O teólogo e liturgista Peter Kwasniewski reagiu com dureza à proposta do abade de Solesmes, Dom Geoffroy Kemlin, que apresentou ao papa Leão XIV uma possível via de solução para as tensões litúrgicas por meio da integração do Ordo Missae tradicional no missal do Novus Ordo.
Em um comentário publicado na rede social X, Kwasniewski qualifica a iniciativa como profundamente errônea, questionando tanto sua viabilidade quanto sua compreensão do debate litúrgico atual, especialmente da perspectiva dos fiéis e comunidades ligadas à tradição.
Deixamos a seguir seu comentário completo:
Quebro meu silêncio nas redes sociais para fazer um breve comentário sobre uma das coisas mais ridículas que já vi na controvérsia litúrgica.
O abade de Solesmes, Geoffroy Kemlin, escreveu uma carta ao papa Leão XIV propondo o que ele considera a solução DEFINITIVA para as guerras litúrgicas, a saber, inserir o Ordo Missae do missal de João XXIII como uma opção no missal do Novus Ordo, e depois pedir a todos os tradicionalistas que aceitem o resto do Novus Ordo: suas orações, prefácios, orações eucarísticas adicionais, lecionário, calendário, etc.
Um único Missal para a unidade: o abade de Solesmes escreve a Leão XIV
Com o devido respeito, devo dizer que este pobre abade —o responsável por uma comunidade, cabe destacar, que não tem se saído nem de longe tão bem quanto as comunidades tradicionalistas— demonstra estar totalmente desconectado de onde se encontra e se encontrou o debate.
É como se não tivesse acompanhado nem uma única das questões nas quais os tradicionalistas vêm aprofundando há anos, não, décadas. De fato, como se nem tivesse lido Ratzinger. Tampouco, contrariamente ao que ele afirma, imagino que a maioria dos peregrinos da peregrinação a Chartres acolheria com entusiasmo um rito híbrido entre o antigo e o novo.
Ironiquement, sua abordagem se presta à crítica do esteticismo: «Temos algo de canto e latim em nosso Novus Ordo, então já estamos prontos». ¡Como se bastasse ter a pele sem os músculos e os ossos!
Pergunto-me: ¿terá falado a sério? ¿Como se pode celebrar o rito antigo (como ele afirma fazer) e não se dar conta das profundas diferenças nas orações, no calendário, nas leituras, na espiritualidade, etc.? Seria preciso ir de olhos vendados e com tampões nos ouvidos. Além disso, o único que pede é mais «opcionite», o que significa mais desunião, já que duas pessoas nunca poderão se pôr de acordo sobre um rito se não houver uma forma fixa de celebrá-lo.
Seria um autêntico desastre se Leão levasse a cabo esta proposta.
Por outro lado, é inconcebível que os mandarins litúrgicos de Roma permitam ao Papa inserir o Vetus Ordo Missae no missal padrão de Paulo VI. E com toda a sinodalidade e a devolução de direitos às conferências episcopais impulsionadas por Francisco, também se pode imaginar que a maioria das conferências, a estas alturas, se negaria rotundamente a incluí-lo no missal vernacular de Paulo VI.
Além disso, embora se chegasse a um acordo sobre esta medida, produzir-se-iam anos de disputas sobre a tradução oficial do Ordo Missae, tal como vimos com outras traduções para línguas vernáculas. (¿Lembra todo o alvoroço que causou a tradução para o inglês do Novus Ordo em 2011? E isso não foi nem de longe tão radical quanto o que propõe este abade).
Em resumo: esta é a mais estúpida de todas as propostas estúpidas. ¡Quão longe caiu a poderosa Solesmes desde os dias de glória de seu fundador, Dom Prosper Guéranger, que condenou de antemão a reforma litúrgica dos anos sessenta em sua mordaz crítica à «heresia antilitúrgica»!