À laquelle je me rends tous les jours et que je cite à de nombreuses reprises en signe évident de mon appréciation.
Aujourd’hui, je vous apporte une errata sans sens qui, en figurant dans un sous-titre, la rend plus visible.
Et certainement, c’est une exception dans ses interventions quotidiennes avec ses lecteurs, parmi lesquels je me compte déjà.
Lisez ceci comme la correction d’un non-sens que Religión Confidencial ne partage évidemment pas, mais qui a échappé inconsciemment à celui qui a rédigé et/ou titré l’article :
«Le diocèse de Huelva et Córdoba célébreront des messes funéraires pour les défunts»
À l’article, il manque un « s » de sorte qu’il semble dire que Huelva et Córdoba sont un même diocèse, évidemment ce sont deux et distincts, et de plus, pour accorder avec le verbe, à ce dernier il en faudrait un de trop. Ainsi, nous arriverions à une curiosité : le verbe accorderait avec la réalité des deux diocèses même s’il ne le faisait pas avec l’article.
Cette errata est due sûrement au fait de n’avoir rien d’important dont m’occuper, par quoi je m’excuse auprès de mes lecteurs de leur avoir fait perdre du temps avec ce autre non-sens