Erzbischof Guido Pozzo, eine der anerkannten Stimmen im vatikanischen liturgischen Bereich, hat die Zweckmäßigkeit verteidigt, dass jede Diözese mindestens eine sonntägliche Messe auf Latein nach dem Novus Ordo mit gregorianischem Gesang anbietet. Zudem warnte er vor „ideologischen Käfigen“, die die traditionelle und die reformierte Liturgie gegeneinander ausspielen, und betonte, dass beide Ausdrucksformen des römischen Ritus nicht unvereinbar seien und nicht als gegensätzlich betrachtet werden dürften.
In einem ausführlichen Interview mit AdVaticanum ging Pozzo auf Fragen zur geistlichen Musik, der Rolle des Lateinischen in der Liturgie, der Situation des traditionellen Ritus und der Notwendigkeit ein, eine Kontinuität zwischen der liturgischen Tradition der Kirche und der Reform nach dem Zweiten Vatikanischen Konzil wiederzuentdecken.
„Der gregorianische Gesang soll den ersten Platz einnehmen“
Derzeitiger Superintendent der Wirtschaft des Chors der Päpstlichen Sixtinischen Kapelle, erinnerte Pozzo daran, dass das Zweite Vatikanische Konzil klar festgelegt habe, dass der gregorianische Gesang der eigene Gesang der römischen Liturgie sei und einen bevorzugten Platz behalten müsse.
Er erklärte, der gregorianische Gesang verbinde die Gläubigen mit der gesamten katholischen geistlichen Tradition und fördere die Betrachtung der göttlichen Geheimnisse. Daneben stellte er die geistliche Polyphonie, deren künstlerisches und geistliches Erbe, so betonte er, wiederentdeckt und an den ihr zustehenden Platz im katholischen Gottesdienst zurückgeführt werden müsse.
Pozzo lobte außerdem die vatikanische Initiative „Cantemos con el Papa“, die vom Päpstlichen Institut für geistliche Musik angestoßen wurde und darauf abzielt, den Gläubigen einfache Stücke gregorianischen Gesangs beizubringen, um ihre Teilnahme an lateinischen liturgischen Feiern zu erleichtern.
Eine lateinische Messe in jeder Diözese
Pozzo schlägt vor, dass alle Diözesen mindestens eine regelmäßige Feier der Heiligen Messe auf Latein nach dem Novus Ordo anbieten.
„Was mir noch wichtiger erscheint, ist, dass es in den Diözesen mindestens eine Feier der Heiligen Messe auf Latein nach dem Novus Ordo gibt, getragen vom gregorianischen Gesang, besonders an Sonn- und Festtagen“, erklärte der Erzbischof. Seiner Ansicht nach würde dies den Gläubigen helfen, den universalen Charakter der römischen Liturgie klarer wahrzunehmen.
Obwohl er nicht forderte, diese Praxis zu einer rechtlichen Verpflichtung zu machen, schloss er auch nicht die Möglichkeit aus, bestimmte feste Teile der Messe auf Latein in Feiern einzufügen, die üblicherweise in der Volkssprache gehalten werden.
„Die beiden Formen des römischen Ritus sind nicht unvereinbar“
In Bezug auf die liturgische Debatte der letzten Jahrzehnte wies der Erzbischof die Vorstellung zurück, dass Novus Ordo und Vetus Ordo zwei unvereinbare Kirchenverständnisse darstellten.
Der Prälat vertrat die Auffassung, dass die vom Zweiten Vatikanischen Konzil geförderte liturgische Reform als Erneuerung in Kontinuität mit der vorangegangenen Tradition und nicht als Bruch verstanden werden müsse. Deshalb forderte er, ideologische Ansätze aufzugeben, die beide liturgischen Gebräuche als unversöhnliche Gegner darstellen.
Gleichzeitig erkannte er an, dass die Feier des alten Ritus helfen könne, doktrinäre und geistliche Aspekte wiederzuentdecken, die in manchen Kontexten durch mangelhafte oder banalisierte Auslegungen der liturgischen Reform verdunkelt worden seien. Dazu zählte er den Opfercharakter der Eucharistie, die transzendente Dimension des Gottesdienstes und die besondere Rolle des priesterlichen Amtes.
Kritik an liturgischen Verformungen
Zudem prangerte er Abweichungen an, die seiner Meinung nach gelegentlich die Feier der reformierten Messe beeinträchtigt haben.
Ohne die Legitimität des von Papst Paul VI. promulgierten Messbuchs in Frage zu stellen, bedauerte er, dass einige Feiern durch Improvisationen, willkürliche Auslassungen der Rubriken und kreative Übertreibungen verarmt worden seien, die letztlich den authentischen Sinn der Liturgie verdunkeln.
Dennoch betonte er, dass, wenn die Messe nach dem Novus Ordo mit Treue, Sammlung und Bewusstsein des Mysteriums gefeiert wird, der geistliche Abstand zum traditionellen römischen Ritus viel geringer sei, als manche behaupten.
Ein Aufruf zur liturgischen Versöhnung
Der Erzbischof erinnerte zudem daran, dass Benedikt XVI. den alten Gebrauch des römischen Ritus als „kostbaren Schatz“ für die ganze Kirche bezeichnet habe, und wies darauf hin, dass Leo XIV. die Bischöfe kürzlich ermutigt habe, die Versöhnung und Integration der Gläubigen zu fördern, die mit der traditionellen Liturgie verbunden sind, sofern sie die Lehren des Zweiten Vatikanischen Konzils annehmen und die Legitimität des Novus Ordo nicht ablehnen.
Für Pozzo liegt die eigentliche Herausforderung nicht in der verwendeten Sprache oder im Nebeneinander verschiedener liturgischer Formen, sondern in der Fähigkeit der Liturgie, die Gläubigen zur Begegnung mit Gott zu führen und das Gespür für das christliche Mysterium neu zu wecken.