In Piazza San Pietro, Leone XIV ha fatto il bilancio del «lungo e bello viaggio apostolico» che si è concluso martedì mattina con il suo rientro a Roma. Il Papa ha spiegato il significato di ciascuna delle tre tappe. Il Perù è il Paese in cui ha vissuto molti anni, «come missionario e poi come vescovo». L’Argentina è «la patria di Papa Francesco», il cui popolo desiderava incontrare. L’Uruguay è una nazione in cui i cattolici «vivono una condizione di minoranza». Come ha sottolineato, «è significativo che il mio itinerario sia iniziato proprio da lì».
Uruguay e Argentina: annuncio e accoglienza
Il motto della tappa uruguaiana è stato «Vi annuncio una grande gioia» (Lc 2,10). Sono le parole dell’angelo ai pastori di Betlemme. Leone XIV ha affermato di essere andato nel Paese «per annunciare Lui, il Signore, Dio fatto uomo». Ha raccontato di aver trovato «un’accoglienza calorosa e partecipe» e di aver ricordato agli uruguaiani «l’importanza della fede in Dio e quanto valore abbia la vita umana».
In Argentina il motto è stato «Benvenuti tutti. Andate e annunciate». Il Papa lo ha collegato esplicitamente al suo predecessore: «In queste espressioni risuona l’eco del magistero di Papa Francesco». Ha descritto quella visione come quella di «una Chiesa accogliente, aperta a tutti e dove ciascuno possa sentirsi a casa». In essa ogni persona deve essere ascoltata, riconosciuta nella sua dignità e «riconciliata con Dio, con se stessa e con la comunità». Allo stesso tempo, ha aggiunto, deve essere «una Chiesa completamente missionaria, che trova la sua coerenza e la sua gioia nell’evangelizzazione».
Leone XIV ha raccontato che in Argentina ha esortato a «coltivare la comunione nella ricchezza delle diversità». Ha anche incoraggiato a costruire «una società giusta e solidale, secondo i principi della Dottrina sociale della Chiesa». Nel riassunto letto in spagnolo, il Pontefice ha affermato che «milioni di fedeli» si sono riuniti nelle grandi celebrazioni.
Perù, la terra dei suoi anni da missionario e vescovo
La tappa peruviana è stata «un po’ più lunga». Il Papa ha spiegato di provare «un debito particolare di riconoscenza» verso il popolo di Dio di quel Paese. Sotto il motto «Apriamo il cuore», ha insistito sul fatto che per seguire Cristo è necessario aprirsi allo Spirito Santo «seguendo l’esempio dei santi».
Ha menzionato espressamente san Toribio de Mogrovejo, santa Rosa da Lima, san Francesco Solano, san Martino de Porres e san Giovanni Macías. Ha detto che la storia del Perù «non sarebbe la stessa» senza di loro. Secondo Leone XIV, insieme alle virtù teologali hanno diffuso «il rispetto per la dignità umana, il senso della sacralità della vita, la riconciliazione, la pace».
Il Pontefice ha riconosciuto che a Chiclayo, la diocesi che ha guidato come vescovo, si è sentito «a casa». Lì ha ritrovato «la fede semplice e genuina animata dalla pietà popolare». Ha anche visitato Cusco, dove, secondo lui, permangono i frutti della «meravigliosa opera di inculturazione del Vangelo realizzata dai missionari». La sua ultima tappa è stata la regione amazzonica, con popoli «ricchi di cultura tradizionale e feriti da ingiustizia e violenze».
Nella tappa peruviana il Papa ha incluso un dato che non figurava nel programma ufficiale del viaggio. Ha voluto incoraggiare i fedeli «anche incontrando personalmente, qui come in altri Paesi, alcune vittime di abuso». Non ha offerto ulteriori dettagli su quegli incontri.
Leone XIV ha attribuito alla Vergine Maria «una presenza costante» in tutte le tappe, perché, ha detto, «fa parte della storia di quei popoli». Ha concluso la catechesi con un ringraziamento ai vescovi, alle autorità civili, ai sacerdoti, ai religiosi e ai fedeli.
