Durante il volo di ritorno da Beirut a Roma, al termine del suo viaggio apostolico in Libano, papa Leone XIV ha tenuto una conferenza stampa con i giornalisti che lo accompagnavano sull'aereo. Davanti a più di ottanta comunicatori, il Pontefice ha risposto a domande sulla situazione in Medio Oriente, la guerra in Ucraina, il ruolo dell'Europa nelle negoziazioni di pace, la crisi in Venezuela e l'appello al dialogo tra religioni, specialmente tra cristiani e musulmani.
Di seguito lasciamo la trascrizione completa delle domande e risposte diffuse da Vatican News:
Papa Leone XIV: In primo luogo, voglio ringraziare tutti coloro che hanno lavorato tanto. Mi piacerebbe che trasmettessero questo messaggio anche agli altri giornalisti, sia in Turchia che in Libano, che hanno lavorato per comunicare i importanti messaggi di questo viaggio. Tutti voi meritate anche un forte applauso per questo viaggio.
Joe Farchakh (LBC International): Lei è un Papa statunitense che sta guidando un processo di pace. La mia domanda è se utilizzerà i suoi contatti con il presidente Donald Trump e con il primo ministro Benjamin Netanyahu. In aereo ha detto che il Vaticano è amico di Israele. Affronterà la questione di fermare l'aggressione di Israele contro il Libano? È possibile una pace sostenibile nella regione?
Papa Leone XIV: In primo luogo, sì, credo che sia possibile una pace sostenibile. Credo che quando parliamo di speranza, quando parliamo di pace, quando guardiamo al futuro, lo facciamo perché è possibile che la pace torni nella regione e arrivi nel suo paese, il Libano.
Di fatto, ho già avuto alcune conversazioni con alcuni dei leader dei paesi che ha menzionato e ho l'intenzione di continuare a farlo, personalmente o attraverso la Santa Sede, perché il fatto è che abbiamo relazioni diplomatiche con la maggior parte dei paesi della regione e, senza dubbio, sarebbe nostro desiderio continuare a elevare questo appello alla pace di cui ho parlato alla fine della messa di oggi.
Imad Atrach (Sky News Arabia): Nel suo ultimo discorso c'era un chiaro messaggio alle autorità libanesi affinché negoziassero. Negoziare, dialogare, costruire. Farà il Vaticano qualcosa di concreto in questo senso? Ieri sera si è incontrato con un rappresentante sciita. Prima del suo viaggio, Hezbollah le ha inviato un messaggio, non so se lo ha ricevuto, se lo ha letto. Cosa ci può dire in merito? Grazie mille per aver visitato il Libano, era un sogno per noi.
Papa Leone XIV: Un aspetto di questo viaggio che non è stato il motivo principale, perché il viaggio è sorto pensando a questioni ecumeniche, con il tema di Nicea, l'incontro con i patriarchi cattolici e ortodossi e la ricerca dell'unità nella Chiesa. Ma, di fatto, durante questo viaggio ho avuto anche incontri personali con rappresentanti di diversi gruppi che rappresentano autorità politiche, persone o gruppi che hanno a che fare con i conflitti interni o persino internazionali nella regione.
Il nostro lavoro non è principalmente qualcosa di pubblico che dichiariamo nelle strade, ma si svolge un po' dietro le quinte. È qualcosa che abbiamo già fatto e continueremo a fare per convincere le parti a deporre le armi, la violenza, e a sedersi insieme al tavolo del dialogo. Cercare risposte e soluzioni che non siano violente, ma che possano essere più efficaci.
(Il messaggio di Hezbollah)
Sì, l'ho visto, evidentemente c'è una proposta da parte della Chiesa affinché deponessero le armi e cerchiamo il dialogo. Ma oltre a questo, preferisco non fare commenti in questo momento.
Cindy Wooden (CNS): Santo Padre, alcuni mesi fa ha detto che c'è molto da imparare per essere Papa. Quando è arrivato ieri a Harissa, con un caloroso benvenuto, aveva l'espressione di qualcuno che dice: «Wow!». Può dirci cosa sta imparando? Cos'è la cosa più difficile da imparare per essere Papa? E lei non ci ha mai detto nulla su cosa ha sentito nel conclave quando è diventato chiaro cosa stava succedendo. Può dirci qualcosa in merito?
Papa Leone XIV: Beh, il mio primo commento è che solo uno o due anni fa pensavo anche io di andare in pensione un giorno. Evidentemente, lei ha ricevuto questo regalo, mentre alcuni di noi continueranno a lavorare (una battuta in riferimento al fatto che la sua collega andrà in pensione a dicembre, n.d.r.).
