Dieser Freitag erreicht unsere Bildschirme We the Hispanos. España, raíz de Estados Unidos, der neue Dokumentarfilm von José Luis López-Linares. Tatsächlich, nach dem Erfolg von España, la primera globalización (2021) und Hispanoamérica. Canto de vida y esperanza (2024), vervollständigt der Regisseur heute eine faszinierende Trilogie über das Gewicht unserer Heimat in der universalen Geschichte. Konkret, und wie der Titel andeutet, möchte dieser Film in diesem Werk in den Einfluss eintauchen, den die Hispanidad auf die Vereinigten Staaten ausgeübt hat und ausübt.
Bevor ich beginne, erlauben Sie mir, lieber Leser, einen leichten Scherz. Vor einigen Jahren, um der kulturellen Invasion aus Nordamerika entgegenzuwirken, verbreitete sich folgender Witz viral: «Ich werde Halloween nicht feiern, bis ich dort eine Prozession der Karwoche sehe». Nun, wenn jemand diesen Satz je aufgegriffen hat, soll er wissen, dass er sein Kostüm vorbereiten sollte, denn der Dokumentarfilm beginnt genau mit einer massiven Prozession… in den Straßen von New York! Natürlich werde ich nicht derjenige sein, der jemanden ermutigt, ein Fest zu feiern, das nichts mit uns zu tun hat, aber es dient mir als perfekte Ausrede, um diese bescheidene Rezension zu beginnen.
So ist es, so unangenehm es manchen auch sein mag, es sind mehr als fünfhundert Jahre Geschichte, die die Vereinigten Staaten mit Spanien verbinden. Allerdings ist diese tiefe Spur – Entdecker, Missionare, kulturelle Werte und alltägliche Beiträge – ungerechtfertigt in Vergessenheit geraten in der (interessierten) Erzählung unserer Tage. Durch diesen Dokumentarfilm will López-Linares sie daher mit historischer Strenge, visueller Schönheit und einem zugänglichen, aufklärerischen Ansatz für das Publikum retten.
Auf diese Weise durchläuft der Film faszinierende Figuren wie Francisco Vázquez de Coronado, Bernardo de Gálvez – dessen Hilfe entscheidend für den Unabhängigkeitskrieg der Vereinigten Staaten war –, die spanische Mystikerin Sor María de Jesús de Ágreda oder den mallorquinischen Heiligen Junípero Serra, dessen Missionen das Landschaftsbild und die Spiritualität des heutigen Kaliforniens prägten. Aber er geht weit über die illustren Namen hinaus: Er zeigt, wie die Charros aus Salamanca zum cowboy der Amerikaner evolvierten – in unserem rustikalen Jargon der Vaquero –, wie der Spanish Tinge die Geburt des blues oder des jazz beeinflusste – achten Sie auf die schönen Worte, die einer seiner Gründer, Jelly Roll Morton, an die spanische Musik richtet – oder wie der mexikanische Barock und die kulinarischen Traditionen in der Alltagskultur eines Landes weiterleben, in dem die Hispanics bereits über 70 Millionen Menschen zählen.
Mit einer sorgfältigen Fotografie – verantwortet vom Regisseur selbst zusammen mit Andrés Recio Illán –, einer originellen, evocierenden Filmmusik von Jorge Magaz und einem präzisen Schnitt von Pablo Blanco Guzmán ist We the Hispanos eine umhüllende kinematografische Reise. Sie umfasst Zeugnisse von Historikern, Experten und insbesondere Stimmen von hispanischen Amerikanern, die dieses Erbe ihrer spanischen Vorfahren fühlen und lieben. Es geht nicht nur darum, in die Vergangenheit zu blicken, sondern das Heute zu verstehen und die Zukunft zu projizieren: Die Hispanidad mit ihrer Religiosität, ihrem Patriotismus, ihrem Ehrgefühl und ihrer Fähigkeit zur Vermischung kann genau die Werte beitragen, die die komplexe amerikanische Identität des 21. Jahrhunderts braucht.
López-Linares hat es klar gesagt: Zuerst muss man sich erinnern, um dann zu erwachen. Und dieser Dokumentarfilm schafft es mit Meisterschaft. Es ist kein Übung in Nostalgie, sondern eine Einladung, anzuerkennen, dass die Geschichte der Vereinigten Staaten ohne Spanien und die Hispanidad nicht zu verstehen ist. In einer Zeit identitärer Debatten bietet We the Hispanos daher einen ruhigen, fundierten und tief positiv geprägten Blick auf das, was uns verbindet. Aus diesem Grund wird der Zuschauer mit der Gewissheit herausgehen, dass die Hispanidad kein marginales Kapitel ist, sondern einer der Pfeiler, auf denen das amerikanische Land aufgebaut wurde – und sich weiter bereichern kann.
Andererseits kommt der Dokumentarfilm zu einem günstigen Zeitpunkt heraus, denn am 4. Juli dieses Jahres wird das 250-jährige Jubiläum der Unabhängigkeit der Vereinigten Staaten gefeiert. Wenige audiovisuelle Dokumente werden mit so viel Gelegenheit und Kraft ankommen wie dieses. Wenn Gott will, wird es Gewissen rühren und den Stolz unter uns steigern, die unsere Geschichte lieben.
Ach! Noch eine Anmerkung. Angesichts dessen, was man sieht, und da der Film dort im vollen Oktober-Monat ankommt, schließen Sie nicht aus, lieber Leser, dass die Kürbisse von Halloween dem Platz für die Kerzen der Karwoche weichen. Und was diejenigen angeht, die geschworen und geschworen haben, dass sie sich nie verkleiden würden, solange es keine Prozession in New York gibt… lasst eure düstersten Galas aus dem Staub holen!
(Nein, bitte: Es war nur ein Scherz).