Vollständige Transkription des Off-the-Record von Cobo «Ich bin total müde vom Tal. So als ob es einen richtig runterzieht»

Vollständige Transkription des Off-the-Record von Cobo «Ich bin total müde vom Tal. So als ob es einen richtig runterzieht»

InfoVaticana hat Zugriff auf die wörtliche Transkription eines Treffens, das Kardinal José Cobo mit Journalisten am 23. Januar 2026 abhielt, in dem der Erzbischof von Madrid detailliert seine Rolle im Verhandlungsprozess über das Valle de los Caídos erörtert.

Während des Gesprächs betont Cobo wiederholt, dass das Bistum Madrid keine Jurisdiktion über die benediktinische Gemeinschaft oder die Basilika hat und seine Kompetenz ausschließlich auf den pastoralen Bereich beschränkt ist.

„Wir haben keine Jurisdiktion“

An mehreren Stellen des Treffens unterstreicht der Kardinal, dass das Bistum „durchläuft“ und dass das Valle de los Caídos nicht in seine Zuständigkeit fällt. „Wir haben keine Jurisdiktion weder über die Gemeinschaft noch über die Basilika, außer der pastoralen“, erklärt er wörtlich und fügt hinzu, dass er nicht über materielle Aspekte wie Bänke, Kapellen, Zugänge oder architektonische Eingriffe entscheiden kann.

Laut seiner Schilderung obliegt jede Entscheidung über die Basilika dem Heiligen Stuhl, mit dem die Regierung direkte Gespräche über den Staatssekretär, Kardinal Pietro Parolin, geführt hätte.

Der Ursprung des Prozesses

Cobo erklärt, dass seine Beteiligung nach einer Hilfsbitte der benediktinischen Gemeinschaft begann, die ihm das Risiko einer Vertreibung mitteilte. Von da an wurden zwei „Akten“ eingerichtet: die Kontinuität der Gemeinschaft und die Zukunft der Basilika.

In Bezug auf die Gemeinschaft weist der Kardinal darauf hin, dass ein interner Prozess gefördert wurde, der in einer Wechsel des Priors mündete, begleitet von Prioren aus Solesmes und Leyre. Was die Basilika betrifft, betont er, dass die Verhandlungen ausschließlich dem Heiligen Stuhl obliegen.

Die Unterschrift und das „allgemeine Rahmenwerk“

Auf die Frage nach dem Dokument, das mit Vertretern der Regierung unterzeichnet wurde, erklärt Cobo, dass seine Rolle sich auf „die Ermöglichung eines Dialogs“ und die Festlegung eines „minimalen Rahmens“ beschränkte, damit der Heilige Stuhl von der Situation Kenntnis erlangt.

„Ich habe keine Entscheidung getroffen“, betont er und wiederholt, dass er keine konkreten Eingriffe autorisiert oder spezifische Bereiche des Tempels abgegrenzt hat. Laut seiner Darstellung geht das Dokument nicht auf Details zu Presbyterium, Bänken oder Kapellen ein.

Widersprüche und anerkannte Grenzen

Im Laufe des Treffens erkennt der Kardinal explizit an, dass jede Handlung bezüglich der Basilika vom Heiligen Stuhl entschieden werden muss und dass er weder eingreifen noch technische oder liturgische Aspekte konkret bewerten kann.

Er gibt auch zu, dass die neue benediktinische Gemeinschaft den Weg des administrativen Rechtsmittels gewählt hat, eine Entscheidung, die er respektiert, obwohl es nicht die war, die er zunächst empfohlen hatte.

Beziehung zur Regierung und zum Heiligen Stuhl

Cobo erklärt, dass die Regierung „sehr klar“ macht, dass Eigentum und Entscheidungen über die Basilika mit dem Heiligen Stuhl zu besprechen sind und dass die Schlüsselgespräche zwischen der Exekutive und dem Vatikan stattgefunden haben.

In diesem Kontext betont er, dass seine Rolle eine der Eindämmung und Vermittlung war, ohne Kompetenzen zu übernehmen, die ihm nicht zustehen.

Ein umstrittenes Narrativ

Schließlich äußert der Kardinal seine Besorgnis über das, was er als „interessiertes Narrativ“ um den Prozess bezeichnet, und weist darauf hin, dass er befürchtet, der Konflikt könnte sich festsetzen und zu einer anderen Interpretation der Fakten führen.

Die vollständige Transkription dieses Treffens, zu der InfoVaticana Zugriff hat, liefert neue Elemente zur Rolle des Erzbischofs von Madrid im Verhandlungsprozess über die Zukunft des Valle de los Caídos.

Hinweis der Redaktion: InfoVaticana fühlt sich ethisch nicht an den „off the record“-Charakter dieses Treffens gebunden, da es von der Einladung ausgeschlossen wurde, obwohl es das kirchliche Medium mit der größten Reichweite in Spanien ist.

Hilf Infovaticana, weiter zu informieren