Die Worte, die von Liliana Sáenz de la Torre, der Tochter eines der Opfer des Eisenbahnunfalls von Adamuz, gesprochen wurden, prägten den Ton der Beerdigung, die zu Ehren der 45 Verstorbenen abgehalten wurde: ein Abschied, der tief christlich war, zentriert auf der Eucharistie, dem Glauben des Volkes und der ruhigen Forderung nach Wahrheit, fern von jeglichem symbolischen Akt, der dem religiösen Sinn der Trauer fremd ist.
Der Auftritt fand am Ende der Trauermesse statt, die im Sportpavillon Carolina Marín abgehalten wurde und mehr als 4.400 Personen zusammenbrachte. Ihre Worte lösten langen Applaus und Tränen der Rührung unter den Anwesenden aus, indem sie dem geteilten Schmerz der Familien Stimme verlieh und darlegte, wie ihre Liebsten verabschiedet werden sollten.
„Der einzige Begräbnis, der in diesem Abschied passte“
Sáenz begann ihren Auftritt, indem sie der Diözese für die Abhaltung des Begräbnisses dankte und unterstrich, dass es das einzige war, das die Familien für angemessen hielten:
„Zunächst einmal danken wir unserer Diözese für dieses Begräbnis, das einzige Begräbnis, das in diesem Abschied passte, denn die einzige Präsenz, die wir an unserer Seite wollen, ist die des Gottes, der heute hier in Brot und Wein gegenwärtig geworden ist“.
Die explizite Erwähnung der Eucharistie platziert das Zentrum des Aktes im katholischen Glauben und in der realen Präsenz Christi, nicht in institutionellen Reden oder symbolischen Gesten. Die Erwähnung der Jungfrau von la Cinta verstärkt zudem den marianischen Charakter der Feier und ihre Verwurzelung in der Volksfrömmigkeit:
„Huelva ist ein marianisches Land, Andalusien ist ein gläubiges Volk und es ist, indem wir sein Kreuz umarmen, wo wir den größten Trost finden“.
Dankbarkeit und Anerkennung für das Volk und die Rettungsdienste
In ihrer Rede drückte Sáenz auch einen umfassenden und detaillierten Dank an das Volk von Adamuz und die Stadt Córdoba aus und hob die unmittelbare Hilfe nach dem Unfall hervor. Sie erinnerte daran, wie viele Nachbarn „ohne an die Konsequenzen zu denken“ sich in die Hilfe stürzten inmitten von Metall, Blut und Schmerz, die Verletzten begleiteten und die Familien in den schwersten Momenten stützten.
Sie dankte ebenso der Arbeit der Sicherheitskräfte, der Rettungsdienste, des andalusischen Gesundheitssystems und des Roten Kreuzes und betonte nicht nur ihre Professionalität, sondern auch die menschliche Nähe und Empathie, die in den Tagen nach der Tragödie gezeigt wurden.
Eine ruhige Kritik und eine Bitte um Wahrheit
Gleichzeitig kritisierte sie die Langsamkeit bei der Bereitstellung von Informationen für die Familien in den ersten Momenten. „Es ist besser zu wissen als zu vermuten“, sagte sie und forderte einen menschlicheren und transparenten Umgang in Situationen dieser Schwere.
Sie machte klar die Notwendigkeit, die Wahrheit über das Geschehene zu kennen. „Wir sind die 45 Familien, die für die Wahrheit kämpfen werden, weil nur die Wahrheit uns helfen wird, diese Wunde zu heilen, die nie heilen wird“, sagte sie und insistierte darauf, dass diese Suche in Ruhe und Frieden erfolgen werde, nicht im Konflikt.
„Nicht nur die 45 aus dem Zug“
Sáenz lehnte ab, dass die Opfer auf eine Zahl reduziert würden:
„Sie waren nicht nur eine Zahl… sie waren Waggons voller Tugenden und Fehler, voller Sehnsüchte und Schweigens, voller Hoffnung“.
Väter, Mütter, Söhne, Großeltern: konkrete Personen mit Geschichten, Zuneigungen und Projekten, abrupt entrissen.
Glaube, Kreuz und christliche Hoffnung
Die Rede endete mit einer langen und gefühlten marianischen Invokation, in der die Opfer der Jungfrau unter verschiedenen Anrufungen anvertraut wurden und die christliche Hoffnung ausgedrückt wurde, dass „im Umarmung Gottes das Leben den Tod besiege“.