Riguardo al conclave, credo fermamente nel segreto del conclave, anche se so che ci sono state interviste pubbliche in cui sono state rivelate alcune cose. Il giorno prima di essere eletto, ho detto a una giornalista che mi aveva fermato per strada che ero andato a pranzo con gli agostiniani. E lei mi ha chiesto: “Si è candidato! Cosa ne pensa?”. E io ho semplicemente risposto: “Tutto è nelle mani di Dio”. E lo credo profondamente.
Uno di voi, che è un giornalista tedesco, mi ha detto qui l'altro giorno: “Dica un libro, oltre a Sant'Agostino, che possiamo leggere per capire chi è Prevost”. Ce ne sono molti, ma uno di essi è un libro che si chiama La pratica della presenza di Dio.
È un libro molto semplice, di qualcuno che non firma nemmeno con il cognome, il fratello Lorenzo, scritto molti anni fa. Ma descrive un tipo di preghiera e spiritualità in cui si consegna semplicemente la propria vita al Signore e si lascia che il Signore la guidi.
Se volete sapere qualcosa su di me, sulla mia spiritualità che è stata per molti anni, in mezzo a grandi sfide, vivendo in Perù durante gli anni del terrorismo, essendo chiamato al servizio in luoghi in cui non avrei mai pensato di essere chiamato a servire. Mi affido a Dio e questo messaggio è qualcosa che condivido con tutte le persone.
Dunque, com'è stato? Mi sono arreso quando ho visto come andavano le cose e ho detto che questo poteva diventare realtà. Ho respirato profondamente e ho detto: eccoci qui, Signore, tu sei il capo, tu guidi la via.
Non so se ho detto “wow” ieri sera (a Harissa). Nel senso che il mio viso è molto espressivo, ma spesso mi diverte come i giornalisti interpretano il mio viso. È interessante, a volte traggo grandi idee da voi, perché credete di poter leggere i miei pensieri o il mio viso. Non sempre avete ragione.
Sono stato al Giubileo dei giovani, c'erano più di un milione di giovani lì. Ieri sera c'era una piccola folla. Per me è sempre meraviglioso. Penso tra me: “Queste persone sono qui perché vogliono vedere il Papa”, ma poi mi dico: “Sono qui perché vogliono vedere Gesù Cristo” e vogliono vedere un messaggero di pace, specialmente in questo caso. Pertanto, solo sentire il loro entusiasmo e ascoltare la loro risposta a quel messaggio è impressionante. Spero solo di non stancarmi mai di apprezzare tutto ciò che questi giovani stanno mostrando.
Gian Guido Vecchi (Corriere della Sera): Sono ore di grande tensione tra la NATO e la Russia, si parla di guerra ibrida, prospettive di cyberattacchi e cose del genere. Vede lei il rischio di un'escalation, di un conflitto portato avanti con nuovi mezzi come denunciato dai leader della NATO? E, in questo clima, può esserci una negoziazione per una pace giusta senza l'Europa, che è stata sistematicamente esclusa dalla presidenza statunitense in questi mesi?
Papa Leone XIV: Questo è un tema evidentemente importante per la pace nel mondo, ma la Santa Sede non partecipa direttamente perché non siamo membri della NATO, né di tutti i dialoghi tenuti fino ad ora. Anche se molte volte abbiamo chiesto il cessate il fuoco, il dialogo e non la guerra. E una guerra con molti aspetti, ora persino con l'aumento delle armi, tutta la produzione che c'è, i cyberattacchi, l'energia.
Ora che arriva l'inverno, c'è un problema grave lì. È evidente che, da un lato, il presidente degli Stati Uniti crede di poter promuovere un piano di pace che gli piacerebbe realizzare e che, almeno in un primo momento, non conta sull'Europa. Tuttavia, la presenza dell'Europa è importante e quella prima proposta è stata modificata anche per ciò che l'Europa stava dicendo.
Concretamente, credo che il ruolo dell'Italia potrebbe essere molto importante. Culturalmente e storicamente, l'Italia ha la capacità di agire come mediatrice in un conflitto tra diverse parti. Anche Ucraina, Russia, Stati Uniti… In questo senso, potrei suggerire che la Santa Sede promuova questo tipo di mediazione e che cerchiamo insieme una soluzione che possa realmente offrire pace, una pace giusta, in questo caso in Ucraina.