Vittime di abusi e pescatori, negli appelli finali
Dopo la catechesi, il Papa ha ricordato che oggi in Italia si celebra la Giornata nazionale di preghiera per le vittime e i sopravvissuti agli abusi. È promossa dal servizio per la tutela dei minori della Conferenza Episcopale Italiana. Il suo motto è «Ascolto che guarisce, comunità che ricostruisce». Leone XIV ha affermato che la prevenzione e la lotta contro gli abusi sono per la comunità cristiana «una forma di vivere la conversione evangelica». Quella conversione passa attraverso l’ascolto dei feriti, «chiamando il male con il suo nome».
Ha anche menzionato la Giornata Mondiale della Pesca, che si celebra il 21 novembre con il motto «Venite a mangiare». Ha avuto un pensiero per i pescatori esposti alla guerra, alla pirateria e alla cattività. Si è ricordato anche dei migranti e degli sfruttati del settore e delle comunità costiere colpite dal cambiamento climatico.
Messaggio completo di Papa Leone XIV
Udienza generale del 18 novembre 2026
Catechesi – Il Viaggio Apostolico in Uruguay, Argentina e Perù
Cari fratelli e sorelle, buongiorno e benvenuti!
Ieri mattina sono tornato a Roma dopo un lungo e bello viaggio apostolico in Uruguay, Argentina e Perù. Il Perù, come sapete, è il Paese in cui ho vissuto molti anni, come missionario e poi come vescovo. L’Argentina è la patria di Papa Francesco, e desideravo visitarla, per incontrare quel popolo che lui ha tanto amato. L’Uruguay è una nazione in cui i cattolici vivono una condizione di minoranza, ed è significativo che il mio itinerario sia iniziato proprio da lì.
Il motto della visita pastorale in Uruguay era «Vi annuncio una grande gioia» (Lc 2,10). Sono le parole con cui, nel Vangelo di Luca, l’angelo porta ai pastori di Betlemme la notizia della nascita di Gesù Cristo. E infatti sono andato in quel Paese per annunciare Lui, il Signore, Dio fatto uomo, che dona pienezza di vita nella verità e nell’amore. Sono molto contento perché nella gente uruguaiana ho trovato un’accoglienza calorosa e partecipe, così da poter ricordare a tutti l’importanza della fede in Dio e quanto valore abbia la vita umana; e come la fede ci aiuti ad affrontare le difficoltà della vita e a essere costruttori di pace.
In Argentina il motto è stato Benvenuti tutti. Andate e annunciate. In queste espressioni risuona l’eco del magistero di Papa Francesco, figlio di quel grande Paese sudamericano. È la visione della Chiesa che Lui ci ha trasmesso: una Chiesa accogliente, aperta a tutti e dove ciascuno possa sentirsi a casa, essere ascoltato, riconosciuto nella sua dignità, riconciliato con Dio, con se stesso e con la comunità, valorizzato con i suoi doni e i suoi limiti; e, allo stesso tempo, una Chiesa completamente missionaria, che trova la sua coerenza e la sua gioia nell’evangelizzazione. In Argentina ho sperimentato la partecipazione entusiasta e corale del popolo santo di Dio. In questo clima di grande affetto per il Papa – che non potrò dimenticare – ho esortato a coltivare la comunione nella ricchezza delle diversità e ho incoraggiato l’impegno per la costruzione di una società giusta e solidale, secondo i principi della Dottrina sociale della Chiesa.
La visita in Perù è stata un po’ più lunga, perché io ho un debito particolare di riconoscenza verso il Popolo di Dio che vive in quel Paese. Il motto di questa terza tappa era Apriamo il cuore. Per seguire Cristo è necessario aprire il cuore allo Spirito Santo, seguendo l’esempio dei santi. La storia del Perù non sarebbe la stessa senza la presenza e l’opera di san Toribio de Mogrovejo, santa Rosa da Lima, san Francesco Solano, san Martino de Porres, san Giovanni Macías. Insieme alla fede, alla speranza e alla carità, hanno diffuso il rispetto per la dignità umana, il senso della sacralità della vita, la riconciliazione, la pace: hanno costruito la civiltà dell’amore. La loro testimonianza è viva e attuale, e non mancano neppure oggi uomini e donne che, con il cuore aperto a Dio e al prossimo, si impegnano per costruire un Perù più giusto e fraterno. È stata una grande gioia per me poterli animare con la grazia propria del ministero petrino; e ho voluto farlo anche incontrando personalmente, qui come in altri Paesi, alcune vittime di abuso.
