La Misa de Nochebuena retransmitida desde la iglesia de St. Maria, en Stuttgart, por la cadena pública ARD, se convirtió en un caso de escándalo internacional tras incluir una “instalación artística” sobre el nacimiento de Jesús. En lugar de la representación tradicional del Niño Dios en el pesebre, la retransmisión mostró una performance con una figura adulta en posición fetal, cubierta con un material húmedo y translúcido, presentada como un intento de mostrar la “vulnerabilidad” de la Encarnación. Fue, sin duda, una profanación. Un “monstruo viscoso” que deformaba el misterio de Belén y convertía la liturgia en espectáculo grotesco.
La diócesis de Rottenburg-Stuttgart ha emitido una disculpa formal tras el escándalo nacional provocado por este acontecimiento, admitiendo que se hirieron sensibilidades y reconocen las desviaciones litúrgicas en una celebración adaptada “demasiado libremente” para televisión.
La diócesis se disculpa: “se ofendieron sensibilidades religiosas”
Tras la oleada de críticas, la diócesis de Rottenburg-Stuttgart publicó un comunicado en el que reconoce el daño causado. Afirma que el obispo Klaus Krämer y la dirección diocesana revisaron la reacción pública y admitieron que “se ofendieron sensibilidades religiosas”. Los responsables —según el texto— “lo lamentan profundamente” y aseguran que no pretendían provocar ni denigrar verdades centrales de la fe.
Reconocimiento de desviaciones litúrgicas
La diócesis admite además que la liturgia se adaptó con excesiva libertad para el formato televisivo, con desviaciones del orden litúrgico, incluyendo la interpretación de ciertos roles, el lenguaje empleado y elementos performativos introducidos durante la celebración. El comunicado sostiene que esas desviaciones “no fueron correctas” y que serán corregidas.
Como consecuencia de la polémica, la diócesis anuncia que endurecerá los procesos de decisión y aprobación para futuras celebraciones televisadas. El objetivo —alegan— es reflejar la responsabilidad de la Iglesia y la sensibilidad exigida cuando se transmite el culto en una plataforma nacional. La emisora SWR, vinculada a la producción del programa, dijo haber recibido más de 1.400 comentarios, muchos de ellos críticos.
Un síntoma de la crisis litúrgica en Alemania
En Alemania, las tensiones internas sobre liturgia, doctrina y cultura se han hecho cada vez más visibles, y el recurso a “experimentos” que supuestamente buscan ser “comprensibles” o “actuales” ha terminado con frecuencia diluyendo la reverencia debida a lo sagrado. La pregunta de fondo permanece: cómo se presenta a Cristo en la liturgia no es un detalle estético, sino una cuestión que afecta a la fe transmitida al pueblo.