Tage zuvor hatten die Familien ihre Ablehnung gegenüber einer von der Regierung geförderten Freimaurer-Beerdigung zum Ausdruck gebracht und sie als fremd gegenüber ihrem katholischen Glauben betrachtet. Im Gegensatz dazu machen die in der Beerdigung gesprochenen Worte die Überzeugung der Familien klar: Der echte Trost findet sich in Gott, im Kreuz und im geteilten Glauben eines gläubigen Volkes.
Hier lassen wir die vollständige Rede von Liliana Sáenz de la Torre folgen:
«Majestäten, Exzellenzen, zivile und kirchliche Autoritäten, die uns begleiten. Heute, wenn der Sturm, der unser Inneres durchzieht, zu beruhigen scheint, wollen wir mit diesen Worten beginnen, indem wir danken.
Zunächst einmal danken wir unserer Diözese für dieses Begräbnis, das einzige Begräbnis, das in diesem Abschied passte, denn die einzige Präsenz, die wir an unserer Seite wollen, ist die des Gottes, der heute hier in Brot und Wein gegenwärtig geworden ist unter dem Blick seiner Mutter, in ihrer Anrufung als Cinteña. Huelva ist ein marianisches Land, Andalusien ist ein gläubiges Volk und es ist, indem wir sein Kreuz umarmen, wo wir den größten Trost finden. Danken wir denen, die uns aus Liebe, aus Mitgefühl, aus Empathie begleiten… Danken wir sogar denen, die es aus Agenda tun.
Danken wir dem Volk von Adamuz, diesem kleinen Winkel, den wir nie vergessen werden und der uns nie vergessen wird, sowie der Stadt Córdoba, mit denen wir uns und wir uns für immer verbunden fühlen… ohne an die Konsequenzen zu denken, zögerten sie nicht, sich in das Chaos der verbogenen Metalle, des Blutes, des Schmerzes und der Tränen zu stürzen. Sie begleiteten unsere Verletzten, bis sie sicher waren, dass sie in Sicherheit waren, und dann begleiteten sie uns in unserer Klage. Sie stellten uns die Nahrung und den Schutz dieser bitteren Tage zur Verfügung, aber vor allem stellten sie all ihre Zuneigung, ihre Hingabe und ihren Wunsch zur Verfügung, diesen harten Moment ein wenig weniger schmerzhaft zu machen.
Danken wir den Sicherheits- und Rettungskräften, die wie immer prompt auf den Ruf kamen… sie taten, was sie konnten, mit den Informationen und Mitteln, die sie hatten… danken wir für eure Empathie, eure Nähe und eure Zuneigung in den folgenden Tagen.
Danken wir dem andalusischen Gesundheitssystem, zweifellos getragen von den Profis, die es integrieren. Ich weiß, wie es ist, nach einer schlechten Schicht nach Hause zu kommen und deine Kinder zu umarmen, weil du weißt, dass jemand das mit seinem nie wieder tun kann. Ich weiß, wie es ist, den Körper von jemandem zu heilen, dessen Seele tödlich verletzt ist… es muss hart gewesen sein, Kollegen, danke. Danken wir dem Personal und den Freiwilligen des Roten Kreuzes, die unsere Hand nie losgelassen haben… wenn du nicht heilen kannst, lindere… wenn du nicht lindern kannst, tröste… wenn du nicht trösten kannst, begleite.
Danken wir unseren autonomen Institutionen, die von Minute null an direkt vor uns standen, das Chaos und die Angriffe unserer eigenen Angst ertrugen… erlaubt mir jedoch eine Kritik an der Langsamkeit der Information, denn glaubt mir, es ist besser zu wissen als zu vermuten. Danken wir auch, wie nicht anders, den kleinen lokalen Körperschaften, deren Nachbarn die Nachricht verbreiteten, dass etwas Schweres die Grundfesten der Gemeinschaft erschütterte, und unser Leid als ihr eigenes fühlten… liebe Pilar, liebe Bürgermeister… ihr habt gezeigt, dass man als Person groß sein muss, um als öffentlicher Diener groß zu sein.
Und danken wir, unendlichen Dank an Huelva, unsere geliebte Stadt, gesegnet von der Sonne, die uns auf außergewöhnliche Weise nicht aufgehört hat zu umarmen, indem sie uns die Größe ihrer Liebe und ihres eigenen Schmerzes zukommen ließ, um unseren ein wenig weniger herzzerreißend zu machen. Und so sind die Tage vergangen und der Schmerz weicht den Erinnerungen und unser Herz, immer noch mit demselben Schwert durchbohrt, beginnt kleine und schüchterne Lächeln zu zeichnen, wenn tausend vergangene Bilder ständig in unserem Geist auftauchen.