A Chiclayo, in particolare, mi sono sentito a casa. Ho ritrovato la fede semplice e genuina animata dalla pietà popolare; ho sentito l’abbraccio delle popolazioni contadine della Cordigliera; ho potuto rivedere persone che hanno lasciato un’impronta profonda nella mia vita. Il mio cuore era colmo di gratitudine per poter essere in mezzo a quelle comunità e confermarle nella fede e nella speranza. Grazie a Dio ho potuto andare anche a Cusco, dove si godono ancora i frutti della meravigliosa opera di inculturazione del Vangelo realizzata dai missionari, e anche nella regione amazzonica, per incontrarmi con quei popoli ricchi di cultura tradizionale e feriti da ingiustizia e violenze.
Cari, visitando le Chiese locali nei viaggi apostolici, il Papa può vedere la bellezza del Popolo di Dio in cammino, nonostante le difficoltà che si possano incontrare a seconda dei contesti e dei momenti storici. Infatti, in tutti i luoghi si riconosce come lo Spirito Santo aiuti la Chiesa a essere segno e strumento di unità, nell’ascolto della Parola di Dio, nella celebrazione dei santi Misteri e nel servizio della carità.
Una presenza costante che ha accompagnato ogni tappa di questo viaggio è stata quella della Vergine Maria. Questo si capisce bene, perché Lei fa veramente parte della storia di quei popoli, cammina con loro, li guida e li conforta. Anch’io Le ringrazio per la sua protezione e affido alla sua intercessione tutti coloro che, in mille modi, mi hanno accolto e sostenuto in questa missione.
Rinnovo la mia gratitudine ai vescovi e alle autorità civili dei Paesi che ho visitato, ai sacerdoti, ai religiosi e a tutti i fedeli che hanno partecipato in presenza o spiritualmente. Il Signore, che mi ha donato questa grande grazia, benedica sempre quei popoli e li guidi nel cammino della pace nella giustizia e nella fraternità.
Appelli
Il 21 novembre si celebra la Giornata Mondiale della pesca, che quest’anno ha come tema: «Venite a mangiare». Il mio pensiero va soprattutto ai pescatori esposti alla guerra, alla pirateria e alla cattività, così come a coloro ai quali il mare ha strappato i propri cari e che ancora attendono notizie. Ricordo anche i pescatori migranti, gli sfruttati e le comunità costiere che affrontano il cambiamento climatico e un mare sempre più impoverito.
Oggi si celebra in Italia la Giornata nazionale di preghiera per le vittime e i sopravvissuti agli abusi, promossa dal Servizio nazionale per la tutela dei minori e degli adulti vulnerabili della Conferenza Episcopale Italiana. Il tema “Ascolto che guarisce, comunità che ricostruisce” ricorda che per la comunità cristiana la prevenzione e la lotta contro gli abusi è una forma di vivere la conversione evangelica, cominciando dall’ascolto di chi è stato ferito, chiamando il male con il suo nome e intraprendendo percorsi di verità, giustizia e ricostruzione.
Riassunto letto in spagnolo dal Santo Padre
Cari fratelli e sorelle:
Ieri sono tornato dal Viaggio Apostolico in Uruguay, Argentina e Perù. Tutto ciò che ho vissuto è stato un dono speciale del Signore.
Con il popolo uruguaiano ho rinnovato il messaggio di salvezza: Vi annuncio una grande gioia (Lc 2,10), cioè Gesù Cristo, Verità che illumina ogni uomo.
In Argentina, patria di Papa Francesco, mi ha accolto un caloroso entusiasmo. Milioni di fedeli si sono riuniti nelle grandi celebrazioni. Con gioia ho potuto trasmettere il motto della visita: Benvenuti tutti. Andate e annunciate!
Infine, arrivando in Perù, dove sono stato missionario e vescovo, ho sentito l’abbraccio pieno di affetto e di fede della gente. Ho potuto visitare diverse zone del Paese, invitando tutti a aprire il cuore all’amore di Cristo, per costruire insieme una società più giusta e fraterna.
Saluti
Saluto cordialmente i pellegrini di lingua spagnola. Ringrazio le persone che hanno pregato per il Viaggio Apostolico in Sudamerica, così come tutti coloro che hanno collaborato in diversi modi per renderlo possibile. Che la Beata Vergine Maria guidi sempre quei cari popoli sul cammino del Vangelo. Che Dio li benedica. Grazie mille.