Der iranische Ajatollah Mostafa Mohaghegh Damad hat einen öffentlichen Brief an Papst Leo XIV gerichtet, in dem er ihn bittet, seine moralische Autorität zu nutzen, um den Frieden zu fördern und den Präsidenten der Vereinigten Staaten zu überzeugen, eine Eskalation des Konflikts zu vermeiden, der sich über den Nahen Osten ausbreitet.
Wie National Catholic Reporter berichtet, erfolgt die Botschaft des schiitischen Klerikers zu einem Zeitpunkt zunehmender Spannungen nach dem Konflikt, der am 28. Februar zwischen den Vereinigten Staaten, Israel und Iran begann und die Instabilität in der Region verschärft hat.
Ein religiöser Aufruf zum Frieden
In seinem Brief begründet der Ajatollah seine Bitte mit gemeinsamen religiösen Prinzipien der monotheistischen Traditionen. Für Damad sind Frieden und Gerechtigkeit Teil des göttlichen Willens, der in den Religionen zum Ausdruck kommt.
„Der Frieden, die Gerechtigkeit und die edlen Tugenden der menschlichen Moral sind der Wille Gottes in allen göttlichen Religionen und in den heiligen Schriften“, erklärt der Kleriker in seiner Botschaft an den Pontifex.
Gleichzeitig kritisiert der Geistliche die Auswirkungen des bewaffneten Konflikts auf die Zivilbevölkerung. In seinem Brief verurteilt er die Zerstörung ziviler Infrastrukturen, medizinischer Zentren und Forschungseinrichtungen, die – wie er betont – das Völkerrecht und die Prinzipien des Schutzes solcher Einrichtungen verletzen.
Eine direkte Bitte an den Pontifex
Die Botschaft des Ajatollahs enthält eine explizite Aufforderung an den Papst, beim US-Präsidenten zu intervenieren.
Damad bittet Leo XIV, ihm die Lehren Jesu Christi ins Gedächtnis zu rufen und ihn zu ermahnen, neue militärische Aktionen zu vermeiden, die weitere Opfer fordern könnten.
„Wir bitten Sie respektvoll, ihm die Lehren Jesu Christi ins Gedächtnis zu rufen, um ihn zu leiten, dass er sich von solchen Handlungen zurückhält und kein weiteres menschliches Blut vergossen wird“, schreibt der Kleriker in seinem Brief.
Eine einflussreiche Figur im schiitischen Klerus
Der Ajatollah Mohaghegh Damad ist eine herausragende Figur im schiitischen religiösen Establishment Irans, wo Gelehrte des islamischen Rechts nach Jahren theologischer und akademischer Ausbildung Autorität erlangen.
Wie der iranische Journalist Kourosh Ziabari erklärt, gilt der Kleriker als moderate und pragmatische Figur im iranischen religiösen System und hat in verschiedenen Anlässen reformistische Interpretationen des Islam verteidigt.
Im Laufe der Jahre hat er einige Aspekte des iranischen politischen Systems von innerhalb der klerikalen Struktur kritisiert und Debatten über soziale und religiöse Fragen gefördert.
Eine Geschichte von Appellen an den Vatikan
Das National Catholic Reporter erinnert daran, dass es nicht das erste Mal ist, dass Damad einen Brief an einen Papst richtet. Im Jahr 2018 schrieb er an Papst Franziskus und bat um seine Intervention gegen die US-Sanktionen gegenüber Iran nach dem Rückzug Washingtons aus dem Atomabkommen.
Später, während der COVID-19-Pandemie im Jahr 2020, forderte er den Pontifex erneut auf, seine moralische Autorität zu nutzen, um Sanktionen aufzuheben, die – wie er warnte – den Mangel an medizinischen Ressourcen im Land verschärften.
Ungewissheit über die Wirkung des Briefs
Obwohl der Brief die Sorge religiöser Kreise vor der Eskalation des Konflikts widerspiegelt, halten verschiedene Analysten die praktische Wirkung der geforderten Intervention des Pontifex für ungewiss.
Der Heilige Stuhl pflegt seit Jahrzehnten eine aktive Präsenz in der internationalen Diplomatie als moralische Stimme für den Frieden, doch seine direkte Einflusskraft auf die aktuelle Krise im Nahen Osten bleibt begrenzt.
Brief des Ajatollahs Mostafa Mohaghegh Damad an Leo XIV:
An den heiligsten Papst Leo XIV;
Der Führer der Katholiken der Welt legt Ihnen Folgendes zur Erwägung vor:
Die Menschheit, nachdem sie Jahre des Krieges und Blutvergießens im Mittelalter und zwei verheerende Weltkriege erlitten hat, hat Weisheit und Vernunft erlangt und mit der Annahme der Charta der Vereinten Nationen alle Formen der Aggression verboten und verurteilt. Und einige Jahre später wurden mit der Annahme der vier Genfer Konventionen festgelegt, dass Regierungen, falls das bittere Phänomen des Krieges eintritt, verpflichtet und engagiert sind, Gerechtigkeit und andere humanitäre Prinzipien zu verteidigen. Sie werden zustimmen, dass Frieden, Gerechtigkeit und die Tugenden der menschlichen Moralität der Wille Gottes in allen göttlichen Religionen und heiligen Schriften sind und der monotheistische Aufruf zum Frieden.
Leider hat der Präsident des großen und weiten Landes der Vereinigten Staaten, das sich rühmt, den Lehren Jesu Christi (Friede sei mit ihm), des Propheten der Barmherzigkeit, Freundschaft und Liebe zu folgen, trotz des Widerstands eines großen Teils des Volkes dieser Nation vor einigen Tagen eine Aggression gegen Iran gestartet, um das zionistische Regime zu unterstützen. Der Oberste Führer hat es gnadenlos gemartert und durch die Bombardierung von Kindergärten, Grund- und weiterführenden Schulen das Leben unschuldiger Kinder und Jugendlicher in einem Regen aus Feuer und Blut gemäht. Er hat medizinische, wissenschaftliche und Forschungszentren zerstört und dabei internationale Normen und das Prinzip der Unverletzlichkeit solcher Einrichtungen verletzt. Kann man Freundschaft und Güte von einem selbsternannten Anhänger Jesu Christi (Friede sei mit ihm) erwarten oder die Begehung von Kriegsverbrechen?
Jetzt flehen wir Sie an, sie zu leiten, indem Sie ihnen die Lehren Jesu Christi (Friede sei mit ihm) ins Gedächtnis rufen, damit sie sich von solchen Handlungen zurückhalten und kein weiteres Blut der Menschheit vergossen wird.
Es wird erwartet, dass die Regierungen der Welt in Zukunft auf Freundschaft und Güte setzen, anstatt einander anzugreifen, und ihre Anstrengungen dem Aufbau widmen, um ein würdiges Lebensniveau für ihre Völker zu gewährleisten und moralische Werte zu vertiefen.
Text ins Spanische übersetzt. Ursprünglich hier veröffentlicht