El Papa Francisco ha elogiado el trabajo de los estudiosos del latín, resaltando su esfuerzo por preservar un patrimonio cultural de gran valor, en un mensaje enviado con motivo de la entrega del “Premio de las Academias Pontificias 2023”.
“Honramos la dedicación de jóvenes académicos”, afirmó el Santo Padre, quien reconoció la labor de los premiados por su pasión y compromiso con el estudio del latín, una lengua que calificó de «inestimable valor». Este mensaje fue dirigido a la Academia Pontificia de Latín, en el marco de la entrega del mencionado galardón.
El Papa Francisco, en su carta enviada al cardenal José Tolentino de Mendonça, Prefecto del Dicasterio para la Cultura y la Educación, destacó la importancia de los dos reconocimientos otorgados por la Academia: el premio De rerum natura, centrado en el latín y las ciencias, y el premio De re publica, orientado al latín y la política. Ambos, subrayó, son ejemplos de cómo la lengua latina sigue siendo relevante en el mundo contemporáneo.
«El latín es un tesoro de conocimiento y pensamiento», afirmó el Pontífice, señalando que esta lengua clásica constituye una puerta de acceso a los textos que han moldeado la civilización occidental. En su mensaje, el Papa subrayó que el latín sigue siendo una clave fundamental para comprender nuestra historia, cultura y, en muchos aspectos, “nuestra propia identidad”.
El Papa Francisco también resaltó el papel del latín en la transmisión de conocimientos filosóficos, científicos, artísticos y políticos a lo largo de los siglos, señalando su capacidad para promover el diálogo y la reflexión en un “mundo fragmentado”. En este sentido, elogió a los galardonados por ofrecer una visión contemporánea que demuestra cómo “esta antigua lengua todavía puede hablarnos”.
En su reflexión, el Papa destacó que la investigación de los premiados no solo explora el pensamiento de grandes figuras del pasado, sino que “integra ese conocimiento en un contexto moderno”, conectándolo con los desafíos actuales. Esta capacidad de síntesis, que abarca ciencia, cultura y política, convierte al latín en “terreno fértil para la exploración”, según señaló el Pontífice.
“Una herramienta para la armonía”, así definió el Papa Francisco el valor del latín y su capacidad para fomentar el entendimiento entre los pueblos. Afirmó que la investigación de los académicos no es solo un aporte al ámbito académico, sino “un llamado a cada uno de nosotros” a reflexionar sobre cómo podemos aplicar esos descubrimientos en la vida diaria.
En su conclusión, el Papa invitó a los fieles a “reafirmar nuestro compromiso con una cultura de desarrollo humano integral”, destacando que el estudio del latín puede convertirse en “un instrumento de armonía entre los pueblos”, promoviendo el respeto mutuo y la dignidad humana. Expresó su deseo de que el premio otorgado se convierta en “un signo de esperanza” y que la dedicación de los galardonados inspire a otros a seguir su ejemplo.
Este mensaje refleja la visión del Papa Francisco sobre la importancia de preservar y valorar el legado cultural del latín, no solo como una herencia del pasado, sino como un recurso valioso para abordar los desafíos del presente.