deus da misericórdia que todos possam recolher abundantes frutos das celebrações deste Ano Jubilar.
Dado no Vaticano, a 13 de julho do ano do Senhor 2026, segundo de nosso pontificado.
LEÃO PP. XIV