Ich war noch ziemlich jung, als ich eines Tages meine Mutter fragte… ‘Mami, wie viel Geld verdienst du?’… ich nehme an, es war etwas, worüber wir Kinder sprachen… ‘Genug, Liebes’, sagte sie mir, ‘denn was am Ende des Monats auf meinem Konto bleibt, gehört nicht mir’… ‘Wem gehört es dann, Mama?’, fragte ich sie, weil ich es nicht verstand… ‘Den anderen’, sagte sie mir. So war meine Mutter… großzügig mit allem, was sie hatte, großzügig mit ihrem Willen, großzügig mit ihrer Zeit, großzügig mit ihren Lächeln… so war sie.
Und das, was wir an jenem verhängnisvollen Sonntag, dem 18. Januar, verloren haben, war nicht nur eine Zahl… es waren Waggons voller Tugenden und Fehler, Waggons voller Triumphe und Niederlagen, Waggons voller Sehnsüchte und Schweigens… Waggons voller Hoffnung. Denn sie sind nicht nur die 45 aus dem Zug… sie waren unsere Väter, Mütter, Brüder, Söhne oder Enkel. Sie sind nicht nur die 45 aus dem Zug… sie waren die Freude unserer Aufwachens und der Zuflucht unserer Schmerzen. Sie sind nicht nur die 45 aus dem Zug… sie waren die Illusion, ein besseres Zukunft zu suchen, die Freude, Momente in der Familie zu genießen oder der Wunsch, zu unseren Liebsten zurückzukehren… sie waren das, was sie nie wieder sein werden. Denn sie sind nicht nur die 45 aus dem Zug, sie waren Teil einer so polarisierten Gesellschaft, die schon lange zu zerbrechen begann und wir merken es nicht. Sie sind nicht nur die 45 aus dem Zug… aber sie sind die 45 aus dem Zug.
Und wir… wir sind die 45 Familien, denen die Uhr um 7:45 Uhr an jenem verhängnisvollen Nachmittag stehen blieb. Wir sind die 45 Familien, die sich in jenem Bürgerzentrum umarmten, wo der Lauf der Zeit von Stille erfüllt wurde und die Stille dem Weinen wich, als wir in dem langsamen Fortschritt der Stunden begannen zu verstehen, dass wir ohne sie zurückkehren würden. Wir sind die 45 Familien, die mit zu viel Grausamkeit gelernt haben, dass der Anruf, der nicht gemacht wird, ungemacht bleibt und der Kuss, den wir nicht geben, der ist, an den wir uns am meisten erinnern. Wir sind die 45 Familien, die all das Gold dieser Welt eintauschen würden, das jetzt nichts wert ist, um die Zeiger der Uhr nur 20 Sekunden zurückzudrehen. Und wir sind auch die 45 Familien, die für die Wahrheit kämpfen werden, weil nur die Wahrheit uns helfen wird, diese Wunde zu heilen, die nie heilen wird. Wir werden die Wahrheit kennen, wir werden kämpfen, damit es nie wieder einen Zug gibt, aber wir werden es in Ruhe, in Erleichterung, in dem Frieden tun, zu wissen, dass in den Armen der Jungfrau sie jetzt schlafen und der Schoß einer Mutter, die sie liebt, ist, die sie wiegt.
Virgencita de la Cinta, Patronin dieses großen Volkes, gib ihnen Frieden, Gelassenheit, ewigen Frieden. Schöne Jungfrau, hübsche Jungfrau, lass sie nicht von deiner Seite, lass sie den Schmerz nicht fühlen, lass sie das Elend nicht fühlen. Möge die Liebe und die Wahrheit sie für immer schützen und in der Umarmung Gottes das Leben den Tod besiege. Mutter von Almudena, Jungfrau, die den Weg leitet, bringe ihnen den stummen Kuss, diesen Abschied, den wir ihnen nicht gegeben haben. Remedios, geliebte Mutter, Königin des Aljaraqueño, biete ihnen deine festen Hände, damit sie nie wieder Angst haben. Mutter der schönen Liebe, Königin des Sieges, Schmerzen der schwarzen Trauer, gewähre ihnen die Herrlichkeit. Und leite auch unsere Leben, demütige Jungfrau der Sonne, und möge die Barmherzigkeit in unserem Herzen wohnen. Lass diesen Schmerz enden, braune Jungfrau vom Carmen, nimm dieses grausame Schwert mit dem Schaum der Meere.
Rede transkribiert von El Periódico.com