Com a solenidade da Epifania do Senhor, a Igreja recorda a manifestação de Cristo às nações, representadas pelos Magos do Oriente que acorreram a Belém para adorar o Menino Deus. Neste contexto litúrgico, mantém-se viva uma antiga tradição católica: a bênção do lar por meio da inscrição das letras C, M e B junto com o ano na porta principal da casa.
Não é infrequente encontrar, especialmente em países de tradição católica, uma série de letras e números escritos com giz sobre os umbrais das portas. Longe de ser um adorno ou uma fórmula arbitrária, este sinal encerra um profundo significado espiritual. No ano de 2026, a inscrição correspondente é:
20 + C + M + B + 26
As letras C, M e B remetem, por um lado, aos nomes tradicionais dos três Magos: Gaspar, Melchior e Baltazar. Mas, além disso, possuem um sentido propriamente cristão mais profundo, já que correspondem à expressão latina Christus mansionem benedicat, isto é: «Que Cristo bendiga esta casa».
A prática de bendizer o lar na Epifania é uma forma concreta de reconhecer publicamente o senhorio de Cristo sobre a vida familiar e de encomendar a casa e aqueles que nela habitam à proteção divina no início do ano. Por este motivo, muitas paróquias facilitam aos fiéis os elementos necessários —giz, água benta e o texto das orações— para que cada família possa realizar a bênção em seu próprio lar.
A bênção do lar nesta data é uma tradição particularmente enraizada na Polônia e em outros países do Leste Europeu, mas com o passar do tempo difundiu-se amplamente e tem recuperado presença também em outros lugares, onde cada vez mais famílias católicas a praticam.
O rito da bênção do lar
Todos os membros da família se reúnem diante da porta principal da casa e fazem o sinal da cruz. Em seguida, pronuncia-se esta oração:
Monitor: Paz a esta casa.
Todos: E a todos os que nela habitam.
Monitor: Do Oriente vieram os Reis Magos a Belém para adorar o Senhor, e abrindo seus tesouros ofereceram dons preciosos: ouro para o grande Rei, incenso para o verdadeiro Deus, e mirra como símbolo de sua sepultura.
Todos entram na casa e leem o Magnificat, o hino de louvor da Virgem Maria após o cumprimento à sua prima Isabel. Nesse momento, asperge-se a porta com água benta. Depois disso, continua-se:
Todos: Do Oriente vieram os Reis Magos a Belém para adorar o Senhor, e abrindo seus tesouros ofereceram dons preciosos: ouro para o grande Rei, incenso para o verdadeiro Deus, e mirra como símbolo de sua sepultura.
Monitor: Pai nosso, que estais no céu, santificado seja o vosso nome. Venha a nós o vosso reino, seja feita a vossa vontade assim na terra como no céu. Dai-nos hoje o nosso pão de cada dia, perdoai as nossas ofensas assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido, não nos deixeis cair em tentação…
Todos: E livrai-nos do mal.
Monitor: Todos os de Sabá virão.
Todos: Trazendo ouro e incenso.
Monitor: Ó Senhor, ouvi a minha oração.
Todos: E que o meu clamor chegue até Vós.
Monitor: Ó Deus, que com a guia de uma estrela manifestastes neste dia ao vosso Filho unigênito os gentios, concedei misericordiosamente que aqueles que vos conhecemos pela fé alcancemos também a visão da vossa gloriosa majestade. Por Cristo, nosso Senhor.
Todos: Amém.
Monitor: Ilumina-te, ilumina-te, ó Jerusalém, porque veio a tua luz, e a glória do Senhor nasceu sobre ti: Jesucristo, nascido da Virgem Maria.
Todos: E os gentios caminharão na tua luz e os reis no esplendor do teu nascer, e a glória do Senhor nasceu sobre ti.
Monitor: Oremos. Abençoai, ó Senhor Deus Todo-Poderoso, este lar, para que nele haja saúde, pureza, a força da vitória, humildade, bondade e misericórdia, o cumprimento da vossa lei, a ação de graças a Deus Pai e ao Filho e ao Espírito Santo. E que esta bênção permaneça sobre este lar e sobre todos os que nele habitam. Por Cristo, nosso Senhor.
Todos: Amém.
Depois da oração, caminha-se pela casa aspergindo água benta em cada quarto. Em seguida, escrevem-se as letras C, M, B unidas por cruzes, na porta principal, flanqueadas pelos números do ano.
Orações tomadas de Aciprensa