La Cathédrale Nouvelle de Salamanque célébrera samedi prochain 25 juillet, à 12 h 00, la solennité de saint Jacques Apôtre, Patron de l’Espagne, avec une Messe selon le rite hispano-mozarabe, l’une des formes liturgiques les plus anciennes conservées dans l’Église.
Le Chapitre Cathédral a rétabli cette célébration en 2021, la reliant à une ancienne tradition de la chapelle de Talavera, où l’on célébrait une Messe dédiée à l’apôtre le 30 décembre, date liée à la translation de ses reliques à Compostelle.
La célébration du 25 juillet rappelle le martyre de Jacques le Majeur, fils de Zébédée et frère de saint Jean l’Évangéliste. Selon les Actes des Apôtres, il fut décapité sur ordre d’Hérode Agrippa vers l’an 43 et fut le premier des apôtres à subir le martyre.
Pour cette raison, la couleur liturgique sera le rouge, propre aux fêtes des apôtres et des martyrs.
Une liturgie d’origine hispanique
Le rite hispano-mozarabe s’est développé durant les premiers siècles du christianisme dans la Péninsule Ibérique et a connu une importance particulière à l’époque wisigothique.
Après l’implantation générale du rite romain au XIᵉ siècle, il cessa d’être célébré habituellement dans une grande partie de la Péninsule, bien qu’il ait réussi à se conserver en certains lieux, notamment à Tolède.
Ses textes et prières se caractérisent par leur richesse biblique et théologique, ainsi que par un ordre liturgique propre qui le distingue du rite romain.
La tradition mozarabe de Salamanque
La Cathédrale de Salamanque s’est jointe au XVIᵉ siècle à la conservation de cette ancienne liturgie.
Le docteur Rodrigo Arias Maldonado de Talavera acquit la chapelle du Saint-Sauveur, située dans le cloître de la Vieille Cathédrale et connue depuis lors sous le nom de chapelle de Talavera, et demanda au Chapitre qu’on y célébrât la Messe selon le rite hispano-mozarabe.
La fondation établit initialement un calendrier de 52 célébrations annuelles et comptait douze chapelains chargés d’assurer le culte. La chapelle conserva ce nombre de ministres jusqu’aux environs de 1773, bien qu’avec le temps la pratique ait perdu de sa continuité.
Au XXᵉ siècle, plusieurs prêtres et érudits contribuèrent à retrouver la connaissance de cette liturgie. Sous l’épiscopat de Braulio Rodríguez, le Triduum pascal fut célébré pendant plusieurs années selon le rite hispano-mozarabe dans la Vieille Cathédrale.
Actuellement, le Chapitre célèbre ce rite dans la Vieille Cathédrale le premier dimanche de l’Avent et le premier de Carême. Depuis 2021, s’ajoute une troisième célébration annuelle à la solennité de saint Jacques Apôtre.