Elisabetta Piqué (La Nación): Grazie, Santo Padre, per questo primo viaggio internazionale, innanzitutto. Dopo, beh, la bandiera del Libano ha gli stessi colori della bandiera del Perù. È un segnale di, si farà questo viaggio in America Latina, teoricamente nella seconda metà dell'anno prossimo insieme a Argentina e Uruguay che sono rimasti in sospeso? No, scherzo, volevamo chiederle quali viaggi sta preparando per l'anno prossimo realmente. E dopo, parlando di America Latina, sta preoccupando moltissimo, c'è tantissima tensione per ciò che sta succedendo in Venezuela. C'è un ultimatum del Presidente Trump a Maduro affinché se ne vada, affinché lasci il potere, e una minaccia di rovesciarlo con un'operazione militare. Volevamo chiederle cosa ne pensa. Grazie.
Papa Leone XIV: Riguardo ai viaggi, non c'è niente di sicuro, spero di fare un viaggio in Africa. Probabilmente sarà il prossimo viaggio.
Dove?
Africa, Africa. Personalmente, spero di andare in Algeria per visitare i luoghi di Sant'Agostino, ma anche per poter continuare il dialogo, la costruzione di ponti tra il mondo cristiano e il mondo musulmano. Già in passato, in un'altra occasione, ho avuto l'opportunità di parlare di questo tema.
È interessante, la figura di Sant'Agostino aiuta molto come ponte perché in Algeria è molto rispettato come figlio della patria. Quello è uno. Poi, c'è qualche altro paese, ma stiamo lavorando su questo. Evidentemente, mi piacerebbe molto visitare l'America Latina, Argentina e Uruguay, che stanno aspettando la visita del Papa. Perù, credo che mi riceveranno, e se vado in Perù anche molti paesi vicini, ma il progetto non è ancora definito.
Sulla Venezuela, a livello della Conferenza Episcopale, con il nunzio, stiamo cercando modi per calmare la situazione, cercare soprattutto il bene del popolo perché, molte volte, chi soffre in queste situazioni è il popolo, non le autorità. Le voci che vengono dagli Stati Uniti cambiano e con una certa frequenza, a volte, bisogna vedere.
Da un lato, sembra che ci sia stata una conversazione telefonica tra i due presidenti. Dall'altro lato, c'è quel pericolo, quella possibilità che ci sia qualche attività, qualche operazione, persino invadendo il territorio del Venezuela.
Io non so di più, io di nuovo credo che sia, diciamo, meglio cercare modi di dialogo, forse pressione, persino pressione economica, ma cercando un altro modo per cambiare, se è ciò che decide di fare gli Stati Uniti.
Mikail Corre (La Croix): Grazie per questo interessante viaggio. Lei ha detto che bisogna continuare a tendere ponti tra mondi diversi. Mi piacerebbe chiederle: alcuni cattolici in Europa credono che l'Islam sia una minaccia per l'identità cristiana dell'Occidente. Hanno ragione o cosa direbbe loro?
Papa Leone XIV: Tutte le conversazioni che ho avuto in questi giorni, sia in Turchia che in Libano, incluse quelle che ho avuto con vari musulmani, si sono concentrate sul tema della pace e del rispetto per le persone di diverse religioni. So che non sempre è stato così.
So che in Europa ci sono molte paure, ma la maggior parte delle volte sono generate da persone che sono contro l'immigrazione e che cercano di tenere fuori le persone che possono venire da un altro paese, da un'altra religione, da un'altra razza. E in questo senso, mi piacerebbe dire che tutti noi dobbiamo lavorare insieme.
Una delle cose positive di questo viaggio è aver attirato l'attenzione del mondo sulla possibilità che il dialogo e l'amicizia tra musulmani e cristiani siano possibili. Credo che una delle grandi lezioni che il Libano può insegnare al mondo è proprio mostrare una terra in cui l'islam e il cristianesimo sono presenti e si rispettano a vicenda, e in cui esiste la possibilità di convivere e essere amici.
Le storie e le testimonianze che abbiamo ascoltato in questi ultimi due giorni sono di persone che si aiutano a vicenda. Cristiani e musulmani, entrambi hanno visto distrutti i loro villaggi, per esempio, e ci dicevano che possiamo stare insieme e lavorare insieme.
Credo che questa sia una lezione importante che dobbiamo ascoltare in Europa e Nord America. Forse dovremmo avere un po' meno paura e cercare modi per promuovere un dialogo autentico e il rispetto.
Anna Giordano (Ard Radio): La Chiesa in Libano conta anche sul sostegno della Chiesa in Germania. Per esempio, ci sono alcune agenzie di aiuto tedesche attive in Libano. Da questo punto di vista, è importante che la Chiesa in Germania continui a essere una Chiesa forte. Come sicuramente sa, c'è un cammino sinodale, Synodaler Weg, un processo di cambiamento della Chiesa in Germania, che sta procedendo. Crede che questo processo possa essere un modo per rafforzare la Chiesa o è il contrario? E perché?
