A Conferência Episcopal Espanhola (CEE) publicou em seu site uma seção de recursos para o Natal: orações, leituras… e uma playlist musical para acompanhar este tempo litúrgico. Pode-se pensar que, tratando-se de uma proposta episcopal, trataria-se pelo menos de uma seleção de vilancicos populares ou de cantos litúrgicos do Advento e Natal, pensados para ajudar a viver com recolhimento e sentido cristão estas festas. Mas não.
Os bispos espanhóis escolheram —se é que realmente foram eles— cinco canções que vão desde Taylor Swift, puro pop anglo-saxão, até Hakuna e seu habitual emotivismo, passando pelo Canhão em Ré maior de Pachelbel, uma obra clássica válida para qualquer época do ano; uma versão eletrônica e suavizada de Adeste fideles; e, finalmente, um canto pop religioso de Ángel Catela.
- Christmas Tree Farm (Old time version) de Taylor Swift
- Hoy en Belén de Hakuna
- Canon en Re maior de Johann Pachelbel.
- Adeste fideles
- Maravillas de Ángel Catela
Poucas nações podem se gabar de um repertório natalino tão amplo, tão antigo e tão profundamente cristão. Desde os vilancicos populares que o povo tem cantado durante séculos em casas e paróquias, até verdadeiras joias litúrgicas nascidas em catedrais e mosteiros, o Natal espanhol tem sido sempre doutrinal, poética e teologicamente fecunda.
Por isso resulta difícil de justificar que, tendo esse patrimônio à mão, se opte por uma seleção tão genérica, onde uma canção pop anglo-saxã —alheia ao mistério cristão— aparece no mesmo nível que um vilancico de adoração ou uma obra sacra. Talvez pedir o Veni, Veni Emmanuel seja demais para a CEE, mas mesmo entre os vilancicos populares abundam letras que expressam com clareza o centro do Natal: o nascimento de Jesus Cristo.