O aiatolá iraniano Mostafa Mohaghegh Damad dirigiu uma carta pública ao Papa Leão XIV, na qual lhe pede que utilize sua autoridade moral para promover a paz e persuadir o presidente dos Estados Unidos a evitar uma escalada do conflito que se espalha pelo Oriente Médio.
De acordo com o National Catholic Reporter, a mensagem do clérigo xiita ocorre em um momento de crescente tensão após o conflito iniciado em 28 de fevereiro entre Estados Unidos, Israel e Irã, que agravou a instabilidade na região.
Um apelo religioso em favor da paz
Em sua carta, o aiatolá fundamenta seu pedido em princípios religiosos compartilhados pelas tradições monoteístas. Para Damad, a paz e a justiça fazem parte da vontade divina expressa nas religiões.
«A paz, a justiça e as nobres virtudes da moral humana são a vontade de Deus em todas as religiões divinas e nas Escrituras sagradas», afirma o clérigo em sua mensagem dirigida ao Pontífice.
Ao mesmo tempo, o religioso critica o impacto do conflito armado sobre a população civil. Em sua carta, denuncia a destruição de infraestruturas civis, centros médicos e centros de pesquisa, que —segundo ele— violam o direito internacional e os princípios de proteção dessas instalações.
Um pedido direto ao Pontífice
A mensagem do aiatolá inclui um pedido explícito ao Papa para que interceda junto ao presidente norte-americano.
Damad pede a Leão XIV que, recordando-lhe os ensinamentos de Jesus Cristo, o exorte a evitar novas ações militares que possam causar mais vítimas.
«Pedimos respeitosamente que, recordando-lhe os ensinamentos de Jesus Cristo, o guie para que se abstenha de cometer tais atos e para que não se derrame mais sangue humano», indica o clérigo em sua carta.
Uma figura influente dentro do clero xiita
O aiatolá Mohaghegh Damad é uma figura proeminente dentro do establishment religioso xiita do Irã, onde os estudiosos da lei islâmica adquirem autoridade após anos de formação teológica e acadêmica.
De acordo com o jornalista iraniano Kourosh Ziabari, o clérigo é considerado uma figura moderada e pragmática dentro do sistema religioso iraniano, e em diversas ocasiões defendeu interpretações reformistas do islã.
Ao longo dos anos, criticou alguns aspectos do sistema político iraniano de dentro da estrutura clerical e promoveu debates sobre questões sociais e religiosas.
Um histórico de apelos ao Vaticano
O National Catholic Reporter recorda que não é a primeira vez que Damad dirige uma carta a um Papa. Em 2018, escreveu ao papa Francisco solicitando sua intervenção contra as sanções norte-americanas ao Irã após a retirada de Washington do acordo nuclear.
Posteriormente, durante a pandemia de COVID-19 em 2020, pediu novamente ao Pontífice que utilizasse sua autoridade moral para promover o levantamento de sanções que, segundo alertava, agravavam a escassez de recursos médicos no país.
Incerteza sobre o impacto da carta
Embora a carta reflita a preocupação de setores religiosos com a escalada do conflito, diversos analistas consideram incerto o efeito prático que possa ter a intervenção solicitada ao Pontífice.
A Santa Sé mantém há décadas uma presença ativa na diplomacia internacional como voz moral em favor da paz, mas sua capacidade de influência direta na atual crise do Oriente Médio continua limitada.
Carta do aiatolá Mostafa Mohaghegh Damad a Leão XIV:
Ao Santíssimo Papa Leão XIV;
O líder dos católicos do mundo apresenta o seguinte para sua consideração:
A humanidade, após ter suportado anos de guerra e derramamento de sangue durante a Idade Média e duas devastadoras guerras mundiais, alcançou a sabedoria e a razão, e com a adoção da Carta das Nações Unidas, proibiu e condenou todas as formas de agressão. E então, alguns anos depois, com a adoção dos quatro Convenções de Genebra, estipulou-se que os governos, no caso de ocorrer o amargo fenômeno da guerra, estão obrigados e comprometidos a defender a justiça e outros princípios humanitários. Estará de acordo que a paz, a justiça e as virtudes da moralidade humana são a vontade de Deus em todas as religiões divinas e as escrituras sagradas, e o apelo à paz monoteísta.
Lamentavelmente, o presidente do grande e vasto país dos Estados Unidos, que se orgulha de seguir os ensinamentos de Jesus Cristo (a paz esteja com ele), o profeta da misericórdia, da amizade e do amor, apesar da oposição de uma grande parte do povo dessa nação, lançou há alguns dias uma agressão contra o Irã com o fim de apoiar o regime sionista. O líder supremo o martirizou sem piedade e, ao bombardear creches, escolas primárias e secundárias, ceifou a vida de crianças e adolescentes inocentes em uma chuva de fogo e sangue. Destruiu centros médicos, científicos e de pesquisa, violando as normas internacionais e o princípio de inviolabilidade de tais estabelecimentos. Pode-se esperar amizade e bondade de um autoproclamado seguidor de Jesus Cristo (a paz esteja com ele), ou a comissão de crimes de guerra?
Agora suplicamos que os guie recordando-lhes os ensinamentos de Jesus Cristo (a paz esteja com ele), para que se abstenham de tais atos e não se derrame mais o sangue da humanidade.
Espera-se que, no futuro, os governos do mundo apostem pela amizade e pela bondade em vez de atacarem uns aos outros, e dediquem seus esforços ao desenvolvimento, garantindo um nível de vida digno para seus povos e aprofundando nos valores morais.
Texto traduzido para o português. Originalmente publicado aqui