Papa Leone XIV: Il cammino sinodale non è l'unico in Germania, tutta la Chiesa ha celebrato un sinodo e la sinodalità negli ultimi anni. Ci sono grandi somiglianze, ma anche alcune differenze marcate tra come è stato portato avanti il Synodaler Weg in Germania e come potrebbe continuare meglio nella Chiesa Universale.
Da un lato, mi piacerebbe dire che c'è spazio per il rispetto dell'inculturazione. Il fatto che in un luogo la sinodalità si viva in un modo e in un altro si viva in un altro modo non significa che debba esserci una rottura o una frattura. Credo che sia molto importante ricordare questo.
Allo stesso tempo, temo che molti cattolici in Germania credano che certi aspetti del cammino sinodale celebrati fino ad ora in Germania non rappresentino le loro speranze per la Chiesa o il loro modo di vivere la Chiesa.
Pertanto, è necessario un maggiore dialogo e ascolto all'interno della stessa Germania, affinché nessuna voce sia esclusa, affinché la voce dei più potenti non soffochi la voce di coloro che possono essere molto numerosi, ma che non hanno un luogo dove parlare e essere ascoltati. In questo modo, si garantirà che le loro voci e espressioni di partecipazione nella Chiesa siano ascoltate.
Allo stesso tempo, come sicuramente sanno, il gruppo di vescovi tedeschi si è riunito negli ultimi anni con un gruppo di cardinali della Curia romana. Anche lì si sta portando avanti un processo per cercare di garantire che il Cammino sinodale tedesco non si allontani, per così dire, da ciò che deve considerarsi un cammino della Chiesa universale.
Sono sicuro che continuerà. Credo che ci saranno alcuni aggiustamenti da entrambe le parti in Germania, ma spero sinceramente che le cose si risolvano in modo positivo.
Rita El-Mounayer (Sat-7 International): Siamo quattro canali cristiani diversi di radiodiffusione in Medio Oriente e Nord Africa, due in arabo, uno in farsi e uno in turco. In primo luogo, mi piacerebbe ringraziarla per aver dedicato il suo tempo al popolo libanese. Io stessa sono figlia della guerra e so cosa significa ricevere un abbraccio da Vostra Santità, una pacca sulla schiena e sentir dire che tutto andrà bene. Ciò che mi ha impressionato è il suo motto In Illo Uno Unum. Questo motto parla di tendere ponti tra le diverse confessioni cristiane, tra le religioni e persino tra vicini, il che a volte può risultare un po' difficile. Dal suo punto di vista, quale dono unico può offrire la Chiesa in Medio Oriente —con tutte le sue lacrime, le sue ferite, le sue sfide e la sua storia passata— alla Chiesa in Occidente e al mondo?
Papa Leone XIV: Mi piacerebbe iniziare dicendo che oggigiorno le persone sono cresciute in una società molto individualista. I giovani, che hanno passato molto tempo (davanti al computer, n.d.r.) durante la pandemia del Covid e che spesso hanno relazioni personali molto isolate, perché si comunicano solo attraverso schermi di computer o smartphone, a volte si chiedono: “Perché dovremmo voler essere uno? Io sono un individuo e non mi interessano gli altri”.
E credo che qui ci sia un messaggio molto importante da trasmettere a tutte le persone: l'unità, l'amicizia, le relazioni umane, la comunione sono estremamente importanti e estremamente preziose. Se non per altro, per l'esempio che ha citato di qualcuno che ha vissuto la guerra o ha sofferto ed è sofferente, ciò che può significare per lui un abbraccio. Quella espressione molto umana, reale e sana di cura personale per guarire il cuore di un'altra persona.
A livello personale, questo può diventare un livello comunitario che ci unisce tutti e ci aiuta a comprenderci e rispettarci a vicenda, andando molto oltre il semplice: “Tu stai lontano, io resto qui, tu stai lì e non interagiamo”. Significa, invece, costruire relazioni che arricchiscano tutte le persone.
Con questo messaggio, senza dubbio, il mio motto è grazie a Cristo in Illo è “in Cristo, che è uno, tutti noi siamo uno”. Ma non è solo per i cristiani.
In realtà, è un invito a tutti noi e agli altri a dire che quanto più riusciremo a promuovere l'autentica unità e comprensione, il rispetto e le relazioni umane di amicizia e dialogo nel mondo, maggiore sarà la possibilità che mettiamo da parte le armi della guerra, che mettiamo da parte la diffidenza, l'odio e l'animosità che così spesso si sono sviluppate, e che troveremo il modo di unirci e promuovere l'autentica pace e giustizia in tutto il mondo.
Buon viaggio a tutti e grazie a tutti.